অমরকোষ কাণ্ড ১

.. অমরকোষ এবং নামলিঙ্গাঽনুশাসনং কাণ্ড ১ ..
শ্রীঃ||
নামলিঙ্গানুশাসনং নাম অমরকোষঃ |
প্রথমং কাণ্ডম্|
মঙ্গলাচরণম্|
( ১. ০. ১) যস্য জ্ঞানদযাসিংধোরগাধস্যানঘা গুণাঃ
( ১. ০. ২) সেব্যতামক্ষযো ধীরাঃ স শ্রিযে চামৃতায চ
প্রস্তাবনা|
( ১. ০. ৩) সমাহৃত্যান্যতন্ত্রাণি সংক্ষিপ্তৈঃ প্রতিসংস্কৃতৈঃ
( ১. ০. ৪) সংপূর্ণমুচ্যতে বর্গৈর্নামলিঙ্গানুশাসনম্
পরিভাষা|
( ১. ০. ৫) প্রাযশো রূপভেদেন সাহচর্যাচ্চ কুত্রচিত্
( ১. ০. ৬) স্ত্রীপুংনপুংসকং জ্ঞেযং তদ্বিশেষবিধেঃ ক্বচিত্
( ১. ০. ৭) ভেদাখ্যানায ন দ্বন্দ্বো নৈকশেষো ন সংকরঃ
( ১. ০. ৮) কৃতোঽত্র ভিন্নলিঙ্গানামনুক্তানাং ক্রমাদৃতে
( ১. ০. ৯) ত্রিলিঙ্গ্যাং ত্রিষ্বিতি পদং মিথুনে তু দ্বযোরিতি
( ১. ০. ১০) নিষিদ্ধলিঙ্গং শেষার্থং ত্বন্তাথাদি ন পূর্বভাক্
স্বর্গবর্গঃ|
Heaven 9
( ১. ১. ১১) স্বরব্যযং স্বর্গনাকত্রিদিবত্রিদশালযাঃ
( ১. ১. ১২) সুরলোকো দ্যোদিবৌ দ্বে স্ত্রিযাং ক্লীবে ত্রিবিষ্টপম্
Deities 26
( ১. ১. ১৩) অমরা নির্জরা দেবাস্ত্রিদশা বিবুধাঃ সুরাঃ
( ১. ১. ১৪) সুপর্বাণঃ সুমনসস্ত্রিদিবেশা দিবৌকসঃ
( ১. ১. ১৫) আদিতেযা দিবিষদো লেখা অদিতিনন্দনাঃ
( ১. ১. ১৬) আদিত্যা ঋভবোঽস্বপ্না অমর্ত্যা অমৃতান্ধসঃ
( ১. ১. ১৭) বর্হির্মুখাঃ ঋতুভুজো গীর্বাণা দানবারযঃ
( ১. ১. ১৮) বৃন্দারকা দৈবতানি পুংসি বা দেবতাঃ স্ত্রিযাম্
Some clans of deities
( ১. ১. ১৯) আদিত্যবিশ্ববসবস্তুষিতাভাস্বরানিলাঃ
( ১. ১. ২০) মহারাজিকসাধ্যাশ্চ রুদ্রাশ্চ গণদেবতাঃ
Some demigods
( ১. ১. ২১) বিদ্যাধরাপ্সরোযক্ষরক্ষোগন্ধর্বকিংনরাঃ
( ১. ১. ২২) পিশাচো গুহ্যকঃ সিদ্ধো ভূতোঽমী দেবযোনযঃ
Antigods or titans 10
( ১. ১. ২৩) অসুরা দৈত্যদৈতেযদনুজেন্দ্রারিদানবাঃ
( ১. ১. ২৪) শুক্রশিষ্যা দিতিসুতাঃ পূর্বদেবাঃ সুরদ্বিষঃ
Jina or Buddha 18
( ১. ১. ২৫) সর্বজ্ঞঃ সুগতঃ বুদ্ধো ধর্মরাজস্তথাগতঃ
( ১. ১. ২৬) সমন্তভদ্রো ভগবান্মারজিল্লোকজিজ্জিনঃ
( ১. ১. ২৭) ষডভিজ্ঞো দশবলোঽদ্বযবাদী বিনাযকঃ
( ১. ১. ২৮) মুনীন্দ্রঃ শ্রীঘনঃ শাস্তা মুনিঃ শাক্যমুনিস্তু যঃ
Gautama Buddha 7
( ১. ১. ২৯) স শাক্যসিংহঃ সর্বার্থসিদ্ধঃ শৌদ্ধোদনিশ্চ সঃ
( ১. ১. ৩০) গৌতমশ্চার্কবন্ধুশ্চ মাযাদেবীসুতশ্চ সঃ
Brahma 29
( ১. ১. ৩১) ব্রহ্মাত্মভূঃ সুরজ্যেষ্ঠঃ পরমেষ্ঠী পিতামহঃ
( ১. ১. ৩২) হিরণ্যগর্ভো লোকেশঃ স্বযংভূশ্চতুরাননঃ
( ১. ১. ৩৩) ধাতাব্জযোনির্দ্রুহিণো বিরিঞ্চিঃ কমলাসনঃ
( ১. ১. ৩৪) স্রষ্টা প্রজাপতির্বেধা বিধাতা বিশ্বসৃগ্বিধিঃ
( ১. ১. ৩৫) নাভিজন্মাণ্ডজঃ পূর্বো নিধনঃ কমলোদ্ভবঃ
( ১. ১. ৩৬) সদানন্দো রজোমূর্তিঃ সত্যকো হংসবাহনঃ
Vishnu 46
( ১. ১. ৩৭) বিষ্ণুর্নারাযণঃ কৃষ্ণো বৈকুণ্ঠো বিষ্টরশ্রবাঃ
( ১. ১. ৩৮) দামোদরো হৃষীকেশঃ কেশবো মাধবঃ স্বভূঃ
( ১. ১. ৩৯) দৈত্যারিঃ পুণ্ডরীকাক্ষো গোবিন্দো গরুডধ্বজঃ
( ১. ১. ৪০) পীতাম্বরোঽচ্যুতঃ শার্ঙ্গী বিষ্বক্সেনো জনার্দনঃ
( ১. ১. ৪১) উপেন্দ্র ইন্দ্রাবরজশ্চক্রপাণিশ্চতুর্ভুজঃ
( ১. ১. ৪২) পদ্মনাভো মধুরিপুর্বাসুদেবস্ত্রিবিক্রমঃ
( ১. ১. ৪৩) দেবকীনন্দনঃ শৌরিঃ শ্রীপতিঃ পুরুষোত্তমঃ
( ১. ১. ৪৪) বনমালী বলিধ্বংসী কংসারাতিরধোক্ষজঃ
( ১. ১. ৪৫) বিশ্বম্ভরঃ কৈটভজিদ্বিধুঃ শ্রীবত্সলাঞ্ছনঃ
( ১. ১. ৪৬) পুরাণপুরুষো যজ্ঞপুরুষো নরকান্তকঃ
( ১. ১. ৪৭) জলশাযী বিশ্বরূপো মুকুন্দো মুরমর্দনঃ
Vasudeva: Krishna’s Father 2
( ১. ১. ৪৮) বসুদেবোঽস্য জনকঃ স এবানকদুন্দুভিঃ
Balarama 17
( ১. ১. ৪৯) বলভদ্রঃ প্রলম্বঘ্নো বলদেবোঽচ্যুতাগ্রজঃ
( ১. ১. ৫০) রেবতীরমণো রামঃ কামপালো হলাযুধঃ
( ১. ১. ৫১) নীলাম্বরো রৌহিণেযস্তালাঙ্কো মুসলী হলী
( ১. ১. ৫২) সংকর্ষণঃ সীরপাণিঃ কালিন্দীভেদনো বলঃ
Kamadeva: Eros 19
( ১. ১. ৫৩) মদনো মন্মথো মারঃ প্রদ্যুম্নো মীনকেতনঃ
( ১. ১. ৫৪) কংদর্পো দর্পকোঽনঙ্গঃ কামঃ পঞ্চশরঃ স্মরঃ
( ১. ১. ৫৫) শম্বরারির্মনসিজঃ কুসুমেষুরনন্যজঃ
( ১. ১. ৫৬) পুষ্পধন্বা রতিপতির্মকরধ্বজ আত্মভূঃ
Five floral Arrows of Kamadeva
( ১. ১. ৫৭) অরবিন্দমশোকং চ চূতং চ নবমল্লিকা
( ১. ১. ৫৮) নীলোত্পলং চ পঞ্চৈতে পঞ্চবাণস্য সাযকাঃ
Five physical arrows of Kamadeva
( ১. ১. ৫৯) উন্মাদনস্তাপনশ্চ শোষণঃ স্তম্ভনস্তথা
( ১. ১. ৬০) সংমোহনশ্চ কামশ্চ পঞ্চ বাণাঃ প্রকীর্তিতাঃ
Son of kamadeva 4
( ১. ১. ৬১) ব্রহ্মসূর্বিশ্বকেতুঃ স্যাদনিরুদ্ধ উষাপতিঃ
Laxmi 14
( ১. ১. ৬২) লক্ষ্মীঃ পদ্মালযা পদ্মা কমলা শ্রীর্হরিপ্রিযা
( ১. ১. ৬৩) ইন্দিরা লোকমাতা মা ক্ষীরোদতনযা রমা
( ১. ১. ৬৪) ভার্গবী লোকজননী ক্ষীরসাগরকন্যকা
Krishna’s equipment: conch, discus, mace, sword,jewel
( ১. ১. ৬৫) শঙ্খো লক্ষ্মীপতেঃ পাঞ্চজন্যশ্চক্রং সুদর্শনঃ
( ১. ১. ৬৬) কৌমোদকী গদা খড্গো নন্দকঃ কৌস্তুভো মণিঃ
Krishna’s bow, mark, horses(4)
( ১. ১. ৬৭) চাপঃ শার্ঙ্গং মুরারেস্তু শ্রীবত্সো লাঞ্ছনং স্মৃতম্
( ১. ১. ৬৮) অশ্বাশ্চ শৈব্যসুগ্রীবমেঘপুষ্পবলাহকাঃ
Krishna’s charioteer, minister, younger brother
( ১. ১. ৬৯) সারথির্দারুকো মন্ত্রী হ্যুদ্ধবশ্চানুজো গদঃ
Garuda: Krishna’s vehicle 9
( ১. ১. ৭০) গরুত্মান্গরুডস্তার্ক্ষ্যো বৈনতেযঃ খগেশ্বরঃ
( ১. ১. ৭১) নাগান্তকো বিষ্ণুরথঃ সুপর্ণঃ পন্নগাশনঃ
Shiva 52
( ১. ১. ৭২) শম্ভুরীশঃ পশুপতিঃ শিবঃ শূলী মহেশ্বরঃ
( ১. ১. ৭৩) ঈশ্বরঃ শর্ব ঈশানঃ শংকরশ্চন্দ্রশেখরঃ
( ১. ১. ৭৪) ভূতেশঃ খণ্ডপরশুর্গিরীশো গিরিশো মৃডঃ
( ১. ১. ৭৫) মৃত্যুঞ্জযঃ কৃত্তিবাসাঃ পিনাকী প্রমথাধিপঃ
( ১. ১. ৭৬) উগ্রঃ কপর্দী শ্রীকণ্ঠঃ শিতিকণ্ঠঃ কপালভৃত্
( ১. ১. ৭৭) বামদেবো মহাদেবো বিরূপাক্ষস্ত্রিলোচনঃ
( ১. ১. ৭৮) কৃশানুরেতাঃ সর্বজ্ঞো ধূর্জটির্নীললোহিতঃ
( ১. ১. ৭৯) হরঃ স্মরহরো ভর্গস্ত্র্যম্বকস্ত্রিপুরান্তকঃ
( ১. ১. ৮০) গঙ্গাধরোঽন্ধকরিপুঃ ক্রতুধ্বংসী বৃষধ্বজঃ
( ১. ১. ৮১) ব্যোমকেশো ভবো ভীমঃ স্থাণূ রুদ্র উমাপতিঃ
( ১. ১. ৮২) অহির্বুধ্ন্যোঽষ্টমূর্তিশ্চ গজারিশ্চ মহানটঃ
Shiva’s braided hair, bow, attendants, divine mothers
( ১. ১. ৮৩) কপর্দোঽস্য জটাজূটঃ পিনাকোঽজগবং ধনুঃ
( ১. ১. ৮৪) প্রমথা: স্যুঃ পারিষদা ব্রাহ্মীত্যাদ্যাস্তু মাতরঃ
Shiva’s powers/glory 3
( ১. ১. ৮৫) বিভূতির্ভূতিরৈশ্বর্যমণিমাদিকমষ্টধা
Eight Yogic achievements granted by Shiva
( ১. ১. ৮৬) অণিমা মহিমা চৈব গরিমা লঘিমা তথা
( ১. ১. ৮৭) প্রাপ্তিঃ প্রাকাম্যমীশিত্বং বশিত্বং চাষ্ট সিদ্ধযঃ
Shiva’s wife Parvati 23
( ১. ১. ৮৮) উমা কাত্যাযনী গৌরী কালী হৈমবতীশ্বরী
