শিবানন্দস্য বালকোপদেশঃ

.. স্বামি- শ্রীশিবানন্দস্য বালকোপদেশঃ ..

God created you, your brother, sister, father,
mother, friend and your relatives.
ঈশ্বরঃ অসৃজত্ ত্বাম্ তব ভ্রাতরম্ ভগিনীম্
পিতরম্ মাততরম্ সুহৃদম্ তথা চ তব বন্ধুবর্গম্ |

He created the sun, moon and the stars.
ঈশ্বরঃ অসৃজদ্ আদিত্যম্ চন্দ্রমসম্ তারকাণি চ |

He created the animals and the birds.
ঈশ্বরঃ অসৃজত্ পশূন্ বিহগান্ চ |

He created the mountains, rivers and trees.
ঈশ্বরঃ অসৃজত্ পর্বতান্ নদীঃ বৃক্ষান্ চ |

He created the whole world. 1
ঈশ্বরঃ অসৃজত্ সকলম্ ইদম্ বিশ্বম্ | ১

——————————————————————————–
He dwells in your heart.
সঃ তব হৃদযে নিবসতি |

He is everywhere.
সঃ সর্বত্র অস্তি |

He is all-pervading.
সঃ সর্বব্যাপকঃ অস্তি |

He is all-knowing.
সঃ সর্বজ্ঞঃ অস্তি |

He is all-powerful.
সঃ সর্বশক্তিমান্ অস্তি |

He is all-merciful.
সঃ সর্বেষু দযালুঃ অস্তি |

He is all-loving.
সঃ সর্বেষু স্নেহিলঃ অস্তি |

He is all-blissful.
সঃ সম্পূর্ণঃ আনন্দমযঃ অস্তি |

Your body is the moving temple of God.
তব দেহঃ তস্য চলন্মন্দিরম্ অস্তি |

Keep the body pure, strong and healthy. 2
( অতঃ) দেহম্ শুদ্ধম্ সুদৃঢম্ নিরোগি চ ত্বম্ রক্ষ | ২

——————————————————————————–
God is Love.
ঈশ্বরো হ প্রেম |

God is Truth.
ঈশ্বরো হি সত্যম্ |

God is Peace.
ঈশ্বরো বৈ শান্তিঃ |

God is Bliss.
ঈশ্বরো হ আনন্দঃ |

God is Light.
ঈশ্বরো বৈ প্রকাশঃ |

God is Power.
ঈশ্বরো হি শক্তিঃ অস্তি |

God is Knowledge.
ঈশ্বরো হ জ্ঞানম্ |

Realise Him and be free. 3
তম্ বেদ মুক্তঃ চ ভব | ৩

——————————————————————————–
Do Kirtan daily morning and night.
প্রতিদিনম্ সাযম্প্রাতঃ কীর্তনম্ কুরু |

Pray daily.
প্রতিদিনম্ প্রার্থনাম্ কুরু |

Offer flowers to Him.
তস্মৈ পুষ্পাণি নিবেদয |

Prostrate before Him.
তম্ চ নমস্কুরু |

Offer sweetmeats to Him and then eat.
তস্মৈ মিষ্টান্নম্ নিবেদ্য এব ভুঙ্ক্ষ্ব |

Place light before Him.
তত্পুরতঃ দীপম্ প্রজ্বালয |

Burn camphor before Him.
তত্পুরতঃ কর্পূরম্ প্রজ্বালয |

Do Arati.
নীরাজনম্ কুরু |

Put garland on Him.
তস্মৈ মালার্পণম্ বিধেহি |

Pray to Him daily.
প্রতিদিনম্ তম্ প্রার্থয |

He will give you everything. 4
সঃ তুভ্যম্ সর্বম্ দাস্যসি | ৪

——————————————————————————–
Keep a picture of God in your room.
তস্য চিত্রম্ তব কক্ষে স্থাপয |

Worship Him daily.
তম্ পূজয প্রতিদিনম্ |

All your desires will be fulfilled. 5
স তে সর্বান্ কামান্ পূরযৈত | ৫

——————————————————————————–
Offer this morning prayer to God, everyday:
তস্য ঈষ্বরস্য প্রাতঃপ্রার্থনাম্ ইমাম্ কুরু প্রতিদিনম্ :

