ঋগ্বেদ প্রথম মণ্ডল

191 Topics

ঋগ্বেদ ০১।০০১

ঋগ্বেদ ০১।০০২

ঋগ্বেদ ০১।০০৩

ঋগ্বেদ ০১।০০৪

ঋগ্বেদ ০১।০০৫

ঋগ্বেদ ০১।০০৬

ঋগ্বেদ ০১।০০৭

ঋগ্বেদ ০১।০০৮

ঋগ্বেদ ০১।০০৯

ঋগ্বেদ ০১।০১০

ঋগ্বেদ ০১।০১১

ঋগ্বেদ ০১।০১২

ঋগ্বেদ ০১।০১৩

ঋগ্বেদ ০১।০১৪

ঋগ্বেদ ০১।০১৫

ঋগ্বেদ ০১।০১৬

ঋগ্বেদ ০১।০১৭

ঋগ্বেদ ০১।০১৮

ঋগ্বেদ ০১।০১৯

ঋগ্বেদ ০১।০২০

ঋগ্বেদ ০১।০২১

ঋগ্বেদ ০১।০২২

ঋগ্বেদ ০১।০২৩

ঋগ্বেদ ০১।০২৪

ঋগ্বেদ ০১।০২৫

ঋগ্বেদ ০১।০২৬

ঋগ্বেদ ০১।০২৭

ঋগ্বেদ ০১।০২৮

ঋগ্বেদ ০১।০২৯

ঋগ্বেদ ০১।০৩০

ঋগ্বেদ ০১।০৩১

ঋগ্বেদ ০১।০৩২

ঋগ্বেদ ০১।০৩৩

ঋগ্বেদ ০১।০৩৪

ঋগ্বেদ ০১।০৩৫

ঋগ্বেদ ০১।০৩৬

ঋগ্বেদ ০১।০৩৭

ঋগ্বেদ ০১।০৩৮

ঋগ্বেদ ০১।০৩৯

ঋগ্বেদ ০১।০৪০

ঋগ্বেদ ০১।০৪১

ঋগ্বেদ ০১।০৪২

ঋগ্বেদ ০১।০৪৩

ঋগ্বেদ ০১।০৪৪

ঋগ্বেদ ০১।০৪৫

ঋগ্বেদ ০১।০৪৬

ঋগ্বেদ ০১।০৪৭

ঋগ্বেদ ০১।০৪৮

ঋগ্বেদ ০১।০৪৯

ঋগ্বেদ ০১।০৫০

1 of 4

ঋগ্বেদ দ্বিতীয় মণ্ডল

43 Topics

ঋগ্বেদ ০২।০১

ঋগ্বেদ ০২।০২

ঋগ্বেদ ০২।০৩

ঋগ্বেদ ০২।০৪

ঋগ্বেদ ০২।০৫

ঋগ্বেদ ০২।০৬

ঋগ্বেদ ০২।০৭

ঋগ্বেদ ০২।০৮

ঋগ্বেদ ০২।০৯

ঋগ্বেদ ০২।১০

ঋগ্বেদ ০২।১১

ঋগ্বেদ ০২।১২

ঋগ্বেদ ০২।১৩

ঋগ্বেদ ০২।১৪

ঋগ্বেদ ০২।১৫

ঋগ্বেদ ০২।১৬

ঋগ্বেদ ০২।১৭

ঋগ্বেদ ০২।১৮

ঋগ্বেদ ০২।১৯

ঋগ্বেদ ০২।২০

ঋগ্বেদ ০২।২১

ঋগ্বেদ ০২।২২

ঋগ্বেদ ০২।২৩

ঋগ্বেদ ০২।২৪

ঋগ্বেদ ০২।২৫

ঋগ্বেদ ০২।২৬

ঋগ্বেদ ০২।২৭

ঋগ্বেদ ০২।২৮

ঋগ্বেদ ০২।২৯

ঋগ্বেদ ০২।৩০

ঋগ্বেদ ০২।৩১

ঋগ্বেদ ০২।৩২

ঋগ্বেদ ০২।৩৩

ঋগ্বেদ ০২।৩৪

ঋগ্বেদ ০২।৩৫

ঋগ্বেদ ০২।৩৬