( ১. ১. ৮৯) শিবা ভবানী রুদ্রাণী শর্বাণী সর্বমঙ্গলা
( ১. ১. ৯০) অপর্ণা পার্বতী দুর্গা মৃডানী চণ্ডিকাম্বিকা
( ১. ১. ৯১) আর্যা দাক্ষাযণী চৈব গিরিজা মেনকাত্মজা
( ১. ১. ৯২) কর্মমোটী তু চামুণ্ডা চর্মমুণ্ডা তু চর্চিকা
Shiva’s son Ganapati 8
( ১. ১. ৯৩) বিনাযকো বিঘ্নরাজদ্বৈমাতুরগণাধিপাঃ
( ১. ১. ৯৪) অপ্যেকদন্তহেরম্বলম্বোদরগজাননাঃ
Shiva’s son Kartikeya 17
( ১. ১. ৯৫) কার্তিকেযো মহাসেনঃ শরজন্মা ষডাননঃ
( ১. ১. ৯৬) পার্বতীনন্দনঃ স্কন্দঃ সেনানীরগ্নিভূর্গুহঃ
( ১. ১. ৯৭) বাহুলেযস্তারকজিদ্বিশাখঃ শিখিবাহনঃ
( ১. ১. ৯৮) ষাণ্মাতুরঃ শক্তিধরঃ কুমারঃ ক্রৌঞ্চদারণঃ
Shiva’s vehicle: Nandi Bull 6
( ১. ১. ৯৯) শৃঙ্গী ভৃঙ্গী রিটিস্তুণ্ডী নন্দিকো নন্দিকেশ্বরঃ
Indra 35
( ১. ১. ১০০) ইন্দ্রো মরুত্বান্মঘবা বিডৌজাঃ পাকশাসনঃ
( ১. ১. ১০১) বৄদ্ধশ্রবাঃ সুনাসীরঃ পুরুহূতঃ পুরন্দরঃ
( ১. ১. ১০২) জিষ্ণুর্লেখর্ষভঃ শক্রঃ শতমন্যুর্দিবস্পতিঃ
( ১. ১. ১০৩) সুত্রামা গোত্রভিদ্বজ্রী বাসবো বৃত্রহা বৃষা
( ১. ১. ১০৪) বাস্তোষ্পতিঃ সুরপতির্বলারাতিঃ শচীপতিঃ
( ১. ১. ১০৫) জম্ভভেদী হরিহযঃ স্বারাণ্নমুচিসূদনঃ
( ১. ১. ১০৬) সংক্রন্দনো দুশ্চ্যবনস্তুরাষাণ্মেঘবাহনঃ
( ১. ১. ১০৭) আখণ্ডলঃ সহস্রাক্ষ ঋভুক্ষাস্তস্য তু প্রিযা
Indra’s wife Shachi 3, city 1
( ১. ১. ১০৮) পুলোমজা শচীন্দ্রাণী নগরী ত্বমরাবতী
Indra’s horse, charioteer, son, garden, palace, son(2)
( ১. ১. ১০৯) হয উচ্চৈঃশ্রবা সূতো মাতলির্নন্দনং বনম্
( ১. ১. ১১০) স্যাত্প্রাসাদো বৈজযন্তো জযন্তঃ পাকশাসনিঃ
Indra’s vehicle: elephant (4), thunderbolt (10)
( ১. ১. ১১১) ঐরাবতোঽভ্রমাতঙ্গৈরাবণাঽভ্রমুবল্লভাঃ
( ১. ১. ১১২) হ্রাদিনী বজ্রমস্ত্রী স্যাত্ কুলিশং ভিদুরং পবিঃ
( ১. ১. ১১৩) শতকোটিঃ স্বরুঃ শম্বো দম্ভোলিরশনির্দ্বযোঃ
Airplane (2), divine sages, council (2), nectar (3)
( ১. ১. ১১৪) ব্যোমযানং বিমানোঽস্ত্রী নারদাদ্যাঃ সুরর্ষযঃ
( ১. ১. ১১৫) স্যাত্ সুধর্মা দেবসভা পীযূষমমৃতং সুধা
Divine river: Milky way (4), Golden mountain Meru (5)
( ১. ১. ১১৬) মন্দাকিনী বিযদ্গঙ্গা স্বর্ণদী সুরদীর্ঘিকা
( ১. ১. ১১৭) মেরুঃ সুমেরুর্হেমাদ্রী রত্নসানুঃ সুরালযঃ
Five divine trees
( ১. ১. ১১৮) পঞ্চৈতে দেবতরবো মন্দারঃ পারিজাতকঃ
( ১. ১. ১১৯) সন্তানঃ কল্পবৃক্ষশ্চ পুংসি বা হরিচন্দনম্
Sanatkumara (2), divine doctors: ashvins (6), nymphs (2)
( ১. ১. ১২০) সনত্কুমারো বৈধাত্রঃ স্বর্বৈদ্যাবশ্বিনীসুতৌ
( ১. ১. ১২১) নাসত্যাবশ্বিনৌ দস্রাবাশ্বিনেযৌ চ তাবুভৌ
( ১. ১. ১২২) স্ত্রিযাং বহুষ্বপ্সরসঃ স্বর্বেশ্যা উর্বশীমুখাঃ
Divine musicians (2), Fire (34), Marine fire (3)
( ১. ১. ১২৩) হাহা হূহূশ্চৈবমাদ্যা গন্ধর্বাস্ত্রিদিবৌকসাম্
( ১. ১. ১২৪) অগ্নির্বৈশ্বানরো বহ্নির্বীতিহোত্রো ধনঞ্জযঃ
( ১. ১. ১২৫) কৃপীটযোনির্জ্বলনো জাতবেদাস্তনূনপাত্
( ১. ১. ১২৬) বর্হিঃ শুষ্মা কৃষ্ণবর্ত্মা শোচিষ্কেশ উপর্বুধঃ
( ১. ১. ১২৭) আশ্রযাশো বৃহদ্ভানুঃ কৃশানুঃ পাবকোঽনলঃ
( ১. ১. ১২৮) রোহিতাশ্বো বাযুসখঃ শিখাবানাশুশুক্ষণিঃ
( ১. ১. ১২৯) হিরণ্যরেতা হুতভুগ্ দহনো হব্যবাহনঃ
( ১. ১. ১৩০) সপ্তার্চির্দমুনাঃ শুক্রশ্চিত্রভানুর্বিভাবসুঃ
( ১. ১. ১৩১) শুচিরপ্পিত্তমৌর্বস্তু বাডবো বডবানলঃ
Flame (5), Spark (2), Burn (2)
( ১. ১. ১৩২) বহ্নের্দ্বযোর্জ্বালকীলাবর্চির্হেতিঃ শিখাঃ স্ত্রিযাম্
( ১. ১. ১৩৩) ত্রিষু স্ফুলিঙ্গোঽগ্নিকণঃ সংতাপঃ সংজ্বরঃ সমৌ
Meteor (1), Ash (5), Forest fire (3)
( ১. ১. ১৩৪) উল্কা স্যাত্ নির্গতজ্বালা ভূতির্ভসিতভস্মনী
( ১. ১. ১৩৫) ক্ষারো রক্ষা চ দাবস্তু দবো বনহুতাশনঃ
Yama: god of death (14)
( ১. ১. ১৩৬) ধর্মরাজঃ পিতৃপতিঃ সমবর্তী পরেতরাট্
( ১. ১. ১৩৭) কৃতান্তো যমুনাভ্রাতা শমনো যমরাড্ যমঃ
( ১. ১. ১৩৮) কালো দণ্ডধরঃ শ্রাদ্ধদেবো বৈবস্বতোঽন্তকঃ
( ১. ১. ১৩৯) রাক্ষসঃ কোণপঃ ক্রব্যাত্ ক্র্ব্যাদোঽস্রপ আশরঃ
Giant, demon (15)
( ১. ১. ১৪০) রাত্রিঞ্চরো রাত্রিচরঃ কর্বুরো নিকষাত্মজঃ
( ১. ১. ১৪১) যাতুধানঃ পুণ্যজনো নৈরৃতো যাতুরক্ষসী
Varuna: god of the sea (5)
( ১. ১. ১৪২) প্রচেতা বরুণঃ পাশী যাদসাংপতিরপ্পতিঃ
Vayu: (god of the) wind (20)
( ১. ১. ১৪৩) শ্বসনঃ স্পর্শনো বাযুর্মাতরিশ্বা সদাগতিঃ
( ১. ১. ১৪৪) পৃষদশ্বো গন্ধবহো গন্ধবাহাঽনিলাঽঽশুগাঃ
( ১. ১. ১৪৫) সমীরমারুতমরুত্ জগত্প্রাণসমীরণাঃ
( ১. ১. ১৪৬) নভস্বদ্বাতপবনপবমানপ্রভঞ্জনাঃ
Whirlwind, storm
( ১. ১. ১৪৭) প্রকম্পনো মহাবাতো ঝঞ্ঝাবাতঃ সবৃষ্টিকঃ
Five bodily winds in Ayurvedic classification, speed (5)
( ১. ১. ১৪৮) প্রাণোঽপানঃ সমানশ্চোদানব্যানৌ চ বাযবঃ
( ১. ১. ১৪৯) শরীরস্থা ইমে রংহস্তরসী তু রযঃ স্যদঃ
( ১. ১. ১৫০) জবোঽথ শীঘ্রং ত্বরিতং লঘু ক্ষিপ্রমরং দ্রুতম্
Quickly (11)
( ১. ১. ১৫১) সত্বরং চপলং তূর্ণমবিলম্বিতমাশু চ
Eternal (9), Excessive (14)
( ১. ১. ১৫২) সততেঽনারতাঽশ্রান্তসংততাবিরতানিশম্
( ১. ১. ১৫৩) নিত্যাঽনবরতাঽজস্রমপ্যথাঽতিশযো ভরঃ
( ১. ১. ১৫৪) অতিবেলভৃশাঽত্যর্থাঽতিমাত্রোদ্গাঢনির্ভরম্
( ১. ১. ১৫৫) তীব্রৈকান্তনিতান্তানি গাঢবাঢদৃঢানি চ
( ১. ১. ১৫৬) ক্লীবে শীঘ্রাঽঽদ্যসত্ত্বে স্যাত্ ত্রিষ্বেষাং সত্ত্বগামি যত্
Kubera: god of wealth (17)
( ১. ১. ১৫৭) কুবেরস্ত্র্যম্বকসখো যক্ষরাড্ গুহ্যকেশ্বরঃ
( ১. ১. ১৫৮) মনুষ্যধর্মা ধনদো রাজরাজো ধনাধিপঃ
( ১. ১. ১৫৯) কিন্নরেশো বৈশ্রবণঃ পৌলস্ত্যো নরবাহনঃ
( ১. ১. ১৬০) যক্ষৈকপিঙ্গৈলবিলশ্রীদপুণ্যজনেশ্বরাঃ
Kubera’s garden, son, place, city, attendants (4)
( ১. ১. ১৬১) অস্যোদ্যানং চৈত্ররথং পুত্রস্তু নলকূবরঃ
( ১. ১. ১৬২) কৈলাসঃ স্থানমলকা পূর্বিমানং তু পুষ্পকম্
( ১. ১. ১৬৩) স্যাত্ কিন্নরঃ কিম্পুরুষস্তুরঙ্গবদনো মযুঃ
Treasure (2), the list of nine treasures is below:
( ১. ১. ১৬৪) নিধির্নাশেবধির্ভেদাঃ পদ্মশঙ্খাঽঽদযো নিধেঃ
( ১. ১. ১৬৫) মহাপদ্মশ্চ পদ্মশ্চ শঙ্খো মকরকচ্ছপৌ
( ১. ১. ১৬৬) মুকুন্দকুন্দনীলাশ্চ খর্বশ্চ নিধযো নব
ব্যোমবর্গঃ|
Sky or atmosphere (26)
( ১. ২. ১৬৭) দ্যোদিবৌ দ্বে স্ত্রিযামভ্রং ব্যোম পুষ্করমম্বরম্
( ১. ২. ১৬৮) নভোঽন্তরিক্ষং গগনমনন্তং সুরবর্ত্ম খম্
( ১. ২. ১৬৯) বিযদ্ বিষ্ণুপদং বা তু পুংস্যাকাশবিহাযসী
( ১. ২. ১৭০) বিহাসযোঽপি নাকোঽপি দ্যুরপি স্যাত্ তদব্যম্
( ১. ২. ১৭১) তারাপথোঽন্তরিক্ষং চ মেঘাধ্বা চ মহাবিলম্
( ১. ২. ১৭২) বিহাযাঃ শকুনে পুংসি গগনে পুংনপুংসকম্
দিগ্বর্গঃ|