“O Lord of this world! Prostrations unto Thee!
জগদীশ নমস্তুভ্যম্ |

Thou art my Guru, real Mother, real Friend
ত্বমেব মম সদ্গুরুঃ | মাতা ত্বম্ মে সখা ত্বম্ মে |

and real Guide.
মার্গদেষ্টা চ ত্বমেব মে |

Protect me. I am Thine. All is Thine.
রক্ষ মাম্ | তব অহম্ অস্মি | সর্বম্ ত্বদীযম্ |

Thy Will be done.” 6
ত্বদীযম্ সঙ্কল্পিতমেব ভবিষ্যতি | ৬

——————————————————————————–
“O Adorable God! Salutations unto Thee. Give me pure intellect.
দেবদেব নমস্তুভ্যম্ দেহি মে সুমতিম্ বরাম্ |
Make me pure. Give me light, strength, health and long life.
Make me a good Brahmachari.” 7
নির্মলম্ কুরু মাম্ দেহি প্রকাশম্ শক্তিমেব চ আরোগ্যম্
দীর্ঘমাযুষ্যম্ ব্রহ্মচর্যম্ চ দেহি মে | ৭

——————————————————————————–
“O Almighty Lord! Remove all my evil qualities.
বিভো ত্বম্ দুর্গুণান্ সর্বান্ মমাপনয সর্বথা |
Make me virtuous. Make me a patriot. Let me love
my mother-country.” 8
গুণান্ ধেহি দেশভক্তিম্ মাতৃভূমিম্ ভজৈ সদা | ৮

——————————————————————————–
Before you retire to bed at night, offer this prayer to God:
শযনাত্ পূর্বম্ নিশাসু ঈশ্বরস্য ইমাম্
প্রার্থনাম্ কুরু |
“O Sweet God! Forgive my sins and wrong actions.
মধুরেশ্বর পাপান্ ক্ষমস্ব দুষ্কৃতম্ মে চ |
I thank You for all Your gifts.
আভারিতঃ অস্মি তব দানগণৈঃ চ সর্বৈঃ |
You are very kind to me.
ত্বম্ বৈ দযালুঃ অসি ভূরিদযাম্ করোষি |
Let me remember You always.”
নিত্যম্ তব আস্মরণম্ অস্তু মম অন্তরঙ্গে |
“Make me dutiful. Give me success in my examination. Make me a good,
brilliant boy. (Make me a good, brilliant girl.)
ধর্মে রেতিম্ সফলতাম্ চ পরীক্ষণে মে
মেধাবিনম্/মেধাবিনীম্ কুরু বিভো ভবতে |
Adorations unto Thee.”
নমস্তে |

“Give me good memory. Let me love all. Let me serve all.
Let me see You in all.
দেহি স্মৃতিম্ দৃঢমতিম্ প্রণযানি সর্বান্ সেবৈ
মম ত্বযি দৃশিঃ সকলস্য ভূযাত্ |

Make me prosperous. Protect me, my father, mother,
grandfather, grandmother, brothers and sisters.
Glory unto Thee!” 9
ঋদ্ধিম্ প্রদেহি মহ্যম্ পাহি মাম্ পিতরম্ জননীম্ চ
তাতপিতরম্ পিতামহীম্ বন্ধূন্ তথা চ ভগিনীম্ |
স্বস্তি প্রভো ত্বম্ অসি কীর্তিযশঃপ্রদাতা | ৯

——————————————————————————–
Dear Govinda! Do not fight with your brother, sister
or classmates. Obey your parents and teachers. Do
not smoke. This is a bad habit. You will get disease
from smoking. Give up bad company. 10
বত্স গোবিন্দ কলহম্ মা কুরু ভ্রাত্রা ভগিন্যা বর্গমিত্রৈঃ
বা | পিত্রোঃ গুরোঃ চ আজ্ঞাঙ্কিতঃ ভব | মা কুরু
ধূম্রপানম্ | এতদ্ বৈ ব্যসনম্ | ধূম্রপানকরণেন
ত্বম্ রোগগ্রস্তঃ ভবিষ্যসি |
ত্যজ দুষ্টসম্পর্কম্ | ১০

——————————————————————————–
Study your daily lessons well. Stand first in the class. Do not
play much. Do not kill bugs and scorpions. Do not waste time. 12
দৈনিক- স্বাধ্যান্ সম্যক্ পঠ | বর্গেষু প্রথমঃ
ভব | মা অতিক্রীডাম্ ভজ | কীটান্ মত্সরান্ মা হিন্ধি |
সমযম্ ব্যর্থম্ মা গময | ১২

