আদিপর্ব – অধ্যায় ০১৮

আদিপর্ব – অধ্যায় ০১৮

॥ শ্রীঃ ॥

১.১৮. অধ্যায়ঃ ০১৮

Mahabharata – Adi Parva – Chapter Topics

মোহিতৈর্দৈত্যৈর্মোহিন্যা অমৃতকলশদানম্॥ ১ ॥

Mahabharata – Adi Parva – Chapter Text

১-১৮-০ (১১৭৫)
সৌতিরুবাচ। ১-১৮-০x (৭৭)
ততোঽভ্রশিখরাকারৈর্গিরিশৃঙ্গৈরলংকৃতম্।
মন্দরং পর্বতবরং লতাজালসমাকুলম্॥ ১-১৮-১ (১১৭৬)
নানাবিহংগসংঘুষ্টং নানাদংষ্ট্রিসমাকুলম্।
কিংনরৈরপ্সরোভিশ্চ দেবৈরপি চ সেবিতম্॥ ১-১৮-২ (১১৭৭)
একাদশ সহস্রাণি যোজনানাং সমুচ্ছ্রিতম্।
অধোভূমেঃ সহস্রেষু তাবৎস্বেব প্রতিষ্ঠিতম্॥ ১-১৮-৩ (১১৭৮)
তমুদ্ধর্তুমশক্তা বৈ সর্বে দেবগণাস্তদা।
বিষ্ণুমাসীনমভ্যেত্য ব্রহ্মাণং চেদমব্রুবন্॥ ১-১৮-৪ (১১৭৯)
ভবন্তাবত্র কুরুতাং বুদ্ধিং নৈঃশ্রেয়সীং পরাম্।
মন্দরোদ্ধরণে যত্নঃ ক্রিয়তাং চ হিতায় নঃ॥ ১-১৮-৫ (১১৮০)
সৌতিরুবাচ। ১-১৮-৬x (৭৮)
তথেতি চাব্রবীদ্বিষ্ণুর্ব্রহ্মণা সহ ভার্গব।
অচোদয়দমেয়াত্মা ফণীন্দ্রং পদ্মলোচনঃ॥ ১-১৮-৬ (১১৮১)
ততোঽনন্তঃ সমুত্থায় ব্রহ্মণা পরিচোদিতঃ।
নারায়ণেন চাপ্যুক্তস্তস্মিন্কর্মণি বীর্যবান্॥ ১-১৮-৭ (১১৮২)
অথ পর্বতরাজানং তমনন্তো মহাবলঃ।
উজ্জহার বলাদ্ব্রহ্মন্সবনং সবনৌকসম্॥ ১-১৮-৮ (১১৮৩)
ততস্তেন সুরাঃ সার্ধং সমুদ্রমুপতস্থিরে।
তমূচুরমৃতস্যার্থে নির্মথিষ্যামহে জলম্॥ ১-১৮-৯ (১১৮৪)
অপাংপতিরথোবাচ মমাপ্যংশো ভবেত্ততঃ।
সোঢাঽস্মি বিপুলং মর্দং মন্দরভ্রমণাদিতি॥ ১-১৮-১০ (১১৮৫)
ঊচুশ্চ কূর্মরাজানমকূপারে সুরাসুরাঃ।
অধিষ্ঠানং গিরেরস্য ভবান্ভবিতুমর্হতি॥ ১-১৮-১১ (১১৮৬)
কূর্মেণ তু তথেত্যুক্ৎবা পৃষ্ঠমস্য সমর্পিতম্।
তং শৈলং তস্য পৃষ্ঠস্থং বজ্রেণেন্দ্রোঽভ্যপীডয়ৎ॥ ১-১৮-১২ (১১৮৭)
মন্থানং মন্দরং কৃৎবা তথা যোক্ত্রং চ বাসুকিম্।
দেবা মথিতুমারব্ধাঃ সমুদ্রং নিধিমম্ভসাম্।
অমৃতার্থে পুরা ব্রহ্মস্তথৈবাসুরদানবাঃ॥ ১-১৮-১৩ (১১৮৮)
একমন্তমুপাশ্লিষ্টা নাগরাজ্ঞো মহাসুরাঃ॥ ১-১৮-১৪ (১১৮৯)
বিবুধাঃ সহিতাঃ সর্বে যতঃ পুচ্ছং ততঃ স্থিতাঃ।
অনন্তো ভগবান্দেবো যতো নারায়ণঃ স্থিতঃ॥ ১-১৮-১৫ (১১৯০)
`বাসুকেরগ্রমাশ্লিষ্টা নাগরাজ্ঞো মহাসুরাঃ।’
শির উৎক্ষিপ্য নাগস্য পুনঃ পুনরবাক্ষিপন্॥ ১-১৮-১৬ (১১৯১)
বাসুকেরথ নাগস্য সহসা ক্ষিপ্যতোঽসুরৈঃ।
সধূমাঃ সার্চিষো বাতা নিষ্পেতুরসকৃন্মুখাৎ॥ ১-১৮-১৭ (১১৯২)
`বাসুকের্মথ্যমানস্য নিঃসৃতেন বিষেণ চ।
অভবন্মিশ্রিতং তোয়ং তদা ভার্গবনন্দন॥ ১-১৮-১৮ (১১৯৩)
মথনান্মন্দরেণাথ দেবদানববাহুভিঃ।