Directions or quarters (5), four directions or quarters,belonging to a direction
( ১. ৩. ১৭৩) দিশস্তু ককুভঃ কাষ্ঠা আশাশ্চ হরিতশ্চ তাঃ
( ১. ৩. ১৭৪) প্রাচ্যবাচীপ্রতীচ্যস্তাঃ পূর্বদক্ষিণপশ্চিমাঃ
( ১. ৩. ১৭৫) উত্তরাদিগুদীচী স্যাদ্দিশ্যং তু ত্রিষু দিগ্ভবে
Belonging to respective direction or quarter
( ১. ৩. ১৭৬) অবাগ্ভবমবাচীনমুদীচীচীনমুদগ্ভবম্
( ১. ৩. ১৭৭) প্রত্যগ্ভবং প্রতীচীনং প্রাচীনং প্রাগ্ভবং ত্রিষু
Respective lords of the eight directions
( ১. ৩. ১৭৮) ইন্দ্রো বহ্নিঃ পিতৃপতির্নৈরৃতো বরুণো মরুত্
( ১. ৩. ১৭৯) কুবের ঈশঃ পতযঃ পূর্বাঽঽদীনাং দিশাং ক্রমাত্
Respective planets associated to the eight directions
( ১. ৩. ১৮০) রবিঃ শুক্রো মহীসূনুঃ স্বর্ভানুর্ভানুজো বিধুঃ
( ১. ৩. ১৮১) বুধো বৃহস্পতিশ্চেতি দিশাং চৈব তথা গ্রহাঃ
Respective elephants associated to the eight directions
( ১. ৩. ১৮২) ঐরাবতঃ পুণ্ডরীকো বামনঃ কুমুদোঽঞ্জনঃ
( ১. ৩. ১৮৩) পুষ্পদন্তঃ সার্বভৌমঃ সুপ্রতীকশ্চ দিগ্গজাঃ
Respective wives of the elephants
( ১. ৩. ১৮৪) করিণ্যোঽভ্রমুকপিলাপিঙ্গলাঽনুপমাঃ ক্রমাত্
( ১. ৩. ১৮৫) তাম্রকর্ণী শুভ্রদন্তী চাঽঙ্গনা চাঽঞ্জনাবতী
Sector between directions (2), Inner space (2), Horizon (2)
( ১. ৩. ১৮৬) ক্লীবাঽব্যযং ত্বপদিশং দিশোর্মধ্যে বিদিক্ স্ত্রিযাম্
( ১. ৩. ১৮৭) অভ্যন্তরং ত্বন্তরালং চক্রবালং তু মণ্ডলম্
Cloud (15), line of clouds (2),Belonging to clouds
( ১. ৩. ১৮৮) অভ্রং মেঘো বারিবাহঃ স্তনযিত্নুর্বলাহকঃ
( ১. ৩. ১৮৯) ধারাধরো জলধরস্তডিত্বান্ বারিদোঽম্বুভৃত্
( ১. ৩. ১৯০) ঘনজীমূতমুদিরজলমুগ্ধূমযোনযঃ
( ১. ৩. ১৯১) কাদম্বিনী মেঘমালা ত্রিষু মেঘভবেঽভ্রিযম্
Thundering (3), Lightening (10), Thunderclap (2), Lightening flash (2)
( ১. ৩. ১৯২) স্তনিতং গর্জিতম্ মেঘনির্ঘোষে রসিতাঽদি চ
( ১. ৩. ১৯৩) শম্পা শতহ্রদাহ্রাদিন্যৈরাবত্যঃ ক্ষণপ্রভা
( ১. ৩. ১৯৪) তডিত্সৌদামিনী বিদ্যুচ্চ্ঞ্চলা চপলা অপি
( ১. ৩. ১৯৫) স্ফূর্জথুর্বজ্রনির্ঘোষো মেঘজ্যোতিরিরংমদঃ
Rainbow (3),
( ১. ৩. ১৯৬) ইন্দ্রাযুধং শক্রধনুস্তদেব ঋজুরোহিতম্
Rain (2), Drought (2), Continuous rain (2), Droplets
( ১. ৩. ১৯৭) বৃষ্টিবর্ষং তদ্বিঘাতেঽবগ্রাহাঽবগ্রহৌ সমৌ
( ১. ৩. ১৯৮) ধারাসম্পাত আসারঃ শীকরোম্বুকণাঃ স্মৃতাঃ
Hail (2), Cloudy day
( ১. ৩. ১৯৯) বর্ষোপলস্তু করকা মেঘচ্ছন্নেঽহ্নি দুর্দিনম্
Covering (8)
( ১. ৩. ২০০) অন্তর্ধা ব্যবধা পুংসি ত্বন্তর্ধিরপবারণম্
( ১. ৩. ২০১) অপিধানতিরোধানপিধানাঽঽচ্ছাদনানি চ
Moon (20)
( ১. ৩. ২০২) হিমাংশুশ্চন্দ্রমাশ্চন্দ্র ইন্দুঃ কুমুদবান্ধবঃ
( ১. ৩. ২০৩) বিধুঃ সুধাংশুঃ শুভ্রাংশুরোষধীশো নিশাপতিঃ
( ১. ৩. ২০৪) অব্জো জৈবাতৃকঃ সোমো গ্লৌর্মৃগাঙ্কঃ কলানিধিঃ
( ১. ৩. ২০৫) দ্বিজরাজঃ শশধরো নক্ষত্রেশঃ ক্ষপাকরঃ
Moon’s sixteenth part, Full moon (2)
( ১. ৩. ২০৬) কলা তু ষোডশো ভাগো বিম্বোঽস্ত্রী মণ্ডলং ত্রিষু
Piece, part (4), Half
( ১. ৩. ২০৭) ভিত্তং শকলখণ্ডে বা পুংস্যর্ধোঽর্ধং সমেংশকে
Moonlight (3), Purity or brightness (2)
( ১. ৩. ২০৮) চন্দ্রিকা কৌমুদী জ্যোত্স্না প্রসাদ্স্তু প্রসন্নতা
Mark or spot (6)
( ১. ৩. ২০৯) কলঙ্কাঙ্কৌ লাঞ্ছনং চ চিহ্নং লক্ষ্ম চ লক্ষণম্
Exquisite beauty, Splendour (4)
( ১. ৩. ২১০) সুষমা পরমা শোভা শোভা কান্তির্দ্যুতিশ্চ্ছবিঃ
Snow or frost (7), Snowdrift, accumulated snow (2)
( ১. ৩. ২১১) অবশ্যাযস্তু নীহারস্তুষারস্তুহিনং হিমম্
( ১. ৩. ২১২) প্রালেযং মিহিকা চাঽথ হিমানী হিমসংহতিঃ
Coldness, Cold (7)
( ১. ৩. ২১৩) শীতং গুণে তদ্বদর্থাঃ সুষীমঃ শিশিরো জডঃ
( ১. ৩. ২১৪) তুষারঃ শীতলঃ শীতো হিমঃ সপ্তাঽন্যলিঙ্গকাঃ
Dhruva (2), Agastya (3), Agastya’s wife (also star names)
( ১. ৩. ২১৫) ধ্রুব ঔত্তানপাদিঃ স্যাত্ অগস্ত্যঃ কুম্ভসম্ভবঃ
( ১. ৩. ২১৬) মৈত্রাবরুণিরস্যৈব লোপামুদ্রা সধর্মিণী
Star or asterism (6), Names of the 27 constellations and their parts
( ১. ৩. ২১৭) নক্ষত্রমৃক্ষং ভং তারা তারকাঽপ্যুডু বা স্ত্রিযাম্
( ১. ৩. ২১৮) দাক্ষাযিণ্যোঽশ্বিনীত্যাদিতারা অশ্বযুগশ্বিনী
( ১. ৩. ২১৯) রাধাবিশাখা পুষ্যে তু সিধ্যতিষ্যৌ শ্রবিষ্ঠযা
( ১. ৩. ২২০) সমা ধনিষ্ঠাঃ স্যুঃ প্রোষ্ঠপদা ভাদ্রপদাঃ স্ত্রিযঃ
( ১. ৩. ২২১) মৃগশীর্ষং মৃগশিরস্তস্মিন্নেবাঽঽগ্রহাযণী
( ১. ৩. ২২২) ইল্বলাস্তচ্ছিরোদেশে তারকা নিবসন্তি যাঃ
Planet Jupiter (9)
( ১. ৩. ২২৩) বৃহস্পতিঃ সুরাচার্যো গীষ্পতির্ধিষণো গুরুঃ
( ১. ৩. ২২৪) জীব আঙ্গিরসো বাচস্পতিশ্চিত্রশিখণ্ডিজঃ
Planet Venus (6)
( ১. ৩. ২২৫) শুক্রো দৈত্যগুরুঃ কাব্য উশনা ভার্গবঃ কবিঃ
Planet Mars (5), Planet Mercury (3)
( ১. ৩. ২২৬) অঙ্গারকঃ কুজো ভৌমো লোহিতাঙ্গো মহীসুতঃ
( ১. ৩. ২২৭) রৌহিণেযো বুধঃ সৌম্যঃ সমৌ সৌরিশনৈশ্বরৌ
Rahu or the ascending node (5)
( ১. ৩. ২২৮) তমস্তু রাহুঃ স্বর্ভানুঃ সৈংহিকেযো বিধুন্তুদঃ
Ursa major
( ১. ৩. ২২৯) সপ্তর্ষযো মরীচ্যত্রিমুখাশ্চিত্রশিখণ্ডিনঃ
Rising of the Zodiac signs(Lagna), The zodiac
( ১. ৩. ২৩০) রাশীনামুদযো লগ্নং তে তু মেষবৃষাদযঃ
Sun (54)
( ১. ৩. ২৩১) সূরসূর্যার্যমাদিত্যদ্বাদশাত্মদিবাকরাঃ
( ১. ৩. ২৩২) ভাস্করাহস্করব্রধ্নপ্রভাকরবিভাকরাঃ
( ১. ৩. ২৩৩) ভাস্বদ্বিবস্বত্সপ্তাশ্বহরিদশ্বোষ্ণরশ্মযঃ
( ১. ৩. ২৩৪) বিকর্তনার্কমার্তণ্ডমিহিরারুণপূষণঃ
( ১. ৩. ২৩৫) দ্যুমণিস্তরণির্মিত্রশ্চিত্রভানুর্বিরোচনঃ
( ১. ৩. ২৩৬) বিভাবসুর্গ্রহপতিস্ত্বিষাংপতিরহর্পতিঃ
( ১. ৩. ২৩৭) ভানুর্হংসঃ সহস্রাংশুস্তপনঃ সবিতা রবিঃ
( ১. ৩. ২৩৮) পদ্মাক্ষস্তেজসাংরাশিশ্ছাযানাথস্তমিস্রহা
( ১. ৩. ২৩৯) কর্মসাক্ষী জগচ্চক্ষুর্লোকবন্ধুস্ত্রযীতনুঃ
( ১. ৩. ২৪০) প্রদ্যোতনো দিনমণিঃ খদ্যোতো লোকবান্ধবঃ
( ১. ৩. ২৪১) ইনো ভগো ভামনিধিশ্চাংঽশুমাল্যঞ্জিনীপতিঃ
Sun’s three attendants, Sun’s son (5), Halo (4)
( ১. ৩. ২৪২) মাঠরঃ পিঙ্গলো দণ্ডশ্চণ্ডাংশোঃ পরিপার্শ্বকাঃ
( ১. ৩. ২৪৩) সূরসূতোঽরুণোঽনূরুঃ কাশ্যপির্গরুডাগ্রজঃ
( ১. ৩. ২৪৪) পরিবেষস্তুপরিধিরুপসূর্যকমণ্ডলে
Ray (11), Light or brightness (11), Sunlight (3)
( ১. ৩. ২৪৫) কিরণোস্রমযূখাংঽশুগভস্তিঘৃণিরশ্মযঃ
( ১. ৩. ২৪৬) ভানুঃ করো মরীচিঃ স্ত্রীপুংসযোর্দীধিতিঃ স্ত্রিযাম্
( ১. ৩. ২৪৭) স্যুঃ প্রভারুগ্রুচিস্ত্বিড্ভাভাশ্ছবিদ্যুতিদীপ্তযঃ
( ১. ৩. ২৪৮) রোচিঃ শোচিরুভে ক্লীবে প্রকাশো দ্যোত আতপঃ
Lukewarm (4), Very hot (4), Mirage (2)
