গীতা – অধ্যায় ০৯ – শ্লোক ৩৩
কিং পুনর্ব্রাহ্মণাঃ পুণ্যা ভক্তা রাজর্ষয়স্তথা ।
অনিত্যমসুখং লোকমিমং প্রাপ্য ভজস্ব মাম্ ॥ ৯-৩৩॥
কিং = how much
পুনঃ = again
ব্রাহ্মণাঃ = brahmanas
পুণ্যাঃ = righteous
ভক্তাঃ = devotees
রাজর্ষয়ঃ = saintly kings
তথা = also
অনিত্যং = temporary
অসুখং = full of miseries
লোকং = planet
ইমং = this
প্রাপ্য = gaining
ভজস্ব = be engaged in loving service
মাং = unto Me.