বিষং তীক্ষ্ণং সমুদ্ভূতং হালাহলমিতি শ্রুতম্॥ ১-১৮-১৯ (১১৯৪)
দেবাশ্চ দানবাশ্চৈব দগ্ধাশ্চৈব বিষেণ হ।
অপাক্রামংস্ততো ভীতা বিষাদমগমংস্তদা॥ ১-১৮-২০ (১১৯৫)
ব্রহ্মাণমব্রুবন্দেবাঃ সমেত্য মুনিপুংগবৈঃ।
মথ্যমানেঽমৃতে জাতং বিষং কালানলপ্রভম্॥ ১-১৮-২১ (১১৯৬)
তেনৈব তাপিতা লোকাস্তস্য প্রতিকুরুষ্বহ।
এবমুক্তস্তদা ব্রহ্মা দধ্যৌ লোকেশ্বরং হরম্॥ ১-১৮-২২ (১১৯৭)
ত্র্যক্ষং ত্রিশূলিনং রুদ্রে দেবদেবমুমাপতিম্।
তদাঽথ চিন্তিতো দেবস্তজ্জ্ঞাৎবা দ্রুতমায়যৌ॥ ১-১৮-২৩ (১১৯৮)
তস্যাথ দেবস্তৎসর্বমাচচক্ষে প্রজাপতিঃ।
তচ্ছ্রুৎবা দবেদেবেশো লোকস্যাস্য হিতেপ্সয়া॥ ১-১৮-২৪ (১১৯৯)
অপিবত্তদ্বিষং রুদ্রঃ কালানলসমপ্রভম্।
কণ্ঠে স্থাপিতবান্দেবো লোকানাং হিতকাম্যযা॥ ১-১৮-২৫ (১২০০)
যস্মাত্তু নীলতা কণ্ঠে নীলকণ্ঠস্ততঃ স্মৃতঃ।
পীতমাত্রে বিষে তত্র রুদ্রেণামিততেজসা॥ ১-১৮-২৬ (১২০১)
দেবাঃ প্রীতাঃ পুনর্জগ্মুশ্চক্রুর্বৈ কর্ম তত্তথা।
মথ্যমানেঽমৃতস্যার্থে ভূয়ো বৈ দেবদানবৈঃ॥ ১-১৮-২৭ (১২০২)
বাসুকেরথ নাগস্য সহসা ক্ষিপ্যতোঽসুরৈঃ।
সধূমাঃ সার্চিষো বাতা নিষ্পেতুরসকৃন্মুখাৎ॥’ ১-১৮-২৮ (১২০৩)
তে ধূমসঙ্ঘাঃ সংভূতা মেঘসঙ্ঘাঃ সবিদ্যুতঃ।
অভ্যবর্ষন্সুরগণাঞ্শ্রমসংতাপকর্শিতান্॥ ১-১৮-২৯ (১২০৪)
তস্মাচ্চ গিরিকূটাগ্রাৎপ্রচ্যুতাঃ পুষ্পবৃষ্টয়ঃ।
সুরাসুরগণান্সর্বান্সমন্তাৎসমবাকিরন্॥ ১-১৮-৩০ (১২০৫)
বভূবাত্র মহান্নাদো মহামেঘরবোপমঃ।
উদধের্মথ্যমানস্য মন্দরেণ সুরাসুরৈঃ॥ ১-১৮-৩১ (১২০৬)
তত্র নানাজলচরা বিনিষ্পিষ্টা মহাদ্রিণা।
বিলয়ং সমুপাজগ্মুঃ শতশো লবণাম্ভসি॥ ১-১৮-৩২ (১২০৭)
বারুণানি চ ভূতানি বিবিধানি মহীধরঃ।
পাতালতলবাসীনি বিলয়ং সমুপানয়ৎ॥ ১-১৮-৩৩ (১২০৮)
তস্মিংশ্চ ভ্রাম্যমাণেঽদ্রৌ সংঘৃষ্যন্তঃ পরস্পরম্।
ন্যপতন্পতগোপেতাঃ পর্বতাগ্রান্মহাদ্রুমাঃ॥ ১-১৮-৩৪ (১২০৯)
তেষাং সংঘর্ষজশ্চাগ্নিরর্চির্ভিঃ প্রজ্বলন্মুহুঃ।
বিদ্যুদ্ভিরিব নীলাভ্রমাবৃণোন্মন্দরং গিরিম্॥ ১-১৮-৩৫ (১২১০)
দদাহ কুঞ্জরাংস্তত্র সিংহাংশ্চৈব বিনির্গতান্।
বিগতাসূনি সর্বাণি সত্ৎবানি বিবিধানি চ॥ ১-১৮-৩৬ (১২১১)
তমগ্নিমমরশ্রেষ্ঠঃ প্রদহন্তমিতস্ততঃ।
বারিণা মেঘজেনেন্দ্রঃ শময়ামাস সর্বশঃ॥ ১-১৮-৩৭ (১২১২)
ততো নানাবিধাস্তত্র সুস্রুবুঃ সাগরাম্ভসি।
মহাদ্রুমাণাং নির্যাসা বহবশ্চৌষধীরসাঃ॥ ১-১৮-৩৮ (১২১৩)
তেষামমৃতবীর্যাণাং রসানাং পয়সৈব চ।
অমরৎবং সুরা জগ্মুঃ কাঞ্চনস্য চ নিঃস্রবাৎ॥ ১-১৮-৩৯ (১২১৪)