( ১. ৩. ২৪৯) কোষ্ণং কবোষ্ণং মন্দোষ্ণং কদুষ্ণং ত্রিষু তদ্বতি
( ১. ৩. ২৫০) তিগ্মং তীক্ষ্ণং খরং তদ্বন্মৃগতৃষ্ণা মরীচিকা
কালবর্গঃ|
Time (4), First (lunar calendar) day (2), Lunar day
( ১. ৪. ২৫১) কালো দিষ্টোঽপ্যনেহাপি সমযোঽপ্যথ পক্ষতিঃ
Day (5), Morning (9), Evening (4)
( ১. ৪. ২৫২) প্রতিপদ্ দ্বে ইমে স্ত্রীত্বে তদাঽঽদ্যাস্তিথযো দ্বযোঃ
( ১. ৪. ২৫৩) ঘস্রো দিনাঽহনী বা তু ক্লীবে দিবসবাসরৌ
( ১. ৪. ২৫৪) প্রত্যূষোঽহর্মুখং কল্যমুষঃপ্রত্যুষসী অপি
( ১. ৪. ২৫৫) ব্যুষ্টং বিভাতং দ্বে ক্লীবে পুংসি গোসর্গ ইষ্যতে
( ১. ৪. ২৫৬) প্রভাতং চ দিনান্তে তু সাযং সংধ্যা পিতৃপ্রসূঃ
Three parts of the day, Night (12)
( ১. ৪. ২৫৭) প্রাহ্ণাপরাহ্ণমধ্যাহ্নস্ত্রিসংধ্যমথ শর্বরী
( ১. ৪. ২৫৮) নিশা নিশীথিনী রাত্রিস্ত্রিযামা ক্ষণদা ক্ষপা
( ১. ৪. ২৫৯) বিভাবরী তমস্বিন্যৌ রজনী যামিনী তমী
Dark night, Moonlit night
( ১. ৪. ২৬০) তমিস্রা তামসী রাত্রির্জ্যৌত্স্নী চন্দ্রিকযাঽন্বিতা
Night together with adjoining days
( ১. ৪. ২৬১) আগামিবর্তমানার্হযুক্তাযাং নিশি পক্ষিণী
Collection of nights, Late evening (2)
( ১. ৪. ২৬২) গণরাত্রং নিশা বহ্ব্যঃ প্রদোষো রজনীমুখম্
Midnight (2), A period of 3 hours (2)
( ১. ৪. ২৬৩) অর্ধরাত্রনিশীথৌ দ্বৌ দ্বৌ যামপ্রহরৌ সমৌ
Join of fortnights, Last days of fortnights (20)
( ১. ৪. ২৬৪) স পর্বসংধিঃ প্রতিপত্পঞ্চদশ্যোর্যদন্তরম্
Full moon day (2)
( ১. ৪. ২৬৫) পক্ষান্তৌ পঞ্চদশ্যৌ দ্বে পৌর্ণমাসী তু পৌর্ণিমা
Night of the almost full moon, Night of the really full moon
( ১. ৪. ২৬৬) কলাহীনে সাঽনুমতিঃ পূর্ণে রাকা নিশাকরে
New moon day (4)
( ১. ৪. ২৬৭) অমাবাস্যা ত্বমাবস্যা দর্শঃ সূর্যেন্দুসংগমঃ
Night mostly wihout moon, Night without any moon
( ১. ৪. ২৬৮) সা দৃষ্টেন্দুঃ সিনীবালী সা নষ্টেন্দুকলা কুহূঃ
Eclipse, Eclipsed Sun or Moon
( ১. ৪. ২৬৯) উপরাগো গ্রহো রাহুগ্রস্তে ত্বিন্দৌ চ পূষ্ণি চ
( ১. ৪. ২৭০) সোপপ্লবোপরক্তৌ দ্বৌ অগ্ন্যুত্পাত উপাহিতঃ
Sun and Moon
( ১. ৪. ২৭১) একযোক্ত্যা পুষ্পবন্তৌ দিবাকরনিশাকরৌ
Nimesha: Time needed for flickering of an eye
18 Nimesha = Kashtha, 30 Kashtha = Kala
( ১. ৪. ২৭২) অষ্টাদশ নিমেষাস্তু কাষ্টা ত্রিংশত্ তু তাঃ কলা
30 Kala = Kshana, 12 Kshana = Muhurta
( ১. ৪. ২৭৩) তাস্তু ত্রিংশত্ ক্ষণস্তে তু মুহূর্তো দ্বাদশাঽস্ত্রিযাম্
30 Muhurta = (Full) day (24 Hours), 15 Days = Paksha (fortnight)
( ১. ৪. ২৭৪) তে তু ত্রিংশদহোরাত্রঃ পক্ষস্তে দশপঞ্চ চ
First and second fortnight, 2 fortnights = (Lunar) Month
( ১. ৪. ২৭৫) পক্ষৌ পূর্বাঽপরৌ শুক্লকৃষ্ণৌ মাসস্তু তাবুভৌ
Two months = Ritu (season), 3 Ritus = Ayana (Semester)
( ১. ৪. ২৭৬) দ্বৌ দ্বৌ মার্গাদি মাসৌ স্যাদৃতুস্তৈরযনং ত্রিভিঃ
2 Ayana = Year, Equinox
( ১. ৪. ২৭৭) অযনে দ্বে গতিরুদগ্দক্ষিণাঽর্কস্য বত্সরঃ
( ১. ৪. ২৭৮) সমরাত্রিদিবে কালে বিষুবদ্বিষুবং চ তত্
Constellation names determine names for Full moon days and their months
For example, Pushya constellation names Paushi full moon night and Pausha month.
( ১. ৪. ২৭৯) পুষ্পযুক্তা পৌর্ণমাসী পৌষী মাসে তু যত্র সা
( ১. ৪. ২৮০) নাম্না স পৌষো মাঘাঽঽদ্যাশ্চৈবমেকাদশাঽপরে
Margashirsha (9 th month) (4), Pausha (10 th) (3)
( ১. ৪. ২৮১) মার্গশীর্ষে সহা মার্গ আগ্রহাযণিকশ্চ সঃ
( ১. ৪. ২৮২) পৌষে তৈষসহস্যৌ দ্বৌ তপা মাঘেঽথ ফাল্গুনে
Magha (11 th) (2) Falguna (12 th) (3), Chaitra (1 st ) (3)
( ১. ৪. ২৮৩) স্যাত্তপস্যঃ ফাল্গুনিকঃ স্যাচ্চৈত্রে চৈত্রিকো মধুঃ
Vaishakh (2 nd ) (3), Jyeshtha (3 rd ) (2)
( ১. ৪. ২৮৪) বৈশাখে মাধবো রাধো জ্যেষ্ঠে শুক্রঃ শুচিস্ত্বযম্
Ashadha (4 th) (2), Shravana (5 th) (3)
( ১. ৪. ২৮৫) আষাঢে শ্রাবণে তু স্যান্নভাঃ শ্রাবণিকশ্চ সঃ
Bhadrapada (6 th) (4), Ashvin (7 th) (3)
( ১. ৪. ২৮৬) স্যুর্নভস্যপ্রৌষ্ঠপদভাদ্রভাদ্রপদাঃ সমাঃ
( ১. ৪. ২৮৭) স্যাদাশ্বিন ইষোঽপ্যাশ্বযুজোঽপি স্যাত্তুকার্তিকে
Kartika (8 th) (4), Fall (Months 9-10), Winter (Months 11-12)
( ১. ৪. ২৮৮) বাহুলোর্জৌ কার্তিকিকো হেমন্তঃ শিশিরোঽস্ত্রিযাম্
Spring (Months 1-2) (3), Summer (Months 3-4) (7)
( ১. ৪. ২৮৯) বসন্তে পুষ্পসমযঃ সুরভির্গ্রীষ্ম ঊষ্মকঃ
( ১. ৪. ২৯০) নিদাঘ উষ্ণোপগম উষ্ণ ঊষ্মাগমস্তপঃ
Monsoon (Months 5-6) (2), Autumn (Months 7-8)
( ১. ৪. ২৯১) স্ত্রিযাং প্রাবৃট্ স্ত্রিযাং ভূম্নি বর্ষা অথ শরত্স্ত্রিযাম্
Season, Year (6)
( ১. ৪. ২৯২) ষডমী ঋতবঃ পুংসি মার্গাদীনাং যুগৈঃ ক্রমাত্
( ১. ৪. ২৯৩) সংবত্সরো বত্সরোঽব্দো হাযনোঽস্ত্রী শরত্সমাঃ
Human Month = Ancestral day, Human year = Divine day
( ১. ৪. ২৯৪) মাসেন স্যাদহোরাত্রঃ পৈত্রো বর্ষেণ দৈবতঃ
Human Yuga quartet = Divine Yuga, Divine 2000 Yuga = Brahma’s day = Human kalpa
( ১. ৪. ২৯৫) দৈবে যুগসহস্রে দ্বে ব্রাহ্মঃ কল্পৌ তু তৌ নৃণাম্
Manvantara = 71 Divine yuga
( ১. ৪. ২৯৬) মন্বন্তরং তু দিব্যানাং যুগানামেকসপ্ততিঃ
Destruction of world (between epochs) (5)
( ১. ৪. ২৯৭) সংবর্তঃ প্রলযঃ কল্পঃ ক্ষযঃ কল্পান্ত ইত্যপি
Sin (12), Virtue or merit (5)
( ১. ৪. ২৯৮) অস্ত্রী পঙ্কং পুমান্পাপ্মা পাপং কিল্বিষকল্মষম্
( ১. ৪. ২৯৯) কলুষং বৃজিনৈনোঽঘমংহো দুরিতদুষ্কৃতম্
( ১. ৪. ৩০০) স্যাদ্ধর্মমস্ত্রিযাং পুণ্যশ্রেযসী সুকৃতং বৃষঃ
Joy or happiness (12), Prosperity, blessing (12)
( ১. ৪. ৩০১) মুত্প্রীতিঃ প্রমদো হর্ষঃ প্রমোদাঽঽমোদসম্মদাঃ
( ১. ৪. ৩০২) স্যাদানন্দথুরানন্দঃ শর্মশাতসুখানি চ
( ১. ৪. ৩০৩) শ্বঃ শ্রেযসং শিবং ভদ্রং কল্যাণং মঙ্গলং শুভম্
( ১. ৪. ৩০৪) ভাবুকং ভবিকং ভব্যং কুশলং ক্ষেমমস্ত্রিযাম্
( ১. ৪. ৩০৫) শস্তং চাঽথ ত্রিষু দ্রব্যে পাপং পুণ্যং সুখাদি চ
Excellent! (5), Good luck
( ১. ৪. ৩০৬) মতল্লিকা মচর্চিকা প্রকাণ্ডমুদ্ধতল্লজৌ
( ১. ৪. ৩০৭) প্রশস্তবাচকান্যমূন্যযঃ শুভাঽঽবহো বিধিঃ
Destiny or luck (6), Cause (3), Root cause
( ১. ৪. ৩০৮) দৈবং দিষ্টং ভাগধেযং ভাগ্যং স্ত্রী নিযতির্বিধিঃ
( ১. ৪. ৩০৯) হেতুর্না কারণং বীজং নিদানং ত্বাদিকারণম্
Soul (3), State (of body etc.), Three Qualities (of all things)
( ১. ৪. ৩১০) ক্ষেত্রজ্ঞ আত্মা পুরুষঃ প্রধানং প্রকৃতিঃ স্ত্রিযাম্