ঋগ্বেদ ০২।৩৭

ঋগ্বেদ ০২।৩৮

ঋগ্বেদ ০২।৩৯

ঋগ্বেদ ০২।৪০

ঋগ্বেদ ০২।৪১

ঋগ্বেদ ০২।৪২

ঋগ্বেদ ০২।৪৩

ঋগ্বেদ তৃতীয় মণ্ডল

62 Topics

ঋগ্বেদ ০৩।০১

ঋগ্বেদ ০৩।০২

ঋগ্বেদ ০৩।০৩

ঋগ্বেদ ০৩।০৪

ঋগ্বেদ ০৩।০৫

ঋগ্বেদ ০৩।০৬

ঋগ্বেদ ০৩।০৭

ঋগ্বেদ ০৩।০৮

ঋগ্বেদ ০৩।০৯

ঋগ্বেদ ০৩।১০

ঋগ্বেদ ০৩।১১

ঋগ্বেদ ০৩।১২

ঋগ্বেদ ০৩।১৩

ঋগ্বেদ ০৩।১৪

ঋগ্বেদ ০৩।১৫

ঋগ্বেদ ০৩।১৬

ঋগ্বেদ ০৩।১৭

ঋগ্বেদ ০৩।১৮

ঋগ্বেদ ০৩।১৯

ঋগ্বেদ ০৩।২০

ঋগ্বেদ ০৩।২১

ঋগ্বেদ ০৩।২২

ঋগ্বেদ ০৩।২৩

ঋগ্বেদ ০৩।২৪

ঋগ্বেদ ০৩।২৫

ঋগ্বেদ ০৩।২৬

ঋগ্বেদ ০৩।২৭

ঋগ্বেদ ০৩।২৮

ঋগ্বেদ ০৩।২৯

ঋগ্বেদ ০৩।৩০

ঋগ্বেদ ০৩।৩১

ঋগ্বেদ ০৩।৩২

ঋগ্বেদ ০৩।৩৩

ঋগ্বেদ ০৩।৩৪

ঋগ্বেদ ০৩।৩৫

ঋগ্বেদ ০৩।৩৬

ঋগ্বেদ ০৩।৩৭

ঋগ্বেদ ০৩।৩৮

ঋগ্বেদ ০৩।৩৯

ঋগ্বেদ ০৩।৪০

ঋগ্বেদ ০৩।৪১

ঋগ্বেদ ০৩।৪২

ঋগ্বেদ ০৩।৪৩

ঋগ্বেদ ০৩।৪৪

ঋগ্বেদ ০৩।৪৫

ঋগ্বেদ ০৩।৪৬

ঋগ্বেদ ০৩।৪৭

ঋগ্বেদ ০৩।৪৮

ঋগ্বেদ ০৩।৪৯

ঋগ্বেদ ০৩।৫০

1 of 2

ঋগ্বেদ চতুর্থ মণ্ডল

58 Topics

ঋগ্বেদ ০৪।৫১

ঋগ্বেদ ০৪।৫২

ঋগ্বেদ ০৪।৫৩

ঋগ্বেদ ০৪।৫৪

ঋগ্বেদ ০৪।৫৫

ঋগ্বেদ ০৪।৫৬

ঋগ্বেদ ০৪।৫৭

ঋগ্বেদ ০৪।৫৮

2 of 2

ঋগ্বেদ পঞ্চম মণ্ডল

87 Topics

ঋগ্বেদ ০৫।০১

ঋগ্বেদ ০৫।০২

ঋগ্বেদ ০৫।০৩

ঋগ্বেদ ০৫।০৪

ঋগ্বেদ ০৫।০৫

ঋগ্বেদ ০৫।০৬

ঋগ্বেদ ০৫।০৭

ঋগ্বেদ ০৫।০৮

ঋগ্বেদ ০৫।০৯

ঋগ্বেদ ০৫।১০

ঋগ্বেদ ০৫।১১

ঋগ্বেদ ০৫।১২

ঋগ্বেদ ০৫।১৩

ঋগ্বেদ ০৫।১৪

ঋগ্বেদ ০৫।১৫

ঋগ্বেদ ০৫।১৬

ঋগ্বেদ ০৫।১৭

ঋগ্বেদ ০৫।১৮

ঋগ্বেদ ০৫।১৯

ঋগ্বেদ ০৫।২০

ঋগ্বেদ ০৫।২১

ঋগ্বেদ ০৫।২২