ততস্তস্য সমুদ্রস্য তঞ্জাতমুদকং পয়ঃ।
রসোত্তমৈর্বিমিশ্রং চ ততঃ ক্ষীরাদভূদ্ধৃতম্॥ ১-১৮-৪০ (১২১৫)
ততো ব্রহ্মাণমাসীনং দেবা বরদমব্রুবন্।
শ্রান্তাঃ স্ম সুভৃশং ব্রহ্মন্নোদ্ভবত্যমৃতং চ তৎ॥ ১-১৮-৪১ (১২১৬)
ঋতে নারায়ণং দেবং সর্বেঽন্যে দেবদানবাঃ।
চিরারব্ধমিদং চাপি সাগরস্যাপি মন্থনম্॥ ১-১৮-৪২ (১২১৭)
`গ্লানিরস্মান্সমাবিষ্টা ন চাত্রামৃতমত্থিতম্। ১-১৮-৪৩ (১২১৮)
সৌতিরুবাচ।
দেবানাং বচনং শ্রুৎবা ব্রহ্মা লোকপিতামহঃ’॥ ১-১৮-৪৩x (৭৯)
ততো নারায়ণং দেবং বচনং চেদমব্রবীৎ।
বিধৎস্বৈষাং বলং বিষ্ণো ভবানত্র পরায়ণম্॥ ১-১৮-৪৪ (১২১৯)
বিষ্ণুরুবাচ। ১-১৮-৪৫x (৮০)
বলং দদামি সর্বেষাং কর্মৈতদ্যে সমাস্থিতাঃ।
ক্ষোভ্যতাং কলশঃ সর্বৈমন্দরঃ পরিবর্ত্যতাম্॥ ১-১৮-৪৫ (১২২০)
সৌতিরুবাচ। ১-১৮-৪৬x (৮১)
নারায়ণবচঃ শ্রুৎবা বলিনস্তে মহোদধেঃ।
তৎপয়ঃ সহিতা ভূয়শ্চক্রিরে ভৃশমাকুলম্॥ ১-১৮-৪৬ (১২২১)
`তত্র পূর্বং বিষং জাতং তদ্ব্রহ্মবচনাচ্ছিবঃ।
প্রাগ্রসল্লোকরক্ষার্থং ততো জ্যেষ্ঠা সমুত্থিতা।
কৃষ্ণরূপধরা দেবী সর্বাভরণভূষিতা॥’ ১-১৮-৪৭ (১২২২)
ততঃ শতসহস্রাংশুর্মথ্যমানাত্তু সাগরাৎ।
প্রসন্নাত্মা সমুৎপন্নঃ সোমঃ শীতাংশুরুজ্জ্বলঃ॥ ১-১৮-৪৮ (১২২৩)
শ্রীরনন্তরমুৎপন্না ঘৃতাৎপাণ্ডুরবাসিনী।
সুরা দেবী সমুৎপন্না তুরগঃ পাণ্ডুরস্তথা॥ ১-১৮-৪৯ (১২২৪)
কৌস্তুভস্তু মণির্দিব্য উৎপন্নো ঘৃতসংভবঃ।
মরীচিবিকচঃ শ্রীমান্নারায়ণউরোগতঃ॥ ১-১৮-৫০ (১২২৫)
শ্রীঃ সুরা চৈব সোমশ্চ তুরগশ্চ মনোজবঃ।
`পারিজাতশ্চ তত্রৈব সুরভিশ্চ মহামুনে।
জজ্ঞাতে তৌ তদা ব্রহ্মন্সর্বকামফলপ্রদৌ॥ ১-১৮-৫১ (১২২৬)
ততো জজ্ঞে মহাকায়শ্চতুর্দন্তো মহাগজঃ।
কপিলা কামবৃক্ষশ্চ কৌস্তুভশ্চাপ্সরোগণঃ।’
যতো দেবাস্ততো জগ্মুরাদিত্যপথমাশ্রিতাঃ॥ ১-১৮-৫২ (১২২৭)
ধন্বন্তরিস্ততো দেবো বপুষ্মানুদতিষ্ঠত।
শ্বেতং কমণ্ডলুং বিভ্রদমৃতং যত্র তিষ্ঠতি॥ ১-১৮-৫৩ (১২২৮)
এতদত্যদ্ভুতং দৃষ্ট্বা দানবানাং সমুত্থিতঃ।
অমৃতার্থে মহান্নাদো মমেদমিতি জল্পতাম্॥ ১-১৮-৫৪ (১২২৯)
ততো নারায়ণো মায়াং মোহিনীং সমুপাশ্রিতঃ।
স্ত্রীরূপমদ্ভুতং কৃৎবা দানবানভিসংশ্রিতঃ॥ ১-১৮-৫৫ (১২৩০)
ততস্তদমৃতং তস্যৈ দদুস্তে মূঢচেতসঃ।
স্ত্রিয়ৈ দানবদৈতেয়াঃ সর্বে তদ্গতমানসাঃ॥ ১-১৮-৫৬ (১২৩১)
`সা তু নারায়ণী মায়া ধারয়ন্তী কমণ্ডলুম্।
আস্যমানেষু দৈত্যেষু পঙ্ক্ত্যা চ প্রতি দানবৈঃ॥ ১-১৮-৫৭ (১২৩২)
দেবানপায়যদ্দেবী ন দৈত্যাংস্তে চ চুক্রুশুঃ॥ ॥ ১-১৮-৫৮ (১২৩৩)