( ১. ৪. ৩১১) বিশেষঃ কালিকোঽবস্থা গুণাঃ সত্ত্বং রজস্তমঃ
Birth (6), Living being (6)
( ১. ৪. ৩১২) জনুর্জননজন্মানি জনিরুত্পত্তিরুদ্ভবঃ
( ১. ৪. ৩১৩) প্রাণী তু চেতনো জন্মী জন্তুজন্যুশরীরিণঃ
Kind or type (3), Individuality, Mind (7)
( ১. ৪. ৩১৪) জাতির্জাতং চ সামান্যং ব্যক্তিস্তু পৃথগাত্মতা
( ১. ৪. ৩১৫) চিত্তং তু চেতো হৃদযং স্বান্তং হৃন্মানসং মনঃ
ধীবর্গঃ|
Comprehension, intellect (14)
( ১. ৫. ৩১৬) বুদ্ধির্মনীষা ধিষণা ধীঃ প্রজ্ঞা শেমুষী মতিঃ
( ১. ৫. ৩১৭) প্রেক্ষোপলব্ধিশ্চিত্সংবিত্প্রতিপজ্জ্ঞপ্তিচেতনাঃ
Retentive intellect (1), Volition (1), Attention (3)
( ১. ৫. ৩১৮) ধীর্ধারণাবতী মেধা সংকল্পঃ কর্ম মানসম্
( ১. ৫. ৩১৯) অবধানং সমাধানং প্রণিধানম্ তথৈব চ
Awareness (2), Reflection (3), Reasoning (3), Doubt (4)
( ১. ৫. ৩২০) চিত্তাভোগো মনস্কারশ্চর্চা সংখ্যা বিচারণা
( ১. ৫. ৩২১) বিমর্শো ভাবনা চৈব বাসনা চ নিগদ্যতে
( ১. ৫. ৩২২) অধ্যাহারস্তর্ক ঊহো বিচিকিত্সা তু সংশযঃ
( ১. ৫. ৩২৩) সংদেহদ্বাপরৌ চাথ সমৌ নির্ণযনিশ্চযৌ
Heresy or atheism (2), Malice (2), Conclusion or theorem (2), Delusion (3)
( ১. ৫. ৩২৪) মিথ্যাদৃষ্টির্নাস্তিকতা ব্যাপাদো দ্রোহচিন্তনম্
( ১. ৫. ৩২৫) সমৌ সিদ্ধান্তরাদ্ধান্তৌ ভ্রান্তির্মিথ্যামতির্ভ্রমঃ
Agreement (10)
( ১. ৫. ৩২৬) সংবিদাগূঃ প্রতিজ্ঞানং নিযমাশ্রবসংশ্রবাঃ
( ১. ৫. ৩২৭) অঙ্গীকারাভ্যুপগমপ্রতিশ্রবসমাধযঃ
Spiritual knowledge (1), Worldly or profane knowledge (1)
( ১. ৫. ৩২৮) মোক্ষে ধীর্জ্ঞানমন্যত্র বিজ্ঞানং শিল্পশাস্ত্রযোঃ
Salvation or liberation (8), Spiritual ignorance (4)
( ১. ৫. ৩২৯) মুক্তিঃ কৈবল্যনির্বাণশ্রেযোনিঃশ্রেযসামৃতম্
( ১. ৫. ৩৩০) মোক্ষোঽপবর্গোঽথাজ্ঞানমবিদ্যাঽহংমতিঃ স্ত্রিযাম্
(Listed) five sense objects (3), Sense organs (3), Intellectual organ (1)
( ১. ৫. ৩৩১) রূপং শব্দো গন্ধরসস্পর্শাশ্চ বিষযা অমী
( ১. ৫. ৩৩২) গোচরা ইন্দ্রিযার্থাশ্চ হৃষীকং বিষযীন্দ্রিযম্
( ১. ৫. ৩৩৩) কর্মেন্দ্রিযং তু পায্বাদি মনোনেত্রাদি ধীন্দ্রিযম্
Astringent (2), Sweet (1), Salty (1)
( ১. ৫. ৩৩৪) তুবরস্তু কষাযোঽস্ত্রী মধুরো লবণঃ কটুঃ
Pungent (hot) (1), Sour (1), Tastes (all six) (1)
( ১. ৫. ৩৩৫) তিক্তোঽম্লশ্চ রসাঃ পুংসি তদ্বত্সু ষডমী ত্রিষু
Aroma (1), Extremely pleasant smell (1), Permeating smell (2)
( ১. ৫. ৩৩৬) বিমর্দোত্থে পরিমলো গন্ধে জনমনোহরে
( ১. ৫. ৩৩৭) আমোদঃ সোঽতিনির্হারী বাচ্যলিঙ্গত্বমাগুণাত্
( ১. ৫. ৩৩৮) সমাকর্ষী তু নির্হারী সুরভির্ঘ্রাণতর্পণঃ
Aromatics (4), Breath-freshner (2), Foul smelling (2), Rotten (1)
( ১. ৫. ৩৩৯) ইষ্টগন্ধঃ সুগন্ধিঃ স্যাদামোদী মুখবাসনঃ
( ১. ৫. ৩৪০) পূতিগন্ধস্তু দুর্গন্ধো বিস্রং স্যাদামগন্ধি যত্
White (16), Grey (off-white) (2), Black or dark blue (7)
( ১. ৫. ৩৪১) শুক্লশুভ্রশুচিশ্বেতবিশদশ্যেতপাণ্ডরাঃ
( ১. ৫. ৩৪২) অবদাতঃ সিতো গৌরোঽবলক্ষো ধবলোঽর্জুনঃ
( ১. ৫. ৩৪৩) হরিণঃ পাণ্ডুরঃ পাণ্ডুরীষত্পাণ্ডুস্তু ধূসরঃ
( ১. ৫. ৩৪৪) কৃষ্ণে নীলাসিতশ্যামকালশ্যামলমেচকাঃ
Yellow (3), Green (3), Red (2), Crimson (1)
( ১. ৫. ৩৪৫) পীতো গৌরো হরিদ্রাভঃ পলাশো হরিতো হরিত্
( ১. ৫. ৩৪৬) লোহিতো রোহিতো রক্তঃ শোণঃ কোকনদচ্ছবিঃ
Light pink (1), Dark pink (1), Brown (2), Purple (3)
( ১. ৫. ৩৪৭) অব্যক্তরাগস্ত্বরুণঃ শ্বেতরক্তস্তু পাটলঃ
( ১. ৫. ৩৪৮) শ্যাবঃ স্যাত্কপিশো ধূম্রধূমলৌ কৃষ্ণলোহিতে
Tawny (6), variegated (6)
( ১. ৫. ৩৪৯) কডারঃ কপিলঃ পিঙ্গপিশঙ্গৌ কদ্রুপিঙ্গলৌ
( ১. ৫. ৩৫০) চিত্রং কির্মীরকল্মাষশবলৈতাশ্চ কর্বুরে
Colors as words are masculine, as adjectives follow nouns
( ১. ৫. ৩৫১) গুণে শুক্লাদযঃ পুংসি গুণিলিঙ্গাস্তু তদ্বতি
শব্দবর্গঃ|
Talk or speech or language (13)
( ১. ৬. ৩৫২) ব্রাহ্মী তু ভারতী ভাষা গীর্বাগ্বাণী সরস্বতী
( ১. ৬. ৩৫৩) ব্যাহার উক্তির্লপিতং ভাষিতং বচনং বচঃ
Corrupted (or changed) speech (2), word (1), Sentence (1)
( ১. ৬. ৩৫৪) অপভ্রংশোঽপশব্দঃ স্যাচ্ছাস্ত্রে শব্দস্তু বাচকঃ
( ১. ৬. ৩৫৫) তিঙ্ সুবন্তচযো বাক্যং ক্রিযা বা কারকান্বিতা
Vedas (scriptures) (4), Prescribed way of life (dharme) (1)
( ১. ৬. ৩৫৬) শ্রুতিঃ স্ত্রী বেদ আম্নাযস্ত্রযী ধর্মস্তু তদ্বিধিঃ
Three vedas (listed) (1), Subsidiary vedas (vedanga) (1), Om (2)
( ১. ৬. ৩৫৭) স্ত্রিযামৃক্ সামযজুষী ইতি বেদাস্ত্রযস্ত্রযী
( ১. ৬. ৩৫৮) শিক্ষেত্যাদি শ্রুতেরঙ্গমোঙ্কারপ্রণবৌ সমৌ
History (2), Vedic accents (1), Logic (1), Ethics (1)
( ১. ৬. ৩৫৯) ইতিহাসঃ পুরাবৃত্তমুদাত্তাদ্যাস্ত্রযঃ স্বরাঃ
( ১. ৬. ৩৬০) আন্বীক্ষিকী দণ্ডনীতিস্তর্কবিদ্যাঽর্থশাস্ত্রযোঃ
Tale (1), Epic story (1), Story (2), Riddle (2)
( ১. ৬. ৩৬১) আখ্যাযিকোপলব্ধার্থা পুরাণং পঞ্চলক্ষণম্
( ১. ৬. ৩৬২) প্রবন্ধকল্পনা কথা প্রবহ্লিকা প্রহেলিকা
Social code (Dharma) (1), Compendium (2)
( ১. ৬. ৩৬৩) স্মৃতিস্তু ধর্মসংহিতা সমাহৃতিস্তু সংগ্রহঃ
Poetic challenge line for completion (1), Rumor (2)
( ১. ৬. ৩৬৪) সমস্যা তু সমাসার্থা কিংবদন্তী জনশ্রুতিঃ
News (4), Name (6), Call or summons (3), Collective call (1)
( ১. ৬. ৩৬৫) বার্তা প্রবৃত্তির্বৃত্তান্ত উদন্তঃ স্যাদথাঽহ্বযঃ
( ১. ৬. ৩৬৬) আখ্যাহ্বে অভিধানং চ নামধেযং চ নাম চ
( ১. ৬. ৩৬৭) হূতিরাকারণাঽঽহ্বানং সংহূতির্বহুভিঃ কৃতা
Dispute or debate (2), Preface or introduction (2)
( ১. ৬. ৩৬৮) বিবাদো ব্যবহারঃ স্যাদুপন্যাসস্তু বাঙ্মুখম্
Illustration or example (2), Oath (2), Question (3), Answer (2)
( ১. ৬. ৩৬৯) উপোদ্ধাত উদাহারঃ শপনং শপথঃ পুমান্
( ১. ৬. ৩৭০) প্রশ্নোঽনুযোগঃ পৃচ্ছা চ প্রতিবাক্যোত্তরে সমে
Groundless demand (2), False accusation (2), Rapture or roar (1)
( ১. ৬. ৩৭১) মিথ্যাভিযোগোঽভ্যাখ্যানমথ মিথ্যাভিশংসনম্
( ১. ৬. ৩৭২) অভিশাপঃ প্রণাদস্তু শব্দঃ স্যাদনুরাগজঃ
Fame (3), Praise (4), Repetition (1), Shouting (2)
( ১. ৬. ৩৭৩) যশঃ কীর্তিঃ সমজ্ঞা চ স্তবঃ স্তোত্রং স্তুতির্নুতিঃ
( ১. ৬. ৩৭৪) আম্রেডিতং দ্বিস্ত্রিরুক্তমুচ্চৈর্ঘুষ্টং তু ঘোষণা
Trembling (of speech in stress) (1), Censure, blame or contempt (10)
( ১. ৬. ৩৭৫) কাকুঃ স্ত্রিযাং বিকারো যঃ শোকভীত্যাদিভির্ধ্বনেঃ
( ১. ৬. ৩৭৬) অবর্ণাঽক্ষেপনির্বাদপরীবাদাপবাদবত্.