ঋগ্বেদ ০৫।২৩

ঋগ্বেদ ০৫।২৪

ঋগ্বেদ ০৫।২৫

ঋগ্বেদ ০৫।২৬

ঋগ্বেদ ০৫।২৭

ঋগ্বেদ ০৫।২৮

ঋগ্বেদ ০৫।২৯

ঋগ্বেদ ০৫।৩০

ঋগ্বেদ ০৫।৩১

ঋগ্বেদ ০৫।৩২

ঋগ্বেদ ০৫।৩৩

ঋগ্বেদ ০৫।৩৪

ঋগ্বেদ ০৫।৩৫

ঋগ্বেদ ০৫।৩৬

ঋগ্বেদ ০৫।৩৭

ঋগ্বেদ ০৫।৩৮

ঋগ্বেদ ০৫।৩৯

ঋগ্বেদ ০৫।৪০

ঋগ্বেদ ০৫।৪১

ঋগ্বেদ ০৫।৪২

ঋগ্বেদ ০৫।৪৩

ঋগ্বেদ ০৫।৪৪

ঋগ্বেদ ০৫।৪৫

ঋগ্বেদ ০৫।৪৬

ঋগ্বেদ ০৫।৪৭

ঋগ্বেদ ০৫।৪৮

ঋগ্বেদ ০৫।৪৯

ঋগ্বেদ ০৫।৫০

1 of 2

ঋগ্বেদ ষষ্ঠ মণ্ডল

75 Topics

ঋগ্বেদ ০৬।০১

ঋগ্বেদ ০৬।০২

ঋগ্বেদ ০৬।০৩

ঋগ্বেদ ০৬।০৪

ঋগ্বেদ ০৬।০৫

ঋগ্বেদ ০৬।০৬

ঋগ্বেদ ০৬।০৭

ঋগ্বেদ ০৬।০৮

ঋগ্বেদ ০৬।০৯

ঋগ্বেদ ০৬।১০

ঋগ্বেদ ০৬।১১

ঋগ্বেদ ০৬।১২

ঋগ্বেদ ০৬।১৩

ঋগ্বেদ ০৬।১৪

ঋগ্বেদ ০৬।১৫

ঋগ্বেদ ০৬।১৬

ঋগ্বেদ ০৬।১৭

ঋগ্বেদ ০৬।১৮

ঋগ্বেদ ০৬।১৯

ঋগ্বেদ ০৬।২০

ঋগ্বেদ ০৬।২১

ঋগ্বেদ ০৬।২২

ঋগ্বেদ ০৬।২৩

ঋগ্বেদ ০৬।২৪

ঋগ্বেদ ০৬।২৫

ঋগ্বেদ ০৬।২৬

ঋগ্বেদ ০৬।২৭

ঋগ্বেদ ০৬।২৮

ঋগ্বেদ ০৬।২৯

ঋগ্বেদ ০৬।৩০

ঋগ্বেদ ০৬।৩১

ঋগ্বেদ ০৬।৩২

ঋগ্বেদ ০৬।৩৩

ঋগ্বেদ ০৬।৩৪

ঋগ্বেদ ০৬।৩৫

ঋগ্বেদ ০৬।৩৬

ঋগ্বেদ ০৬।৩৭

ঋগ্বেদ ০৬।৩৮

ঋগ্বেদ ০৬।৩৯

ঋগ্বেদ ০৬।৪০

ঋগ্বেদ ০৬।৪১

ঋগ্বেদ ০৬।৪২

ঋগ্বেদ ০৬।৪৩

ঋগ্বেদ ০৬।৪৪

ঋগ্বেদ ০৬।৪৫

ঋগ্বেদ ০৬।৪৬

ঋগ্বেদ ০৬।৪৭

ঋগ্বেদ ০৬।৪৮

ঋগ্বেদ ০৬।৪৯

ঋগ্বেদ ০৬।৫০

1 of 2

ঋগ্বেদ সপ্তম মণ্ডল

104 Topics

ঋগ্বেদ ০৭।০০১

ঋগ্বেদ ০৭।০০২

ঋগ্বেদ ০৭।০০৩

ঋগ্বেদ ০৭।০০৪

ঋগ্বেদ ০৭।০০৫

ঋগ্বেদ ০৭।০০৬

ঋগ্বেদ ০৭।০০৭

ঋগ্বেদ ০৭।০০৮

ঋগ্বেদ ০৭।০০৯

ঋগ্বেদ ০৭।০১০

ঋগ্বেদ ০৭।০১১

