মাতৃভূমী প্রার্থনা

.. মাতৃভূমী প্রার্থনা ..
নমস্তে সদা বত্সলে মাতৃভূমে
ত্বযা হিন্দুভূমে সুখং বর্ধিতোঽহম্ .
মহামঙ্গলে পুণ্যভূমে ত্বদর্থে
পতত্বেষ কাযো নমস্তে নমস্তে .. ১..

Forever I bow to Thee, O loving Motherland!
Thou, the land of Hindus, hast brought me up in happiness.
O great and blessed Holy Land! in thy cause
May my body be sacrificed. Obeisance to thee, again and again! 1.

প্রভো শক্তিমন্ হিন্দুরাষ্ট্রাংগভূতা . ইমে সাদরন্ ত্বাং নমামো বযম্ .
ত্বদীযায কার্যায বদ্ধা কটীযম্ . শুভামাশিশন্ দেহি তত্পূর্তযে ..
অজয্যান্ চ বিশ্বস্য দেহীশ শক্তিম্ . সুশীলং জগদ্ যেন নম্রং ভবেত্ .
শ্রুতংচৈব যত্কণ্টকাকীর্ণমার্গম্ . স্বযং স্বীকৃতন্ নঃ সুগংকারযেত্ .. ২..

O Almighty! we, children of this Hindu Nation, bow to Thee in reverence .
For Thy work, we have girded up our loins; confer on us Thy blessings for its fulfilment.
Grant us invincible strength, and purity of character as would command the respect of the whole world;
And such knowledge that would make easy the thorny path we have voluntarily chosen. 2.

সমুত্কর্ষ নিঃশ্রেযসসৈকমুগ্রম্ . পরং সাধনং নাম বীরব্রতম্ .
তদন্তঃস্ফূর্ত্বক্ষযা ধ্যেযনিষ্ঠা . হৃদন্তঃ প্রজাগর্তু তীব্রানিশম্ ..
বিজেত্রী চ নঃ সংহতা কার্যশক্তিঃ . বিধাযাস্য ধর্মস্য সংরক্ষণম্ ..
পরং বৈভবং নেতুমেতত্ স্বরাষ্ট্রম্ . সমর্থা ভবত্বাশিশা তে ভৃশম্ .. ৩..
.. ভারত মাতা কী জয ..

May we be inspired with the spirit of stern heroism, the sole and ultimate means
Of attaining the highest spiritual bliss, with the greatest temporal prosperity.
May intense and everlasting devotion to our Ideal ever inspire our hearts.
May our victorious organised power of action, by Thy grace, fully protect our Dharma,
And lead this Nation of ours, to the highest pinnacle of Glory. 3

VICTORY TO MOTHER INDIA

.. ইতি..