( ১. ৬. ৩৭৭) উপক্রোশো জুগুপ্সা চ কুত্সা নিন্দা চ গর্হণে
Harsh speech (2), Reproach (1), Admonition or gossip (1)
( ১. ৬. ৩৭৮) পারুষ্যমতিবাদঃ স্যাদ্ ভর্ত্সনং ত্বপকারগীঃ
( ১. ৬. ৩৭৯) যঃ সনিন্দ উপালম্ভস্তত্র স্যাত্পরিভাষণম্
Accusation (of adultery) (1), Conversation (2), Rambling (speech) (1)
( ১. ৬. ৩৮০) তত্র ত্বাক্ষারণা যঃ স্যাদাক্রোশো মৈথুনং প্রতি
( ১. ৬. ৩৮১) স্যাদাভাষণমালাপঃ প্রলাপোঽনর্থকং বচঃ
repetitious speech (2), Lamentation (2)
( ১. ৬. ৩৮২) অনুলাপো মুহুর্ভাষা বিলাপঃ পরিদেবনম্
Quarrel (2), Familiar or confidential conversation (1)
( ১. ৬. ৩৮৩) বিপ্রলাপো বিরোধোক্তিঃ সংলাপো ভাষণং মিথঃ
Good speech (2), Denial or excuse (2), Objection (3), Cursing (3)
( ১. ৬. ৩৮৪) সুপ্রলাপঃ সুবচনমপলাপস্তু নিহ্নবঃ
( ১. ৬. ৩৮৫) চোদ্যমাক্ষেপাঽভিযোগৌ শাপাঽক্রোশৌ দুরেষণা
Sweet-talk (3), Message (2)
( ১. ৬. ৩৮৬) অস্ত্রী চাটু চটু শ্লাঘা প্রেম্ণা মিথ্যাবিকত্থনম্
( ১. ৬. ৩৮৭) সংদেশবাগ্বাচিকং স্যাদ্বাগ্ভেদাস্তু ত্রিষূত্তরে
Following adjectives of speech take appropriate genders
Inauspicious (1), Auspicious (1), Very sweet (1), Proper or coherent (2)
( ১. ৬. ৩৮৮) রুশতী বাগকল্যাণী স্যাত্কল্যা তু শুভাত্মিকা
( ১. ৬. ৩৮৯) অত্যর্থমধুরং সান্ত্বং সংগতং হৃদযঙ্গমম্
Harsh (2), Obscene or crude (2), Pleasing and true (1), Contradictory (2)
( ১. ৬. ৩৯০) নিষ্ঠুরং পরুষং গ্রাম্যমশ্লীলং সূনৃতং প্রিযে
( ১. ৬. ৩৯১) সত্যেঽথ সংকুলক্লিষ্টে পরস্পরপরাহতে
Slurred (1), Fast (1), Sputtered (1), Meaningless (1)
( ১. ৬. ৩৯২) লুপ্তবর্ণপদং গ্রস্তং নিরস্তং ত্বরিতোদিতম্
( ১. ৬. ৩৯৩) জম্বূকৃতং সনিষ্টীবমবদ্ধং স্যাদনর্থকম্
Inappropriate (2), Oxymoron (1), Sarcastic (2), Loving (1)
( ১. ৬. ৩৯৪) অনক্ষরমবাচ্যং স্যাদাহতং তু মৃষার্থকম্
( ১. ৬. ৩৯৫) সোল্লুঠনং তু সোত্প্রাসং মণিতং রতিকূজিতম্
Plain, pleasant, clear (5), Unclear or garbled (2), False (1)
( ১. ৬. ৩৯৬) শ্রাব্যং হৃদ্যং মনোহারি বিস্পষ্টং প্রকটোদিতম্
( ১. ৬. ৩৯৭) অথ ম্লিষ্টমবিস্পষ্টং বিতথং ত্বনৃতং বচঃ
True (4)
( ১. ৬. ৩৯৮) সত্যং তথ্যমৃতং সম্যগমূনি ত্রিষু তদ্বতি
Sound (17), (Sound of) clothes or leaves (1)
( ১. ৬. ৩৯৯) শব্দে নিনাদনিনদধ্বনিধ্বানরবস্বনাঃ
( ১. ৬. ৪০০) স্বাননির্ঘোষনির্হ্রাদনাদনিস্বাননিস্বনাঃ
( ১. ৬. ৪০১) আরবাঽঽরাবসংরাববিরাবা অথ মর্মরঃ
(Sound of) ornaments (1), (sound of) string instruments (5), Same but louder (2)
( ১. ৬. ৪০২) স্বনিতে বস্ত্রপর্ণানাং ভূষণানাং তু শিঞ্জিতম্
( ১. ৬. ৪০৩) নিক্বাণো নিক্বণঃ ক্বাণঃ ক্বণঃ ক্বণনমিত্যপি
( ১. ৬. ৪০৪) বীণাযাঃ ক্বণিতে প্রাদেঃ প্রক্বাণপ্রক্বণাদযঃ
Uproar (2), Uproar by birds (1), Echo (2), Singing (2)
( ১. ৬. ৪০৫) কোলাহলঃ কলকলস্তিরশ্চাং বাশিতং রুতম্
( ১. ৬. ৪০৬) স্ত্রী প্রতিশ্রুত্প্রতিধ্বানে গীতং গানমিমে সমে
নাট্যবর্গঃ|
The seven notes. These are respectively natural sounds of:
Elephants, Cows, Goats, Peacocks, Curlews (krauncha), Horses, Cuckoos
In usual notation, these are: BDECFAG
Minute tone (1), Pleasing soft tone (1), Medium pitch (1), High pitch (1)
( ১. ৭. ৪০৭) নিষাদর্ষভগান্ধারষড্জমধ্যমধৈবতাঃ
( ১. ৭. ৪০৮) পঞ্চমশ্চেত্যমী সপ্ত তন্ত্রীকণ্ঠোত্থিতাঃ স্বরাঃ
( ১. ৭. ৪০৯) কাকলী তু কলে সূক্ষ্মে ধ্বনী তু মধুরাঽস্ফুটে
( ১. ৭. ৪১০) কলো মন্দ্রস্তু গম্ভীরে তারোঽত্যুচ্চৈস্ত্রযস্ত্রিষু
In the stomach form 22 low tones (Shruti). They become medium or high pitched if made in throat or head.
( ১. ৭. ৪১১) নৃণামুরসি মধ্যস্থো দ্বাবিংশতিবিধো ধ্বনিঃ
( ১. ৭. ৪১২) স মন্দ্রঃ কণ্ঠমধ্যস্থস্তারঃ শিরসি গীযতে
Harmony (1), Lute (veena) (3), Seven stringed lute (1)
( ১. ৭. ৪১৩) সমন্বিতলযস্ত্বেকতালো বীণা তু বল্লকী
( ১. ৭. ৪১৪) ত্রিপঞ্চী সা তু তন্ত্রীভিঃ সপ্তভিঃ পরিবাদিনী
String instrument (1), Drum instrument (1), Wind instrument (1), Bell or gong (1)
( ১. ৭. ৪১৫) ততং বীণাঽঽদিকং বাদ্যমানদ্ধং মুরজাঽঽদিকম্
( ১. ৭. ৪১৬) বংশাঽঽদিকং তু সুষিরং কাংস্যতালাঽঽদিকং ঘনম্
Any of these four instruments (2), Twofaced drum (2), Its three types
( ১. ৭. ৪১৭) চতুর্বিধমিদং বাদ্যং বাদিত্রাঽঽতোদ্যনামকম্
( ১. ৭. ৪১৮) মৃদঙ্গা মুরজা ভেদাস্ত্বঙ্ক্যাঽঽলিঙ্গ্যোর্ধ্বকাস্ত্রযঃ
Large drum (2), Kettle drum (2), Large kettle drum (2), Bow (for playing
string instrument) (1)
( ১. ৭. ৪১৯) স্যাদ্ যশঃপটহো ঢক্কা ভেরী স্ত্রী দুন্দুভিঃ পুমান্
( ১. ৭. ৪২০) আনকঃ পটহোঽস্ত্রী স্যাত্ কোণো বীণাঽঽদি বাদনম্
Parts of the lute: Neck (1), The bowl (2)
( ১. ৭. ৪২১) বীণাদণ্ডঃ প্রবালঃ স্যাত্ ককুভস্তু প্রসেবকঃ
The body (1), String attachment (1)
( ১. ৭. ৪২২) কোলম্বকস্তু কাযোঽস্যা উপনাহো নিবন্ধনম্
Six names of other special drums, (Female) dancer (2)
( ১. ৭. ৪২৩) বাদ্যপ্রভেদা ডমরুমড্ডুডিণ্ডিমঝর্ঝরাঃ
( ১. ৭. ৪২৪) মর্দলঃ পণবোঽন্যে চ নর্তকীলাসিকে সমে
Dancing speeds low, medium, high, Beating time(1), Musical pause or rest (1)
( ১. ৭. ৪২৫) বিলম্বিতং দ্রুতং মধ্যং তত্ত্বমোঘো ঘনং ক্রমাত্
( ১. ৭. ৪২৬) তালঃ কালক্রিযামানং লযঃ সাম্যমমথাঽস্ত্রিযাম্
Dance (6), The musical arts (dance, song, instrument) (1)
( ১. ৭. ৪২৭) তাণ্ডবং নটনং নাট্যং লাস্যং নৃত্যং চ নর্তনে
( ১. ৭. ৪২৮) তৌর্যত্রিকং নৃত্যগীতবাদ্যং নাট্যমিদং ত্রযম্
Female impersonator dancer in drama (3), Courtesan (1)
( ১. ৭. ৪২৯) ভ্রকুংসশ্চ ভ্রুকুংসশ্চ ভ্রূকুংসশ্চেতি নর্তকঃ
( ১. ৭. ৪৩০) স্ত্রীবেষধারী পুরুষো নাট্যোক্তৌ গণিকাঞ্জুকা
Husband of sister (1), Learned man (1), Father (1), Prince (2)
( ১. ৭. ৪৩১) ভগিনীপতিরাবুত্তো ভাবো বিদ্বানথাঽঽবুকঃ
( ১. ৭. ৪৩২) জনকো যুবরাজস্তু কুমারো ভর্তৃদারকঃ
King (2), Princess (1), Queen (1), Other wives of a king (1)
( ১. ৭. ৪৩৩) রাজা ভট্টারকো দেবস্তত্সুতা ভর্তৃদারিকা
( ১. ৭. ৪৩৪) দেবী কৃতাভিষেকাযামিতরাসু তু ভট্টিনী
Interjection for a forbidden act (1), King’s brother-in-law (1)
( ১. ৭. ৪৩৫) অব্রহ্মণ্যমবধ্যোক্তৌ রাজশ্যালস্তু রাষ্ট্রিযঃ
Mother (1), Young lass (2), Venerable man (1), Catastrophe or end of drama (2)
( ১. ৭. ৪৩৬) অম্বা মাতাঽথ বালা স্যাদ্বাসূরার্যস্তু মারিষঃ
( ১. ৭. ৪৩৭) অত্তিকা ভগিনী জ্যেষ্ঠা নিষ্ঠা নির্বহণে সমে
Vocatives for different female servants (1) each, Gesture (2), Expressive gesture (2)
( ১. ৭. ৪৩৮) হণ্ডে হঞ্জে হলাঽঽহ্বানে নীচাং চেটীং সখীং প্রতি
( ১. ৭. ৪৩৯) অঙ্গহারোঽঙ্গবিক্ষেপো ব্যঞ্জকাঽভিনযৌ সমৌ
Acting by body or expression (1), Eight types of emotions (rasa) listed
( ১. ৭. ৪৪০) নির্বৃত্তে ত্বঙ্গসত্ত্বাভ্যাং দ্বে ত্রিষ্বাঙ্গিকসাত্ত্বিকে
( ১. ৭. ৪৪১) শৃঙ্গারবীরকরুণাঽদ্ভুতহাস্যভযানকাঃ
Love emotion (3), Heroism (2), Tenderness (7), Merriment (3), Disgust(2)
( ১. ৭. ৪৪২) বীভত্সরৌদ্রৌ চ রসাঃ শৃঙ্গারঃ শুচিরুজ্জ্বলঃ
( ১. ৭. ৪৪৩) উত্সাহবর্ধনো বীরঃ কারুণ্যং করুণা ঘৃণা
( ১. ৭. ৪৪৪) কৃপা দযাঽনুকম্পা স্যাদনুক্রোশোঽপ্যথো হসঃ
( ১. ৭. ৪৪৫) হাসো হাস্যং চ বীভত্সং বিকৃতং ত্রিষ্বিদং দ্বযম্
Wonderment (4), Terror (9), Anger or horror (2), Fear (6)
( ১. ৭. ৪৪৬) বিস্মযোঽদ্ভুতমাশ্চর্যং চিত্রমপ্যথ ভৈরবম্
( ১. ৭. ৪৪৭) দারুণং ভীষণং ভীষ্মং ঘোরং ভীমং ভযানকম্
( ১. ৭. ৪৪৮) ভযঙ্করং প্রতিভযং রৌদ্রং তূগ্রমমী ত্রিষু
( ১. ৭. ৪৪৯) চতুর্দশ দরস্ত্রাসো ভীতির্ভীঃ সাধ্বসং ভযম্
Mental sentiment or attitude (1), Expression of it (1)