ঋগ্বেদ ০৭।০১২

ঋগ্বেদ ০৭।০১৩

ঋগ্বেদ ০৭।০১৪

ঋগ্বেদ ০৭।০১৫

ঋগ্বেদ ০৭।০১৬

ঋগ্বেদ ০৭।০১৭

ঋগ্বেদ ০৭।০১৮

ঋগ্বেদ ০৭।০১৯

ঋগ্বেদ ০৭।০২০

ঋগ্বেদ ০৭।০২১

ঋগ্বেদ ০৭।০২২

ঋগ্বেদ ০৭।০২৩

ঋগ্বেদ ০৭।০২৪

ঋগ্বেদ ০৭।০২৫

ঋগ্বেদ ০৭।০২৬

ঋগ্বেদ ০৭।০২৭

ঋগ্বেদ ০৭।০২৮

ঋগ্বেদ ০৭।০২৯

ঋগ্বেদ ০৭।০৩০

ঋগ্বেদ ০৭।০৩১

ঋগ্বেদ ০৭।০৩২

ঋগ্বেদ ০৭।০৩৩

ঋগ্বেদ ০৭।০৩৪

ঋগ্বেদ ০৭।০৩৫

ঋগ্বেদ ০৭।০৩৬

ঋগ্বেদ ০৭।০৩৭

ঋগ্বেদ ০৭।০৩৮

ঋগ্বেদ ০৭।০৩৯

ঋগ্বেদ ০৭।০৪০

ঋগ্বেদ ০৭।০৪১

ঋগ্বেদ ০৭।০৪২

ঋগ্বেদ ০৭।০৪৩

ঋগ্বেদ ০৭।০৪৪

ঋগ্বেদ ০৭।০৪৫

ঋগ্বেদ ০৭।০৪৬

ঋগ্বেদ ০৭।০৪৭

ঋগ্বেদ ০৭।০৪৮

ঋগ্বেদ ০৭।০৪৯

ঋগ্বেদ ০৭।০৫০

1 of 3

ঋগ্বেদ অষ্টম মণ্ডল

103 Topics

ঋগ্বেদ ০৮।০০১

ঋগ্বেদ ০৮।০০২

ঋগ্বেদ ০৮।০০৩

ঋগ্বেদ ০৮।০০৪

ঋগ্বেদ ০৮।০০৫

ঋগ্বেদ ০৮।০০৬

ঋগ্বেদ ০৮।০০৭

ঋগ্বেদ ০৮।০০৮

ঋগ্বেদ ০৮।০০৯

ঋগ্বেদ ০৮।০১০

ঋগ্বেদ ০৮।০১১

ঋগ্বেদ ০৮।০১২

ঋগ্বেদ ০৮।০১৩

ঋগ্বেদ ০৮।০১৪

ঋগ্বেদ ০৮।০১৫

ঋগ্বেদ ০৮।০১৬

ঋগ্বেদ ০৮।০১৭

ঋগ্বেদ ০৮।০১৮

ঋগ্বেদ ০৮।০১৯

ঋগ্বেদ ০৮।০২০

ঋগ্বেদ ০৮।০২১

ঋগ্বেদ ০৮।০২২

ঋগ্বেদ ০৮।০২৩

ঋগ্বেদ ০৮।০২৪

ঋগ্বেদ ০৮।০২৫

ঋগ্বেদ ০৮।০২৬

ঋগ্বেদ ০৮।০২৭

ঋগ্বেদ ০৮।০২৮

ঋগ্বেদ ০৮।০২৯

ঋগ্বেদ ০৮।০৩০

ঋগ্বেদ ০৮।০৩১

ঋগ্বেদ ০৮।০৩২

ঋগ্বেদ ০৮।০৩৩

ঋগ্বেদ ০৮।০৩৪

ঋগ্বেদ ০৮।০৩৫

ঋগ্বেদ ০৮।০৩৬

ঋগ্বেদ ০৮।০৩৭

ঋগ্বেদ ০৮।০৩৮

ঋগ্বেদ ০৮।০৩৯

ঋগ্বেদ ০৮।০৪০

ঋগ্বেদ ০৮।০৪১

ঋগ্বেদ ০৮।০৪২

ঋগ্বেদ ০৮।০৪৩

ঋগ্বেদ ০৮।০৪৪

ঋগ্বেদ ০৮।০৪৫

ঋগ্বেদ ০৮।০৪৬

ঋগ্বেদ ০৮।০৪৭

