আদিপর্ব – অধ্যায় ০১০
॥ শ্রীঃ ॥
১.১০. অধ্যায়ঃ ০১০
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Topics
রুরুডুণ্ডুভসংবাদঃ॥ ১ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Text
১-১০-০ (১০৪০)
রুরুরুবাচ। ১-১০-০x (৪৯)
মম প্রাণসমা ভার্যা দষ্টাসীদ্ভুজগেন হ।
তত্র মে সময়ো ঘোর আত্মনোরগ বৈ কৃতঃ॥ ১-১০-১ (১০৪১)
ভুজংগং বৈ সদা হন্যাং যং যং পশ্যেয়মিত্যুত।
ততোঽহং ৎবাং জিঘাংসামি জীবিতেনাদ্য মোক্ষ্যসে॥ ১-১০-২ (১০৪২)
ডুণ্ডুভ উবাচ। ১-১০-৩x (৫০)
অন্যে তে ভুজগা ব্রহ্মন্যে দশ্তীহ মানবান্।
ডুণ্ডুভানহিগন্ধেন ন ৎবং হিংসিতুমর্হসি॥ ১-১০-৩ (১০৪৩)
একানর্থান্পৃথগ্ধর্মানেকদুঃখান্পৃথক্সুখান্।
ডুণ্ডুভান্ধর্মবিদ্ভূৎবা ন ৎবং হিংসিতুমর্হসি॥ ১-১০-৪ (১০৪৪)
সৌতিরুবাচ। ১-১০-৫x (৫১)
ইতি শ্রুৎবা বচস্তস্য ডুণ্ডুভস্য রুরুস্তদা।
নাবধীদ্ভয়সংবিগ্নমৃষিং মত্ৎবাঽথ ডুণ্ডুভম্॥ ১-১০-৫ (১০৪৫)
উবাচ চৈনং ভগবান্রুরুঃ সংশময়ন্নিব।
কেন ৎবং ভুজগ ব্রূহি কোঽসীমাং বিক্রিয়াং গতঃ॥ ১-১০-৬ (১০৪৬)
ডুণ্ডুভ উবাচ। ১-১০-৭x (৫২)
অহং পুরা রুরো নাম্না ঋষিরাসং সহস্রপাৎ।
সোঽহং শাপেন বিপ্রস্য ভুজগৎবমুপাগতঃ॥ ১-১০-৭ (১০৪৭)
রুরুরুবাচ। ১-১০-৮x (৫৩)
কিমর্থং শপ্তবান্কুদ্ধো দ্বিজস্ৎবাং ভুজগোত্তম।
কিয়ন্তং চৈব কালং তে বপুরেতদ্ভবিষ্যসি॥ ॥ ১-১০-৮ (১০৪৮)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে আদিপর্বণি পৌলোমপর্বণি দশমোঽধ্যায়ঃ॥ ১০ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Footnotes
১-১০-৩ অহিগন্ধেন সর্পসাদৃশ্যমাত্রেণ॥ ১-১০-৪ একানর্থান্ একঃ সমানঃ অনর্থঃ জনকর্তৃকহিংসাদিরূপো যেষাং তান্। পৃথক্ সর্পজাত্যুচিতপ্রাণহরণাদিবিলক্ষণো ধর্মো লক্ষণং যেষাং তে। একং তুল্যং বিলেশয়ৎবাদিরূপং দুঃখং যেষাং তান্। পৃথক্ হবির্ভাগাদিভ্যো ভিন্নং ভেকভক্ষণাদি সুখং যেষাং তান্। ধর্মবিৎ কৃতাপরাধস্যৈব দণ্ডো নৎবন্যস্যেতি ধর্মস্তজ্জ্ঞঃ॥ দশমোঽধ্যায়ঃ॥ ১০ ॥