( ১. ৭. ৪৫০) বিকারো মানসো ভাবোঽনুভাবো ভাববোধকঃ
Pride (5), Arrogance (6), Disrespect (9)
( ১. ৭. ৪৫১) গর্বোঽভিমানোঽহঙ্কারো মানশ্চিত্তসমুন্নতিঃ
( ১. ৭. ৪৫২) দর্পোঽবলোকোঽবষ্টম্ভশ্চিত্তোদ্রেকঃ স্মযো মদঃ
( ১. ৭. ৪৫৩) অনাদরঃ পরিভবঃ পরীভাবস্তিরস্ক্রিযা
( ১. ৭. ৪৫৪) রীঢাঽবমাননাঽবজ্ঞাঽবহেলনমসূর্ক্ষণম্
Modesty or shame (5), Bashfulness (1)
( ১. ৭. ৪৫৫) মন্দাক্ষং হ্রীস্ত্রপা ব্রীডা লজ্জা সাঽপত্রপাঽন্যতঃ
Patience, tolerance (2), Greed (for other’s property) (1)
( ১. ৭. ৪৫৬) ক্ষান্তিস্তিতিক্ষাঽভিধ্যা তু পরস্য বিষযে স্পৃহা
Jealousy or envy (2), Nitpicking (1), Enmity (3), Grief (3)
( ১. ৭. ৪৫৭) অক্ষান্তিরীর্ষ্যাঽসূযা তু দোষাঽঽরোপো গুণেষ্বপি
( ১. ৭. ৪৫৮) বৈরং বিরোধো বিদ্বেষো মন্যুশোকৌ তু শুক্ স্ত্রিযাম্
Repentance (3), Wrath or rage (7)
( ১. ৭. ৪৫৯) পশ্চাত্তাপোঽনুতাপশ্চ বিপ্রতীসার ইত্যপি
( ১. ৭. ৪৬০) কোপক্রোধাঽমর্ষরোষপ্রতিঘা রুট্ কৃধৌ স্ত্রিযৌ
Character or good conduct (1), Insanity (2)
( ১. ৭. ৪৬১) শুচৌ তু চরিতে শীলমুন্মাদশ্চিত্তবিভ্রমঃ
Affection or kindness (3), Desire or wish (12), Lust (1)
( ১. ৭. ৪৬২) প্রেমা না প্রিযতা হার্দং প্রেমস্নেহোঽথ দোহদম্
( ১. ৭. ৪৬৩) ইচ্ছা কাঙ্ক্ষা স্পৃহেহা তৃড্ বাঞ্ছা লিপ্সা মনোরথঃ
( ১. ৭. ৪৬৪) কামোঽভিলাষস্তর্ষশ্চ সোঽত্যর্থং লালসা দ্বযোঃ
Moral reflection (1), Mental decease (1) Recollection (3) Anxiety (2)
( ১. ৭. ৪৬৫) উপাধির্না ধর্মচিন্তা পুংস্যাধির্মানসী ব্যথা
( ১. ৭. ৪৬৬) স্যাচ্চিন্তা স্মৃতিরাধ্যানমুত্কণ্ঠোত্কলিকে সমে
Perseverance or enthusiasm (2), Fortitude (1)
( ১. ৭. ৪৬৭) উত্সাহোঽধ্যবসাযঃ স্যাত্ স বীর্যমতিশক্তিভাক্
Fraud or deceit (9), Carelessness or error (2)
( ১. ৭. ৪৬৮) কপটোঽস্ত্রী ব্যাজদম্ভোপধযশ্ ছদ্মকৈতবে
( ১. ৭. ৪৬৯) কুসৃতির্নিকৃতিঃ শাঠ্যং প্রমাদোঽনবধানতা
Eagerness or curiosity (4), Women’s affectionate actions (six listed) (1)
( ১. ৭. ৪৭০) কৌতূহলং কৌতুকং চ কুতুকং চ কুতূহলম্
( ১. ৭. ৪৭১) স্ত্রীণাং বিলাসবিব্বোকবিভ্রমা ললিতং তথা
( ১. ৭. ৪৭২) হেলা লীলেত্যমী হাবাঃক্রিযাঃ শৃঙ্গারভাবজাঃ
Sport or amusement (6), Concealment or disguise (3)
( ১. ৭. ৪৭৩) দ্রবকেলিপরীহাসাঃ ক্রীডা লীলা চ নর্ম চ
( ১. ৭. ৪৭৪) ব্যাজোঽপদেশো লক্ষ্যং চ ক্রীডা খেলা চ কূর্দনম্
Sweat (3), Unconsciousness (2), camouflage (2), Excitement or hurry (2)
( ১. ৭. ৪৭৫) ঘর্মো নিদাঘঃ স্বেদঃ স্যাত্প্রলযো নষ্টচেষ্টতা
( ১. ৭. ৪৭৬) অবহিত্থাকারগুপ্তিঃ সমৌ সংবেগসংভ্রমৌ
Three laughs: loud articulated (1), smile (1), laugh (1), Thrill (goosepimples) (2)
( ১. ৭. ৪৭৭) স্যাদাচ্ছুরিতকং হাসঃ সোত্প্রাসঃ স মনাক্ স্মিতম্
( ১. ৭. ৪৭৮) মধ্যমঃ স্যাদ্বিহসিতং রোমাঞ্চো রোমহর্ষণম্
Weeping (3), Yawning (2), Dishonest talk (2), Deviation or failure (2)
( ১. ৭. ৪৭৯) ক্রন্দিতং রুদিতম্ ক্রুষ্টং জৃম্ভস্তু ত্রিষু জৃম্ভণম্
( ১. ৭. ৪৮০) বিপ্রলম্ভো বিসংবাদো রিঙ্গণং স্খলনং সমে
Sleep (5), Sleepiness or lassitude (2), Frown (3)
( ১. ৭. ৪৮১) স্যান্নিদ্রা শযনং স্বাপঃ স্বপ্নঃ সংবেশ ইত্যপি
( ১. ৭. ৪৮২) তন্দ্রী প্রমীলা ভ্রকুটির্ভ্রুকুটির্ভ্রূকুটিঃ স্ত্রিযাম্
(Angry) staring (1), Natural state or nature (5), trembling (2), Elation or festival (5)
( ১. ৭. ৪৮৩) অদৃষ্টিঃ স্যাদসৌম্যেঽক্ষ্ণি সংসিদ্ধিপ্রকৃতী ত্বিমে
( ১. ৭. ৪৮৪) স্বরূপং চ স্বভাবশ্চ নিসর্গশ্চাথ বেপথুঃ
( ১. ৭. ৪৮৫) কম্পোঽথ ক্ষণ উদ্ধর্ষো মহ উদ্ধব উত্সবঃ
পাতালভোগিবর্গঃ
Nether world (5), Hole or empty space (11)
The word সুষিরংhas a variant শুষিরং. Similar for সুষিঃalso
( ১. ৮. ৪৮৬) অধোভুবনপাতালং বলিসদ্ম রসাতলম্
( ১. ৮. ৪৮৭) নাগলোকোঽথ কুহরং সুষিরং বিবরং বিলম্
( ১. ৮. ৪৮৮) ছিদ্রং নির্ব্যথনং রোকং রন্ধ্রং শ্বভ্রং বপা সুষিঃ
Hole in the ground (2), Darkness (5), Complete darkness (1), Partial darkness (1)
( ১. ৮. ৪৮৯) গর্তাঽবটৌ ভুবি শ্বভ্রে সরন্ধ্রে সুষিরং ত্রিষু
( ১. ৮. ৪৯০) অন্ধকারোঽস্ত্রিযাং ধ্বান্তং তমিস্রং তিমিরং তমঃ
( ১. ৮. ৪৯১) ধ্বান্তে গাঢেঽন্ধতমসং ক্ষীণেঽবতমসং তমঃ
Universal darkness (1), Snake (2), King of snakes (2), A type of snake (2), Python or large snake (3)
( ১. ৮. ৪৯২) বিষ্বক্সংতমসং নাগাঃ কাদ্রবেযাস্তদীশ্বরে
( ১. ৮. ৪৯৩) শেষোঽনন্তো বাসুকিস্তু সর্পরাজোঽথ গোনসে
( ১. ৮. ৪৯৪) তিলিত্সঃ স্যাদজগরে শযুর্বাহস ইত্যুভৌ
Water snake (2), A type of nonpoisonous snake (2), A variegated snake (2), Shedded snake (2)
( ১. ৮. ৪৯৫) অলগর্দো জলব্যালঃ সমৌ রাজিলডুণ্ডুমৌ
( ১. ৮. ৪৯৬) মালুধানো মাতুলাহির্নির্মুক্তো মুক্তকঞ্চুকঃ
Snake or serpent (33)
( ১. ৮. ৪৯৭) সর্পঃ পৃদাকুর্ভুজগো ভুজঙ্গোঽহির্ভুজঙ্গমঃ
( ১. ৮. ৪৯৮) আশীবিষো বিষধরশ্চক্রী ব্যালঃ সরীসৃপঃ
( ১. ৮. ৪৯৯) কুণ্ডলী গূঢপাচ্চক্ষুঃশ্রবাঃ কাকোদরঃ ফণী
( ১. ৮. ৫০০) দর্বীকরো দীর্ঘপৃষ্ঠো দন্দশূকো বিলেশযঃ
( ১. ৮. ৫০১) উরগঃ পন্নগো ভোগী জিহ্মগঃ পবনাশনঃ
( ১. ৮. ৫০২) লেলিহানো দ্বিরসনো গোকর্ণঃ কঞ্চুকী তথা
( ১. ৮. ৫০৩) কুম্ভীনসঃ ফণধরো হরির্ভোগধরস্তথা
Body of a snake (1), Fang (2), Pertaining to a snake (1), Hood of a snake(2)
( ১. ৮. ৫০৪) অহেঃ শরীরং ভোগঃ স্যাদাশীরপ্যহিদংষ্ট্রিকা
( ১. ৮. ৫০৫) ত্রিষ্বাহেযং বিষাঽস্থ্যাদি স্ফটাযাং তু ফণা দ্বযোঃ
Snake’s venom (3), List of nine specific venoms
( ১. ৮. ৫০৬) সমৌ কঞ্চুকনির্মোকৌ ক্ষ্বেডস্তু গরলং বিষম্
( ১. ৮. ৫০৭) পুংসি ক্লীবে চ কাকোলকালকূটহলাহলাঃ
( ১. ৮. ৫০৮) সৌরাষ্ট্রিকঃ শৌক্লিকেযো ব্রহ্মপুত্রঃ প্রদীপনঃ
( ১. ৮. ৫০৯) দারদো বত্সনাভশ্চ বিষভেদা অমী নব
Poison expert (2), Snake catcher (2)
( ১. ৮. ৫১০) বিষবৈদ্যো জাঙ্গুলিকো ব্যালগ্রাহ্যহিতুণ্ডিকঃ
নরকবর্গঃ
Hell (4), Six specific hells listed, (Hell-bound) souls (1), River in hell (1), Misery (in hell) (1)
( ১. ৯. ৫১১) স্যান্নারকস্তু নরকো নিরযো দুর্গতিঃ স্ত্রিযাম্
( ১. ৯. ৫১২) তদ্ভেদাস্তপনাঽবীচিমহারৌরবরৌরবাঃ
( ১. ৯. ৫১৩) সংঘাতঃ কালসূত্রং চেত্যাদ্যাঃ সত্ত্বাস্তু নারকাঃ
( ১. ৯. ৫১৪) প্রেতা বৈতরণী সিন্ধুঃ স্যাদলক্ষ্মীস্তু নির্র্তিঃ
Condemnation (to hell) (2), Agony (3)
( ১. ৯. ৫১৫) বিষ্টিরাজূঃ কারণা তু যাতনা তীব্রবেদনা
Pain or suffering of various types (9)
( ১. ৯. ৫১৬) পীডা বাধা ব্যথা দুঃখমামনস্যং প্রসূতিজম্
( ১. ৯. ৫১৭) স্যাত্কষ্টং কৃচ্ছ্রমাভীলং ত্রিষ্বেষাং ভেদ্যগামি যত্
বারিবর্গঃ
Sea or ocean (15), Specific oceans (two listed)
( ১. ১০. ৫১৮) সমুদ্রোঽব্ধিরকূপারঃ পারাবারঃ সরিত্পতিঃ
( ১. ১০. ৫১৯) উদন্বানুদধিঃ সিন্ধুঃ সরস্বান্সাগরোঽর্ণবঃ
( ১. ১০. ৫২০) রত্নাকরো জলনিধির্যাদঃপতিরপাম্পতিঃ
( ১. ১০. ৫২১) তস্য প্রভেদাঃ ক্ষীরোদো লবণোদস্তথাঽপরে
Water (27), watery (2)
( ১. ১০. ৫২২) আপঃ স্ত্রী ভূম্নি বার্বারি সলিলং কমলং জলং
( ১. ১০. ৫২৩) পযঃ কীলালমমৃতং জীবনং ভুবনং বনম্
( ১. ১০. ৫২৪) কবন্ধমুদকং পাথঃ পুষ্করং সর্বতোমুখম্
( ১. ১০. ৫২৫) অম্ভোর্ণস্তোযপানীযনীরক্ষীরোঽম্বুশম্বরম্
( ১. ১০. ৫২৬) মেঘপুষ্পং ঘনরসস্ত্রিষু দ্বে আপ্যমম্মযম্
Wave (4), Big wave (2), Whirlpool (1), Droplet (4)
( ১. ১০. ৫২৭) ভঙ্গস্তরঙ্গ ঊর্মির্বা স্ত্রিযাং বীচিরথোর্মিষু
( ১. ১০. ৫২৮) মহত্সূল্লোলকল্লোলৌ স্যাদাবর্তোঽম্ভসাং ভ্রমঃ
( ১. ১০. ৫২৯) পৃষন্তি বিন্দুপৃষতাঃ পুমাংসো বিপ্রুষঃ স্ত্রিযাম্
Circular motion in a water drain (4), Bank or shore (5)
( ১. ১০. ৫৩০) চক্রাণি পুটভেদাঃ স্যুর্ভ্রমাশ্চ জলনির্গমাঃ
( ১. ১০. ৫৩১) কূলং রোধশ্চ তীরং চ প্রতীরং চ তটং ত্রিষু
Two banks listed, The channel or bed of a river (1)
