আদিপর্ব – অধ্যায় ০৪৬
॥ শ্রীঃ ॥
১.৪৬. অধ্যায়ঃ ০৪৬
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Topics
জরৎকারোঃ স্বপিতৃসংবাদানন্তরং দারান্বেষণম্॥ ১ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Text
১-৪৬-০ (১৯৭৭)
সৌতিরুবাচ। ১-৪৬-০x (২১৯)
এতচ্ছ্রুৎবা জরৎকারুর্ভৃশং শোকপরায়ণঃ।
উবাচ তান্পিতৄন্দুঃখাদ্বাষ্পসংদিগ্ধয়া গিরা॥ ১-৪৬-১ (১৯৭৮)
জরৎকারুরুবাচ। ১-৪৬-২x (২২০)
মম পূর্বে ভবন্তো বৈ পিতরঃ সপিতামহাঃ।
তদ্ব্রূত যন্ময়া কার্যং ভবতাং প্রিয়কাম্যযা॥ ১-৪৬-২ (১৯৭৯)
অহমেব জরৎকারুঃ কিল্বিষী ভবতাং সুতঃ।
তে দণ্ডং ধারয়ত মে দুষ্কৃতেরকৃতাত্মনঃ॥ ১-৪৬-৩ (১৯৮০)
পিতর ঊচুঃ। ১-৪৬-৪x (২২১)
পুত্র দিষ্ট্যাঽসি সংপ্রাপ্ত ইমং দেশং যদৃচ্ছয়া।
কিমর্থং চ ৎবয়া ব্রহ্মন্ন কৃতো দারসঙ্গ্রহঃ॥ ১-৪৬-৪ (১৯৮১)
জরৎকারুরুবাচ। ১-৪৬-৫x (২২২)
মমায়ং পিতরো নিত্যং হৃদ্যর্থঃ পরিবর্ততে।
ঊর্ধ্বরেতাঃ শরীরং বৈ প্রাপয়েয়মমুত্র বৈ॥ ১-৪৬-৫ (১৯৮২)
ন দারান্বৈ করিষ্যেঽহমিতি মে ভাবিতং মনঃ।
এবং দৃষ্ট্বা তু ভবতঃ শকুন্তানিব লম্বতঃ॥ ১-৪৬-৬ (১৯৮৩)
ময়া নিবর্তিতা বুদ্ধির্ব্রহ্মচর্যাৎপিতামহাঃ।
করিষ্যে বঃ প্রিয়ং কামং নিবেক্ষ্যেঽহমসংশয়ম্॥ ১-৪৬-৭ (১৯৮৪)
সনাম্নীং যদ্যহং কন্যামুপলপ্স্যে কদাচন।
ভবিষ্যতি চ যা কাচিদ্ভৈক্ষ্যবৎস্বয়মুদ্যতা॥ ১-৪৬-৮ (১৯৮৫)
প্রতিগ্রহীতা তামস্মি ন ভরেয়ং চ যামহম্।
এবংবিধমহং কুর্যাং নিবেশং প্রাপ্নুয়াং যদি।
অন্যথা ন করিষ্যেঽহং সত্যমেতৎপিতামহাঃ॥ ১-৪৬-৯ (১৯৮৬)
তত্র চোৎপৎস্যতে জন্তুর্ভবতাং তারণায় বৈ।
শাশ্বতাশ্চাব্যযাশ্চৈব তিষ্ঠন্তু পিতরো মম॥ ১-৪৬-১০ (১৯৮৭)
সৌতিরুবাচ। ১-৪৬-১১x (২২৩)
এবমুক্ৎবা তু স পিতৄংশ্চচার পৃথিবী মুনিঃ।
ন চ স্ম লভতে ভার্যাং বৃদ্ধোঽয়মিতি শানক॥ ১-৪৬-১১ (১৯৮৮)
যদা নির্বেদমাপন্নঃ পিতৃভিশ্চোদিস্তথা।
তদাঽরণ্যং স গৎবোচ্চৈশ্চুক্রোশ ভৃশদুঃখিতঃ॥ ১-৪৬-১২ (১৯৮৯)
সৎবরণ্যগতঃ প্রাজ্ঞঃ পিতৄণা হিতকাম্যযা।
উবাচ কন্যাং যাচামি তিস্রো বাচঃ শনৈরিমাঃ॥ ১-৪৬-১৩ (১৯৯০)
যানি ভূতানি সন্তীহ স্থাবরাণি চরাণি চ।
অন্তর্হিতানি বা যানি তানি শৃণ্বন্তু মে বচঃ॥ ১-৪৬-১৪ (১৯৯১)
উগ্রে তপসি বর্তন্তং পিতরশ্চোদয়ন্তি মাম্।
নিবিশস্বেতি দুঃখার্তাঃ সন্তানস্য চিকীর্ষয়া॥ ১-৪৬-১৫ (১৯৯২)
নিবেশায়াখিলাং ভূমিং কন্যাভৈক্ষ্যং চরামি ভোঃ।
দরিদ্রো দুঃখশীলশ্চ পিতৃভিঃ সন্নিয়োজিতঃ॥ ১-৪৬-১৬ (১৯৯৩)
যস্য কন্যাঽস্তি ভূতস্য যে ময়েহ প্রকীর্তিতাঃ।
তে মে কন্যাং প্রয়চ্ছন্তু চরতঃ সর্বতোদিশম্॥ ১-৪৬-১৭ (১৯৯৪)
মম কন্যা সনাম্নী যা ভৈক্ষ্যবচ্চোদিতা ভবেৎ।
ভরেয়ং চৈব যাং নাহং তাং মে কন্যাং প্রয়চ্ছত॥ ১-৪৬-১৮ (১৯৯৫)
ততস্তে পন্নগা যে বৈ জরৎকারৌ সমাহিতাঃ।
তামাদায় প্রবৃত্তিং তে বাসুকেঃ প্রত্যবেদয়ন্॥ ১-৪৬-১৯ (১৯৯৬)
তেষাং শ্রুৎবা স নাগেন্দ্রস্তাং কন্যাং সমলঙ্কৃতাম্।
প্রগৃহ্যারণ্যমগমৎসমীপং তস্য পন্নগঃ॥ ১-৪৬-২০ (১৯৯৭)
তত্র তাং ভৈক্ষ্যবৎকন্যাং প্রাদাত্তস্মৈ মহাত্মনে।
নাগেন্দ্রো বাসুকির্ব্রহ্মন্ন স তাং প্রত্যগৃহ্ণত॥ ১-৪৬-২১ (১৯৯৮)
অসনামেতি বৈ মৎবা ভরণে চাবিচারিতে।
মোক্ষভাবে স্থিতশ্চাপি মন্দীভূতঃ পরিগ্রহে॥ ১-৪৬-২২ (১৯৯৯)
ততো নাম স কন্যায়াঃ পপ্রচ্ছ ভৃগুনন্দন।
বাসুকিং ভরণং চাস্যা ন কুর্যামিত্যুবাচ হ॥ ॥ ১-৪৬-২৩ (২০০০)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে আদিপর্বণি আস্তীকপর্বণি ষট্চৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ ৪৬ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Footnotes
১-৪৬-৭ নিবেক্ষ্যে নিবেশং বিবাহং করিষ্যে॥ ১-৪৬-৯ ন ভরেয়ং ধারণপোষণে ন কুর্যাম্॥ ১-৪৬-১৯ জরৎকারৌ জরৎকারোরন্বেষণে। সমাহিতাঃ যত্তাঃ॥ ষট্চৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ ৪৬ ॥