আদিপর্ব – অধ্যায় ০০৯
॥ শ্রীঃ ॥
১.৯. অধ্যায়ঃ ০০৯
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Topics
দেবদূতবচনেন রুরুকৃতস্বার্ধায়ুঃ প্রদানেন প্রমদ্বরাজীবনং তয়া সহ রুরোর্বিবাহশ্চ॥ ১ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Text
১-৯-০ (১০১০)
সৌতিরুবাচ। ১-৯-০x (৪২)
তেষু তত্রোপবিষ্টেষু ব্রাহ্মণেষু মহাত্মসু।
রুরুশ্চুক্রোশ গহনং বনং গৎবাঽতিদুঃখিতঃ॥ ১-৯-১ (১০১১)
শোকেনাভিহতঃ সোঽথ বিলপন্করুণং বহু।
অব্রবীদ্বচনং শোচন্প্রিয়াং স্মৃৎবা প্রমদ্বরাম্॥ ১-৯-২ (১০১২)
শেতে সা ভুবি তন্বঙ্গী মম শোকবিবর্ধিনী।
`প্রাণানপহরন্তীব পূর্ণচন্দ্রনিভাননা॥ ১-৯-৩ (১০১৩)
যদি পীনায়তশ্রোণী পদ্মপত্রনিভেক্ষণা।
মুমূর্ষুরপি মে প্রাণানাদায়াশু গমিষ্যতি॥ ১-৯-৪ (১০১৪)
পিতৃমাতৃসখীনাং চ লুপ্তপিণ্ডস্য তস্য মে।’
বান্ধবানাং চ সর্বেষাং কিং নু দুঃখমতঃপরম্॥ ১-৯-৫ (১০১৫)
যদি দত্তং তপস্তপ্তং গুরবো বা ময়া যদি।
সম্যগারাধিতাস্তেন সংজীবতু মম প্রিয়া॥ ১-৯-৬ (১০১৬)
যথা চ জন্মপ্রভৃতি যতাত্মাঽহং ধৃতব্রতঃ।
প্রমদ্বরা তথাদ্যৈষা সমুত্তিষ্ঠতু ভামিনী॥ ১-৯-৭ (১০১৭)
[এবং লালপ্যতস্তস্য ভার্যার্থে দুঃখিতস্য চ।
দেবদূতস্তদাঽভ্যেত্য বাক্যমাহ রুরুং বনে॥] ১-৯-৮ (১০১৮)
`কৃষ্ণে বিষ্ণৌ হৃষীকেশে লোকেশেঽসুরবিদ্বিষি।
যদি মে নিশ্চলা ভক্তির্মম জীবতু সা প্রিয়া॥ ১-৯-৯ (১০১৯)
বিলপ্যমানে তু রুরৌ সর্বে দেবাঃ কৃপান্বিতাঃ।
দূতং প্রস্থাপয়ামাসুঃ সংদিশ্যাস্য হিতং বচঃ॥ ১-৯-১০ (১০২০)
স দূতস্ৎবরিতোঽভ্যেত্য দেবানাং প্রিয়কৃচ্ছুচিঃ।
উবাচ দেববচনং রুরুমাভাষ্য দুঃখিতম্॥ ১-৯-১১ (১০২১)
দেবৈঃ সর্বৈরহং ব্রহ্মন্প্রেষিতোঽস্মি তবান্তিকম্।
ৎবদ্ধিতং ৎবদ্ধিতৈরুক্তং শৃণু বাক্যং দ্বিজোত্তম॥’ ১-৯-১২ (১০২২)
অভিধৎসে হ যদ্বাচা রুরো দুঃখান্ন তন্মৃষা।
ন তু মর্ত্যস্য ধর্মাত্মন্নায়ুরস্তি গতায়ুষঃ॥ ১-৯-১৩ (১০২৩)
গতায়ুরেষা কৃপণা গন্ধর্বাপ্সরসোঃ সুতা।
তস্মাচ্ছোকে মনস্তাত মা কৃথাস্ৎবং কথংচন॥ ১-৯-১৪ (১০২৪)
উপায়শ্চাত্র বিহিতঃ পূর্বং দেবৈর্মহাত্মভিঃ।
তং যদীচ্ছসি কর্তুং ৎবং প্রাপ্স্যসীহ প্রমদ্বরাম্॥ ১-৯-১৫ (১০২৫)
রুরুরুবাচ। ১-৯-১৬x (৪৩)