ইতি শ্রীমন্মহাবারতে আদিপর্বণি আস্তীকপর্বণি অষ্টাদশোঽধ্যায়ঃ॥ ১৮ ॥

Mahabharata – Adi Parva – Chapter Footnotes

১-১৮-১১ অকূপারে সমুদ্রসমীপে। অধিষ্ঠানং আধারঃ॥ ১-১৮-১২ তু তথেত্যুক্তে পৃষ্ঠে ৎবস্য সমর্পিতঃ। সশৈলস্তস্য চাগ্রং বৈ বজ্রেণেন্দ্রোঽভ্যপীডয়ৎ। ইতি পাঠান্তরং॥ ১-১৮-১৩ যোক্ত্রং মন্থনরজ্জুম্॥ ১-১৮-১৪ একমন্তং একং প্রদেশং মুখভাগম্॥ ১-১৮-৩৩ বারুণানি বরুণলোকস্থানি আপ্যাংশপ্রধানশরীরাণি॥ ১-১৮-৪০ লবণাম্ভসি কুতো দুগ্ধমিত্যত আহ। তত ইতি। ততঃ তেষাং নিঃস্রবং প্রাপ্য। সমুদ্রস্য তৎক্ষারং উদকং পয়ঃ ক্ষীরং জাতম্॥ ১-১৮-৫০ মরীচিবিকচঃ রশ্মিভিরুজ্জ্বলঃ। নারায়ণউরোগত ইত্যসন্ধিরার্ষঃ॥ ১-১৮-৫৫ অভিসংশ্রিতঃ সংমুখঃ স্থিতঃ মোহনার্থমিতি শেষঃ॥ অষ্টাদশোঽধ্যায়ঃ॥ ১৮ ॥