——————————————————————————–
Don’t play cards. Playing cards will make you a wicked boy.
Do not go to cinema. But do go to the temple daily and worship the
Lord. Take flowers, camphor and fruits when you go to the temple. 13
ক্রীডাপত্রৈঃ মা ক্রীড | ক্রীডাপত্রৈঃ খেলা ত্বাম্
দুষ্টম্ বালম্ করিষ্যতি | চলচিত্রম্ মা গচ্ছ |
পরন্তু প্রতিদিনম্ দেবালযম্ গচ্ছ ঈশ্বরম্ চ ভজ |
যদা ত্বম্ দেবালযম্ গচ্ছেঃ তদা পুষ্পাণি কর্পূরম্
ফলানি চ উপহর | ১৩

——————————————————————————–
Don’t hate anybody, but do love all. Give a pie to a
blind man. Wash the clothes of your parents. Never
become angry towards your parents and others.
Anger is very bad. It will spoil your health. You will
spoil your name. You will do wrong actions if you
become angry. 14
মা কস্যাপি দ্বেষম্ কুরু | সর্বেষু প্রীতিম্ কুরু |
অন্ধজনায বরাটকম্ দেহি | পিত্রোঃ বস্ত্রাণি ক্ষালয |
পিতৃভ্যাম্ মা কদাপি ক্রুধ্য | অন্যেভ্যঃ অপি মা ক্রুধ্য |
ক্রোধঃ হি দুষ্টঃ | ক্রোধঃ তব স্বাস্থ্যম্ হরিষ্যতি |
তব নাম চ আবিলম্ করিষ্যতি | যদি ক্রোধম্ করিষ্যসি
ত্বম্ অকার্যাণি করিষ্যসি | ১৪

——————————————————————————–
God watches your thoughts. Don’t hide your
thoughts. Be frank. Be pure in your thoughts, words
and actions. 15

ঈশ্বরঃ তব বিচারান্ পশ্যতি | স্ববিচারান্ মা
অপহ্নুহি | স্পষ্টঃ ভব | বিচারেষু বচনেষু কর্মসু চ
শুদ্ধঃ ভব | ১৫

——————————————————————————–
Worship Lord Surya, the Sun-God, on Sundays.
Repeat ‘Om Mitraya Namah’, ‘Om Suryaya
Namah’, ‘Om Adityaya Namah’. Lord Surya will
give you good health and vigour and good eyesight. 16
সূর্যদেবম্ রবিবাসরে ভজ | পুনঃ পুনহ্ ব্রূহি:
ॐ মিত্রায নমঃ | ॐ সূর্যায নমঃ | ॐ আদিত্যায নমঃ |
সূর্যদেবঃ তুভ্যম্ স্বাস্থ্যম্ শক্তিম্ দৃষ্টি- সামর্থ্যম্
চ দাস্যতি | ১৬

——————————————————————————–
Worship Lord Shiva on Mondays. Worship Devi on
Tuesdays and Fridays. Worship Guru on
Thursdays. Worship Hanuman on Saturdays. You
will get plenty, peace, prosperity and success! 17
সোমবাসরে ভগবন্তম্ শিবম্ ভজ | ভৌমবাসরে
শুক্রবাসরে চ জগদম্বাম্ ভজ | গুরুবাসরে গুরুম্ ভজ |
শনিবাসরে হনূমন্তম্ ভজ | ত্বম্ বাহুল্যম্ শান্তিম্
সমৃদ্ধিম্ সফলতাম্ চ অবাপ্স্যসি | ১৭

——————————————————————————–
Lord Brahma is the creator of this world. Sarasvati,
Goddess of learning, is His Sakti or energy or wife.
Lord Vishnu is the preserver of this world. Goddess
Lakshmi is His Sakti, energy or wife. She is the
Goddess of wealth. Lord Shiva is the destroyer of
this world. Uma or Parvati is His Sakti, energy or
wife. Lord Ganesa is His eldest son. Lord
Subrahmanya is His second son! 18
প্রজাপতিঃ ব্রহ্মা অস্য জগতঃ উত্পাদকঃ | তস্য বিদ্যাদেবি
সরস্বতী শক্তিঃ পত্নী বা | ভগবান্ বিষ্ণুঃ অস্য জগতঃ
পালকঃ | তস্য শক্তিঃ পত্নী বা দেবী লক্ষ্মীঃ | সা
সমৃদ্ধেঃ দেবী | ভগবান্ শিবঃ অস্য জগতঃ সংহারকঃ |
তস্য শক্তিঃ পত্নী বা উমা পার্বতী | তস্য জ্যেষ্ঠঃ পুত্রঃ
গণেশঃ | তস্য দ্বিতীযঃ পুত্রঃ সুব্রহ্মণ্যঃ | ১৮