( ১. ১০. ৫৩২) পারাবারে পরার্বাচী তীরে পাত্রং তদন্তরম্
Island (2), Islet in the river bank (1), Sandy beach (2)
( ১. ১০. ৫৩৩) দ্বীপোঽস্ত্রিযামন্তরীপং যদন্তর্বারিণস্তটম্
( ১. ১০. ৫৩৪) তোযোত্থিতং তত্পুলিনং সৈকতং সিকতামযম্
Mud or clay (5), Overflow (2), Ditches (for water) made in dry beds (2)
( ১. ১০. ৫৩৫) নিষদ্বরস্তু জম্বালঃ পঙ্কোঽস্ত্রী শাদকর্দমৌ
( ১. ১০. ৫৩৬) জলোচ্ছ্বাসাঃ পরীবাহাঃ কূপকাস্তু বিদারকাঃ
Navigable (1), Boat (3), Raft or small boat (3), Stream of water (1)
( ১. ১০. ৫৩৭) নাব্যং ত্রিলিঙ্গং নৌতার্যে স্ত্রিযাং নৌস্তরণিস্তরিঃ
( ১. ১০. ৫৩৮) উডুপং তু প্লবঃ কোলঃ স্রোতোঽম্বুসরণং স্বতঃ
Toll (for crossing river) (2), Wooden water carrier (1), Merchants on waterways (2), Helmsman (2)
( ১. ১০. ৫৩৯) আতরস্তরপণ্যং স্যাদ্ দ্রোণী কাষ্টাম্বুবাহিনী
( ১. ১০. ৫৪০) সাংযাত্রিকঃ পোতবণিক্ কর্ণধারস্তু নাবিকঃ
Steersman or rower (2), Mast (2), Oar (2), Rudder (2)
( ১. ১০. ৫৪১) নিযামকাঃ পোতবাহাঃ কূপকো গুণবৃক্ষকঃ
( ১. ১০. ৫৪২) নৌকাদণ্ডঃ ক্ষেপণী স্যাদরিত্রং কেনিপাতকঃ
Scraper or shovel (2), Bucket (2), Half of a boat (1), Alit (1)
( ১. ১০. ৫৪৩) অভ্রিঃ স্ত্রী কাষ্টকুদ্দালঃ সেকপাত্রং তু সেচনম্
( ১. ১০. ৫৪৪) ক্লীবেঽর্ধনাবং নাবোঽর্ধেঽতীতনৌকেঽতিনু ত্রিষু
Clear or transparent (2), Turbid (3), Deep (3), Shallow (1)
( ১. ১০. ৫৪৫) ত্রিষ্বাগাধাত্প্রসন্নোঽচ্ছঃ কলুষোঽনচ্ছ আবিলঃ
( ১. ১০. ৫৪৬) নিম্নং গভীরং গম্ভীরমুত্তানং তদ্বিপর্যযে
Bottomless or very deep (2), Fisherman (3), (Fishing) net (2), (Hemp) rope (2)
( ১. ১০. ৫৪৭) অগাধমতলস্পর্শে কৈবর্তে দাশধীবরৌ
( ১. ১০. ৫৪৮) আনাযঃ পুংসি জালং স্যাচ্ছণসূত্রং পবিত্রকম্
Fish storage (2), Fishing (2), Fish (8), Specific (flat) fish (2)
( ১. ১০. ৫৪৯) মত্স্যাধানী কুবেণী স্যাদ্ বডিশং মত্স্যবেধনম্
( ১. ১০. ৫৫০) পৃথুরোমা ঝষো মত্স্যো মীনো বৈসারিণোঽণ্ডজঃ
( ১. ১০. ৫৫১) বিসারঃ শকুলী চাথ গডকঃ শকুলার্ভকঃ
Porpoise (2), Specific small fish (2), Type of carp (2), Type of white fish (2)
( ১. ১০. ৫৫২) সহস্রদংষ্ট্রঃ পাঠীন উলূপী শিশুকঃ সমৌ
( ১. ১০. ৫৫৩) নলমীনশ্চিলিচিমঃ প্রোষ্ঠী তু শফরী দ্বযোঃ
Tiny fish (1), List of specific seven fishes, Aquatic creatures (2)
( ১. ১০. ৫৫৪) ক্ষুদ্রাণ্ডমত্স্যসংঘাতঃ পোতাধানমথো ঝষাঃ
( ১. ১০. ৫৫৫) রোহিতো মদ্গুরঃ শালো রাজীবঃ শকুলস্তিমিঃ
( ১. ১০. ৫৫৬) তিমিঙ্গলাদযশ্চাথ যাদাংসি জলজন্তবঃ
List of four aquatic creatures, Crab (2), Turtle or tortoise (3)
( ১. ১০. ৫৫৭) তদ্ভেদাঃ শিশুমারোদ্রশঙ্কবো মকরাদযঃ
( ১. ১০. ৫৫৮) স্যাত্কুলীরঃ কর্কটকঃ কূর্মে কমঠকচ্ছপৌ
Shark (2), Crocodile (2), Worm (3), Crocodile in Ganges (2)
( ১. ১০. ৫৫৯) গ্রাহোঽবহারো নক্রস্তু কুম্ভীরোঽথ মহীলতা
( ১. ১০. ৫৬০) গণ্ডূপদঃ কিঞ্চুলকো নিহাকা গোধিকা সমে
Leech (3), Pearl oyster (2), Conch (2)
( ১. ১০. ৫৬১) রক্তপা তু জলৌকাযাং স্ত্রিযাং ভূম্নি জলৌকসঃ
( ১. ১০. ৫৬২) মুক্তাস্ফোটঃ স্ত্রিযাং শুক্তিঃ শঙ্খঃ স্যাত্কম্বুরস্ত্রিযৌ
Small shell (2), Bivalve shell (2), Frog (6)
( ১. ১০. ৫৬৩) ক্ষুদ্রশঙ্খাঃ শঙ্খনখাঃ শম্বূকা জলশুক্তযঃ
( ১. ১০. ৫৬৪) ভেকে মণ্ডূকবর্ষাভূশালূরপ্লবদর্দুরাঃ
Small worm (2), Female frog (2), Female turtle (2)
( ১. ১০. ৫৬৫) শিলী গণ্ডূপদী ভেকী বর্ষাভ্বী কমঠী ডুলিঃ
Female sheat fish (1), Cocle (2), Lake or pond (2), Deep lake (1)
( ১. ১০. ৫৬৬) মদ্গুরস্য প্রিযা শৃঙ্গী দুর্নামা দীর্ঘকোশিকা
( ১. ১০. ৫৬৭) জলাশযা জলাধারাস্তত্রাগাধজলো হ্রদঃ
Trough near a well (2), Well (4)
( ১. ১০. ৫৬৮) আহাবস্তু নিপানং স্যাদুপকূপজলাশযে
( ১. ১০. ৫৬৯) পুংস্যেবাঽন্ধুঃ প্রহিঃ কূপ উদপান্ং তু পুংসি বা
Wooden contraption for extracting water from well (1), Facing of well
( ১. ১০. ৫৭০) নেমিস্ত্রিকাস্য বীনাহো মুখবন্ধনমস্য যত্
Square or large pond (2), Natural pond (2)
( ১. ১০. ৫৭১) পুষ্করিণ্যাং তু খাতং স্যাদখাতং দেবখাতকম্
Deep pond or tank (5), Basin (2), Large circular reservoir (2)
( ১. ১০. ৫৭২) পদ্মাকরস্তডাগোঽস্ত্রী কাসারঃ সরসী সরঃ
( ১. ১০. ৫৭৩) বেশন্তঃ পল্বলং চাল্পসরো বাপী তু দীর্ঘিকা
Moat or ditch (2), Dike or dam (1), Watering basin around a tree (3), River (16)
( ১. ১০. ৫৭৪) খেযং তু পরিখাধারস্ত্বম্ভসাং যত্র ধারণম্
( ১. ১০. ৫৭৫) স্যাদালবালমাবালমাবাপোঽথ নদী সরিত্
( ১. ১০. ৫৭৬) তরঙ্গিণী শৈবলিনী তটিনী হ্রাদিনী ধুনী
( ১. ১০. ৫৭৭) স্রোতস্বিনী দ্বীপবতী স্রবন্তী নিম্নগাঽপগা
( ১. ১০. ৫৭৮) কূলঙ্কষা নির্ঝরিণী রোধোবক্রা সরস্বতী
River Ganges (8)
( ১. ১০. ৫৭৯) গঙ্গা বিষ্ণুপদী জহ্নুতনযা সুরনিম্নগা
( ১. ১০. ৫৮০) ভাগীরথী ত্রিপথগা ত্রিস্রোতা ভীষ্মসূরপি
River Yamuna (4), River Narmada (4)
( ১. ১০. ৫৮১) কালিন্দী সূর্যতনযা যমুনা শমনস্বসা
( ১. ১০. ৫৮২) রেবা তু নর্মদা সোমোদ্ভবা মেকলকন্যকা
River created at the time of Gauri’s marriage (2), River brought down by কার্তবীর্যার্জুন(2)
( ১. ১০. ৫৮৩) করতোযা সদানীরা বাহুদা সৈতবাহিনী
River Shatardu (2), River Vipasha (2), River Shona (2), Canal (1)
( ১. ১০. ৫৮৪) শতদ্রুস্তু শুতুদ্রিঃ স্যাদ্বিপাশা তু বিপাট্ স্ত্রিযাম্
( ১. ১০. ৫৮৫) শোণো হিরণ্যবাহঃ স্যাত্কুল্যাঽল্পা কৃত্রিমা সরিত্
List of five rivers, additional list includes:কৌশিকী, গণ্ডকী, চর্মণ্বতী, গোদা, বেণী etc.
Mouth of a river (1), Channel or water-course (1)
( ১. ১০. ৫৮৬) শরাবতী বেত্রবতী চন্দ্রভাগা সরস্বতী
( ১. ১০. ৫৮৭) কাবেরী সরিতোঽন্যাশ্চ সম্ভেদঃ সিন্ধুসঙ্গমঃ
( ১. ১০. ৫৮৮) দ্বযোঃ প্রণালী পযসঃ পদব্যাং ত্রিষু তূত্তরৌ
Things born in a river দেবিকাor সরযূ: sample construction
( ১. ১০. ৫৮৯) দেবিকাযাং সরয্বাং চ ভবে দাবিকসারবৌ
Night-blooming lotus: White (2), Red (2)
( ১. ১০. ৫৯০) সৌগন্ধিকং তু কল্হারং হল্লকং রক্তসংধ্যকম্
Water lily (2), Blue (2), White (2), Root (of) lily (1), Pistia Stratiotes (2)
( ১. ১০. ৫৯১) স্যাদুত্পলং কুবলযমথ নীলাম্বুজন্ম চ
( ১. ১০. ৫৯২) ইন্দীবরং চ নীলেঽস্মিন্সিতে কুমুদকৈরবে
( ১. ১০. ৫৯৩) শালূকমেষাং কন্দঃ স্যাদ্বারিপর্ণী তু কুম্ভিকা
Aquatic plant, moss (3), Full of lilies (2), Full of lotuses (3)
( ১. ১০. ৫৯৪) জলনীলী তু শৈবালং শৈবলোঽথ কুমুদ্বতী
( ১. ১০. ৫৯৫) কুমুদিন্যাং নলিন্যাং তু বিসিনীপদ্মিনীমুখাঃ
Lotus (16)
( ১. ১০. ৫৯৬) বা পুংসি পদ্মং নলিনমরবিন্দং মহোত্পলম্
( ১. ১০. ৫৯৭) সহস্রপত্রং কমলং শতপত্রং কুশেশযম্
( ১. ১০. ৫৯৮) পঙ্কেরুহং তামরসং সারসং সরসীরুহম্
( ১. ১০. ৫৯৯) বিসপ্রসূনরাজীবপুষ্করাঽম্ভোরুহাণি চ
Lotus: white (2), red (3), Stalk of water lily (3)
( ১. ১০. ৬০০) পুণ্ডরীকং সিতাম্ভোজমথ রক্তসরোরুহে
( ১. ১০. ৬০১) রক্তোত্পলং কোকনদং নালো নালমথাঽস্ত্রিযাম্
Lotus fibre (2), Collection of water lilies (1)
The words খণ্ডাor ষণ্ডmean an assemblage in general.
( ১. ১০. ৬০২) মৃণালং বিসমব্জাদিকদম্বে খণ্ডমস্ত্রিযাম্
Parts of water lily: root (2), filament (2), new leaf (2), Lotus seed (2)
( ১. ১০. ৬০৩) করহাটঃ শিফাকন্দঃ কিঞ্জল্কঃ কেসরোঽস্ত্রিযাম্
( ১. ১০. ৬০৪) সংবর্তিকা নবদলং বীজকোশো বরাটকঃ
কাণ্ডসমাপ্তিঃ|
All the 10 sections of the first part with main and related words are thus finished.
( ১. ১১. ৬০৫) উক্তং স্বর্ব্যোমদিক্কালধীশব্দাদি সনাট্যকম্
( ১. ১১. ৬০৬) পাতালভোগিনরকং বারি চৈষাং চ সঙ্গতম্
( ১. ১১. ৬০৭) ইত্যমরসিংহকৃতৌ নামলিঙ্গানুশাসনে
( ১. ১১. ৬০৮) স্বরাদিকাণ্ডঃ প্রথমঃ সাঙ্গ এব সমর্থিতঃ