ঋগ্বেদ ০৮।০৪৮

ঋগ্বেদ ০৮।০৪৯

ঋগ্বেদ ০৮।০৫০

1 of 3

ঋগ্বেদ নবম মণ্ডল

114 Topics

ঋগ্বেদ ০৯।০০১

ঋগ্বেদ ০৯।০০২

ঋগ্বেদ ০৯।০০৩

ঋগ্বেদ ০৯।০০৪

ঋগ্বেদ ০৯।০০৫

ঋগ্বেদ ০৯।০০৬

ঋগ্বেদ ০৯।০০৭

ঋগ্বেদ ০৯।০০৮

ঋগ্বেদ ০৯।০০৯

ঋগ্বেদ ০৯।০১০

ঋগ্বেদ ০৯।০১১

ঋগ্বেদ ০৯।০১২

ঋগ্বেদ ০৯।০১৩

ঋগ্বেদ ০৯।০১৪

ঋগ্বেদ ০৯।০১৫

ঋগ্বেদ ০৯।০১৬

ঋগ্বেদ ০৯।০১৭

ঋগ্বেদ ০৯।০১৮

ঋগ্বেদ ০৯।০১৯

ঋগ্বেদ ০৯।০২০

ঋগ্বেদ ০৯।০২১

ঋগ্বেদ ০৯।০২২

ঋগ্বেদ ০৯।০২৩

ঋগ্বেদ ০৯।০২৪

ঋগ্বেদ ০৯।০২৫

ঋগ্বেদ ০৯।০২৬

ঋগ্বেদ ০৯।০২৭

ঋগ্বেদ ০৯।০২৮

ঋগ্বেদ ০৯।০২৯

ঋগ্বেদ ০৯।০৩০

ঋগ্বেদ ০৯।০৩১

ঋগ্বেদ ০৯।০৩২

ঋগ্বেদ ০৯।০৩৩

ঋগ্বেদ ০৯।০৩৪

ঋগ্বেদ ০৯।০৩৫

ঋগ্বেদ ০৯।০৩৬

ঋগ্বেদ ০৯।০৩৭

ঋগ্বেদ ০৯।০৩৮

ঋগ্বেদ ০৯।০৩৯

ঋগ্বেদ ০৯।০৪০

ঋগ্বেদ ০৯।০৪১

ঋগ্বেদ ০৯।০৪২

ঋগ্বেদ ০৯।০৪৩

ঋগ্বেদ ০৯।০৪৪

ঋগ্বেদ ০৯।০৪৫

ঋগ্বেদ ০৯।০৪৬

ঋগ্বেদ ০৯।০৪৭

ঋগ্বেদ ০৯।০৪৮

ঋগ্বেদ ০৯।০৪৯

ঋগ্বেদ ০৯।০৫০

1 of 3

ঋগ্বেদ দশম মণ্ডল

191 Topics

ঋগ্বেদ ১০।০০১

ঋগ্বেদ ১০।০০২

ঋগ্বেদ ১০।০০৩

ঋগ্বেদ ১০।০০৪

ঋগ্বেদ ১০।০০৫

ঋগ্বেদ ১০।০০৬

ঋগ্বেদ ১০।০০৭

ঋগ্বেদ ১০।০০৮

ঋগ্বেদ ১০।০০৯

ঋগ্বেদ ১০।০১০

ঋগ্বেদ ১০।০১১

ঋগ্বেদ ১০।০১২

ঋগ্বেদ ১০।০১৩

ঋগ্বেদ ১০।০১৪

ঋগ্বেদ ১০।০১৫

ঋগ্বেদ ১০।০১৬

ঋগ্বেদ ১০।০১৭

ঋগ্বেদ ১০।০১৮

ঋগ্বেদ ১০।০১৯

ঋগ্বেদ ১০।০২০

ঋগ্বেদ ১০।০২১

ঋগ্বেদ ১০।০২২

ঋগ্বেদ ১০।০২৩

ঋগ্বেদ ১০।০২৪

ঋগ্বেদ ১০।০২৫

ঋগ্বেদ ১০।০২৬

ঋগ্বেদ ১০।০২৭

ঋগ্বেদ ১০।০২৮

ঋগ্বেদ ১০।০২৯

ঋগ্বেদ ১০।০৩০

ঋগ্বেদ ১০।০৩১

ঋগ্বেদ ১০।০৩২

ঋগ্বেদ ১০।০৩৩

ঋগ্বেদ ১০।০৩৪

ঋগ্বেদ ১০।০৩৫

ঋগ্বেদ ১০।০৩৬

ঋগ্বেদ ১০।০৩৭

ঋগ্বেদ ১০।০৩৮

ঋগ্বেদ ১০।০৩৯

ঋগ্বেদ ১০।০৪০

ঋগ্বেদ ১০।০৪১

ঋগ্বেদ ১০।০৪২

ঋগ্বেদ ১০।০৪৩

ঋগ্বেদ ১০।০৪৪

ঋগ্বেদ ১০।০৪৫

ঋগ্বেদ ১০।০৪৬

ঋগ্বেদ ১০।০৪৭

ঋগ্বেদ ১০।০৪৮

ঋগ্বেদ ১০।০৪৯

ঋগ্বেদ ১০।০৫০

1 of 4

ঋগ্বেদ প্রথম মণ্ডল

ঋগ্বেদ সংহিতা (অনুবাদ : রমেশচন্দ্র দত্ত) ঋগ্বেদ প্রথম মণ্ডল

Lesson Content

0% Complete 0/191 Steps

ঋগ্বেদ ০১।০০১

ঋগ্বেদ ০১।০০২

ঋগ্বেদ ০১।০০৩

ঋগ্বেদ ০১।০০৪

ঋগ্বেদ ০১।০০৫

ঋগ্বেদ ০১।০০৬

ঋগ্বেদ ০১।০০৭

ঋগ্বেদ ০১।০০৮

ঋগ্বেদ ০১।০০৯

ঋগ্বেদ ০১।০১০

ঋগ্বেদ ০১।০১১

ঋগ্বেদ ০১।০১২

ঋগ্বেদ ০১।০১৩

ঋগ্বেদ ০১।০১৪

ঋগ্বেদ ০১।০১৫

ঋগ্বেদ ০১।০১৬

ঋগ্বেদ ০১।০১৭

ঋগ্বেদ ০১।০১৮

ঋগ্বেদ ০১।০১৯

ঋগ্বেদ ০১।০২০

ঋগ্বেদ ০১।০২১

ঋগ্বেদ ০১।০২২

ঋগ্বেদ ০১।০২৩

ঋগ্বেদ ০১।০২৪

ঋগ্বেদ ০১।০২৫

ঋগ্বেদ ০১।০২৬

ঋগ্বেদ ০১।০২৭

ঋগ্বেদ ০১।০২৮

ঋগ্বেদ ০১।০২৯

ঋগ্বেদ ০১।০৩০

ঋগ্বেদ ০১।০৩১

ঋগ্বেদ ০১।০৩২

ঋগ্বেদ ০১।০৩৩

ঋগ্বেদ ০১।০৩৪

ঋগ্বেদ ০১।০৩৫

ঋগ্বেদ ০১।০৩৬

ঋগ্বেদ ০১।০৩৭

ঋগ্বেদ ০১।০৩৮

ঋগ্বেদ ০১।০৩৯

ঋগ্বেদ ০১।০৪০

ঋগ্বেদ ০১।০৪১

ঋগ্বেদ ০১।০৪২

ঋগ্বেদ ০১।০৪৩

ঋগ্বেদ ০১।০৪৪

ঋগ্বেদ ০১।০৪৫

ঋগ্বেদ ০১।০৪৬

ঋগ্বেদ ০১।০৪৭

ঋগ্বেদ ০১।০৪৮

ঋগ্বেদ ০১।০৪৯

ঋগ্বেদ ০১।০৫০

1 of 4

2 Comments

Collapse Comments

Farhad June 10, 2024 at 3:39 pm

Okk

Reply

Madhu November 4, 2024 at 12:00 pm

Ok

Reply

Leave a Comment Cancel reply