——————————————————————————–
Lord Ganesa removes all obstacles. Lord Subrahmanya gives all
success and strength. Worship them with faith and devotion. You
will get Bhakti (devotion), Bhukti (happiness) and Mukti
(liberation). 19
ভগবান্ গণেশঃ সর্বান্ বিঘ্নান্ অপাকরোতি | ভগ্বান্
সুব্রহ্মণ্যঃ সর্বাঃ সফলতাঃ সামর্থ্যম্ চ বিতরতি |
শ্রদ্ধযা ভক্ত্যা চ তযোঃ পূজনম্ বিধেহি | ত্বম্ ভক্তিম্
ভুক্তিম্ মুক্তিম্ চ প্রাপ্স্যসি | ১৯

——————————————————————————–
God loves you. He gives you many good things. He
gives you food to eat and clothes to wear. He has
given you ears to hear, eyes to see, a nose to smell,
tongue to taste, hands to feel and work, and legs to
walk. 20

ঈশ্বরঃ ত্বযি স্নিহ্যতি | সঃ তুভ্যম্ বহূনি শুভানি বস্তূনি
দদাতি | সঃ তুভ্যম্ ভোজনায অন্নম্ পরিধানায চ
বস্ত্রাণি যচ্ছতি | সঃ তুভ্যম্ শ্রবণায কর্ণৌ দর্শনায
নেত্রে ঘ্রাণায নাসিকাম্ স্বাদনায রসনাম্ স্পর্শনায
কর্ম করণায চ হস্তৌ চলনায চ পাদৌ দত্তবান্ | ২০

——————————————————————————–
You cannot see God with your fleshy eyes but He sees you. He takes
care of you. He knows all that you do. 21
ত্বম্ তম্ ঈশ্বরম্ শরীর- চক্ষুর্ভ্যাম্ দৃষ্টুম্ ন
সমর্থঃ কিন্তু সঃ ত্বাম্ পশ্যতি | সঃ তব যোগক্ষেমম্ বহতি
সঃ তত্ তত্ সর্বম্ জানাতি যত্ যত্ অপি ত্বম্ কর্ম
করোষি | ২১

——————————————————————————–
He is very kind to you. Love Him. Praise Him.
সঃ ত্বযি কৃপালুঃ | তস্মিন্ স্নিহ্য | তম্ প্রশংস |
Sing His Name and glory. Pray to Him to keep you away from all
sins. He will be pleased with you. He will bless you. 22
তস্য নাম- গুণ- কীর্তনম্ কুরু | ত্বাম্ সর্বেভ্যঃ পাপেভ্যঃ
অবিতুম্ তম্ প্রার্থযস্য | সঃ তুভ্যম্ প্রসন্নঃ
ভবিষ্যতি | সঃ তে অশিষঃ দাস্যতি | ২২

——————————————————————————–
O David! Look at the rose! How beautiful it is! What a fine
fragrance it has. You love it. You pluck it and smell it. Can a
scientist produce a rose? You can make a paper-flower which may
look beautiful but it has no sweet smell. 23
ভোঃ ডেবিড | গুলাব- পুষ্পম্ পশ্য | অহো কীদৃশম্
সুন্দরম্ | কীদৃশী মনোহরা সুরভিঃ তস্মিন্ | তুভ্যম্
তত্ রোচতে | ত্বম্ তত্ পুষ্পম্ চিনোষি জিঘ্রসি চ |
কঃ বৈজ্ঞানিকঃ গুলাবপুষ্পম্ উত্পাদযিতুম্ সমর্থঃ |
ত্বম্ কর্গদ- পুষ্পম্ উত্পাদযিতুম্ সক্ষমঃ কিন্তু তত্র
মধুরা সুরভিঃ ন বর্ততে | ২৩