ক উপায়ঃ কৃতো দেবৈর্বূহি তত্ৎবেন খেচর।
করিষ্যেঽহং তথা শ্রুৎবা ত্রাতুমর্হতি মাং ভবান্॥ ১-৯-১৬ (১০২৬)
দেবেদূত উবাচ। ১-৯-১৭x (৪৪)
আয়ুষোঽর্ধং প্রয়চ্ছ ৎবং কন্যায়ৈ ভৃগুনন্দন।
এবমুত্থাস্যতি রুরো তব ভার্যা প্রয়দ্বরা॥ ১-৯-১৭ (১০২৭)
রুরুরুবাচ। ১-৯-১৮x (৪৫)
আয়ুষোঽর্ধং প্রয়চ্ছামি কন্যায়ৈ খেচরোত্তম।
শৃঙ্গাররূপাভরণা সমুত্তিষ্ঠতু মে প্রিয়া॥ ১-৯-১৮ (১০২৮)
সৌতিরুবাচ। ১-৯-১৯x (৪৬)
ততো গন্ধর্বরাজশ্চ দেবদূতশ্চ সত্তমৌ।
ধর্মরাজমুপেত্যেদং বচনং প্রত্যভাষতাম্॥ ১-৯-১৯ (১০২৯)
ধর্মরাজায়ুষোঽর্ধেন রুরোর্ভার্যা প্রমদ্বরা।
সমুত্তিষ্ঠতু কল্যাণী মৃতৈবং যদি মন্যসে॥ ১-৯-২০ (১০৩০)
ধর্মরাজ উবাচ। ১-৯-২১x (৪৭)
প্রমদ্বরা রুরোর্ভার্যা দেবদূত যদীচ্ছসি।
উত্তিষ্ঠৎবায়ুষোঽর্ধেন রুরোরেব সমন্বিতা॥ ১-৯-২১ (১০৩১)
সৌতিরুবাচ। ১-৯-২২x (৪৮)
এবমুক্তে ততঃ কন্যা সোদতিষ্ঠৎপ্রমদ্বরা।
রুরোস্তস্যায়ুষোঽর্ধেন সুপ্তেব বরবর্ণিনী॥ ১-৯-২২ (১০৩২)
এতদ্দৃষ্টং ভবিষ্যে হি রুরোরুত্তমতেজসঃ।
আয়ুষোঽতিপ্রবৃদ্ধস্য ভার্যার্থেঽর্ধমলুপ্যত॥ ১-৯-২৩ (১০৩৩)
তত ইষ্টেঽহনি তয়োঃ পিতরৌ চক্রতুর্মুদা।
বিবাহং তৌ চ রেমাতে পরস্পরহিতৈষিণৌ॥ ১-৯-২৪ (১০৩৪)
স লব্ধ্বা দুর্লভাং ভার্যাং পদ্মকিঞ্জল্কসুপ্রভাম্।
ব্রতং চক্রে বিনাশায় জিহ্মগানাং ধৃতব্রতঃ॥ ১-৯-২৫ (১০৩৫)
স দৃষ্ট্বা জিহ্মগান্সর্বাংস্তীব্রকোপসমন্বিতঃ।
অভিহন্তি যথাসত্ৎবং গৃহ্য প্রহরণং সদা॥ ১-৯-২৬ (১০৩৬)
স কদাচিদ্বনং বিপ্রো রুরুরভ্যাগমন্মহৎ।
শয়ানং তত্র চাপশ্যড্ডুণ্ডুভং বয়সান্বিতম্॥ ১-৯-২৭ (১০৩৭)
তত উদ্যম্য দম্ডং স কালদণ্ডোপমং তদা।
জিঘাংসুঃ কুপিতো বিপ্রস্তমুবাচাথ ডুণ্ডুভঃ॥ ১-৯-২৮ (১০৩৮)
নাপরাধ্যামি তে কিংচিদহমদ্য তপোধন।
সংরম্ভাচ্চ কিমর্থং মামভিহংসি রুষান্বিতঃ॥ ॥ ১-৯-২৯ (১০৩৯)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে আদিপর্বাণি পৌলোমপর্বণি নবমোঽধ্যায়ঃ॥ ৯ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Footnotes
১-৯-১৩ গতায়ুষঃ আয়ুর্নাস্তি পুনর্ন ভবতীত্যর্থঃ॥ ১-৯-২৩ ভবিষ্যে জাতকে॥ ১-৯-২৫ জিহ্মগানাং সর্পাণাং॥ ১-৯-২৭ ডুণ্ডুভং জলসর্পং॥ নবমোঽধ্যায়ঃ॥ ৯ ॥