——————————————————————————–
The rose soon fades and loses its beauty and fragrance. You throw
it away. It is perishable. Its beauty lasts for a few minutes. Who
has created the beautiful flower? This Creator is God. He is Beauty
of beauties. He is everlasting Beauty. Attain Him. You also will
possess eternal beauty. Beauty is God. Always discriminate between
the real and the unreal. 24
গুলাবপুষ্পম্ নচিরাত্ ম্লাযতি স্বকীযাম্ সুন্দরতাম্
সুরভিম্ চ উজ্ঝতি | তত্ তু নশ্বরম্ | তস্য সুন্দরতা
কতিচিত্ ক্ষণ- স্থাযিনী | কঃ সুন্দরম্ পুষ্পম্
উত্পাদযতি | উত্পাদকঃ ঈশ্বরঃ এব | সঃ এব সুন্দরাণাম্
সৌন্দর্যম্ | সঃ অবিনাশি সৌন্দর্যম্ | তম্ প্রাপ্নুহি | ততঃ
ত্বম্ অপি শাশ্বতম্ সৌন্দর্যম্ অবাপ্স্যসি | সৌন্দর্যম্ এব
ঈশ্বরঃ | নিত্য- অনিত্যযোঃ বিবেকম্ নিত্যম্ ভজ | ২৪

——————————————————————————–
There is only one God. But His names and aspects are endless. Call
Him by any name and worship Him in any aspect that pleases you.
You are sure to see Him and get His grace and blessings. 25
একঃ এব ঈশ্বরঃ | কিন্তু তস্য নামানি অনন্তানি মূর্তযঃ চ
অনন্তাঃ | যেন কেন অপি নাম্না তম্ আকারয | যযা কযা অপি
মূর্ত্যা তম্ পূজয যা তুভ্যম্ অতীব রোচতে | ত্বম্ তম্
অবশ্যম্ প্রক্ষ্যসি | তস্য কৃপাম্ আশিষঃ চ
আসাদযসি এব | ২৫

——————————————————————————–
Brahma, Vishnu and Shiva are the three Forms of the one God of the
Hindus. Allah is the God of Muslims. Jehovah is the God of the
Jews. The Father in Heaven is the God of Christians. Ahura Mazda is
the God of the Zoroastrians. 26
ব্রহ্মা বিষ্ণুঃ শিবঃ চ হিন্দূনাম্ একেশ্বরস্য ত্রীণি
স্বরূপাণি | অল্লঃ মোহমদীযানাম্ ঈশ্বরঃ | যহূদীনাম্
ঈশ্বরঃ যেহোবা | খ্রিস্তীনাম্ ঈশ্বরঃ স্বর্গস্থিতঃ
পরমপিতা | জরস্থোস্তীযানাম্ অহুরমজ্দঃ ঈশ্বরঃ | ২৬

——————————————————————————–
God is the Aim of all religions. Every religion points out the way
to attain God. God is the central topic of every religion. 27
সর্বেষাম্ ধর্মসম্প্রদাযানাম্ ধ্যেযঃ ঈশ্বরঃ এব |
প্রত্যেকম্ ধর্মসম্প্রদাযঃ ঈশ্বর- প্রাপ্তেঃ মার্গম্ দিশতি
| ঈশ্বরঃ এব প্রত্যেকম্ ধর্মসম্প্রদাযস্য কেন্দ্র- বিষযঃ |
২৭

Do not fight with your Christian friends. Do not fight with your
Muslim friends or Parsee friends. Their religions also lead them to
God just as your religion does. You can reach the same destination
by travelling through any of the paths leading to it. “All paths
lead to God.” Bear this in mind. 28
তব খ্রিস্তি- মিত্রৈঃ মা যুদ্ধ্যস্ব | তব মোহমদীয- মিত্রৈঃ
পারসিক- মিত্রৈঃ বা মা যুদ্ধ্যস্ব | তেষাম্
ধর্ম- সম্প্রদাযঃ অপি তান্ ঈশ্বরম্ প্রাপযতি যথা তব
ধর্ম- সম্প্রদাযঃ | তদেব গন্তব্যম্ ত্বম্ তেষাম্
কেনচিদ্ একেন পথা গচ্ছন্ প্রাপ্নুযাঃ | সর্বে মার্গাঃ
ঈশ্বরম্ প্রতি গচ্ছন্তি ইতি মনসি নিতরাম্ কুরু | ২৮

——————————————————————————–
Purity, charity, control of the senses, penance, truthfulness,
absence of hatred and pride will help you to attain God. 29
শুধিঃ দানম্ ইন্দ্রীয- সংযমঃ তপঃ সত্যম্ রাগ- দ্বেশ-
রাহিত্যম্ চ তব সহায্যম্ করিষ্যন্তি ঈশ্বর- প্রাপ্তিম্
প্রতি || ২৯

.. ॐ তত্সত্ ..

শিবানন্দস্য বালকোপদেশঃ

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply