গুরুস্তোত্র

.. গুরুস্তোত্র ..

অখণ্ডমণ্ডলাকারং ব্যাপ্তং যেন চরাচরম্ .
তত্পদং দর্শিতং যেন তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ .. ১..

অজ্ঞানতিমিরান্ধস্য জ্ঞানাঞ্জনশলাকযা .
চক্ষুরুন্মীলিতং যেন তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ .. ২..

গুরুর্ব্রহ্মা গুরুর্বিষ্ণুঃ গুরুর্দেবো মহেশ্বরঃ .
গুরুরেব পরং ব্রহ্ম তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ .. ৩..

স্থাবরং জঙ্গমং ব্যাপ্তং যত্কিঞ্চিত্সচরাচরম্ .
তত্পদং দর্শিতং যেন তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ .. ৪..

চিন্মযং ব্যাপি যত্সর্বং ত্রৈলোক্যং সচরাচরম্ .
তত্পদং দর্শিতং যেন তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ .. ৫..

সর্বশ্রুতিশিরোরত্নবিরাজিতপদাম্বুজঃ .
বেদান্তাম্বুজসূর্যো যঃ তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ .. ৬..

চৈতন্যশ্শাশ্বতশ্শান্তঃ ব্যোমাতীতো নিরঞ্জনঃ .
বিন্দুনাদকলাতীতঃ তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ .. ৭..

জ্ঞানশক্তিসমারূঢঃ তত্ত্বমালাবিভূষিতঃ .
ভুক্তিমুক্তিপ্রদাতা চ তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ .. ৮..

অনেকজন্মসম্প্রাপ্তকর্মবন্ধবিদাহিনে .
আত্মজ্ঞানপ্রদানেন তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ .. ৯..

শোষণং ভবসিন্ধোশ্চ জ্ঞাপনং সারসম্পদঃ .
গুরোঃ পাদোদকং সম্যক্ তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ .. ১০..

ন গুরোরধিকং তত্ত্বং ন গুরোরধিকং তপঃ .
তত্ত্বজ্ঞানাত্ পরং নাস্তি তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ .. ১১..

মন্নাথঃ শ্রীজগন্নাথঃ মদ্গুরুঃ শ্রীজগদ্গুরুঃ .
মদাত্মা সর্বভূতাত্মা তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ .. ১২..

গুরুরাদিরনাদিশ্চ গুরুঃ পরমদৈবতম্ .
গুরোঃ পরতরং নাস্তি তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ .. ১৩..

ত্বমেব মাতা চ পিতা ত্বমেব . ত্বমেব বন্ধুশ্চ সখা ত্বমেব
ত্বমেব বিদ্যা দ্রবিণং ত্বমেব . ত্বমেব সর্বং মম দেবদেব .. ১৪..

.. ইতি শ্রীগুরুস্তোত্রম্ ..

Saluatations are to that guru who showed me the abode–
the one who is to be known–whose form is the entire
universe and by whom all the movables (animals) and
immovables are pervaded . (l)

Salutations to that guru who opened the eyes of the one
blind due to the darkness (cover) of ignorance with the
needle (coated) with the ointment of knowledge . (2)

Salutations to that guru, who is the Creator, Sustainer,
and Destroyer and who indeed is the limitless Brahman . (3)

Salutations to that teacher who showed me the one to be
known, who permeates whatever that is movable and immovable,
sentient and insentient . (4)

Salutations to that teacher who showed me (by teaching)
the pervader of all three worlds comprising the sentient
and insentient . (5)

Salutations to that guru who is the sun to the lotus of
Vedaanta and whose lotus feet are made radiant by the
jewel of all Shrutis (Upanishhads). (The guru is
established in the vision of the Shruti and is the one
by whom the Shruti blossoms forth.) (6)

Salutations to that guru who is Awareness, changeless
(beyond time), who is peace, beyond space, pure (free
from raaga and dveshha) and who is beyond the manifest
and unmanifest (Naada, Bindu, etc.) (7)

Salutations to that guru who is rooted in knowledge
that is power, adorned with the garland of Truth and
who is the bestower of the joy of liberation . (8)

Salutations to that guru who by bestoying the knowledge
of the Self burns up the bondage created by accumulated
actions of innumerable births . (9)

Salutations to that guru; the perennial flow of wisdom
from the one rooted in the vision of the Shhruti dries
up totally the ocean of transmigration (saMsaara) and
reveals (teaches) the essence of all wealth (the fullness,
freedom from want). (10)

There is nothing superior to knowledge of truth; no
truth higher than the truth, and there is no purifying
austerity better than the truth; salutations to that
guru . (11)

Prostrations to that guru who is my Lord and who is
the Lord of the Universe, my teacher who is the teacher
of the Universe, who is the Self in me, and the Self
in all beings . (12)

Salutations to that guru who is the beginning and the
beginningless, who is the highest Deity and to whom
there is none superior . (13)

Oh God of all Gods! You alone are my mother, father,
kinsman, friend, the knowledge, and wealth . You are
to me everything . (14)

Meaning: Courtesy of Arsha Vidya Gurukulam, Saylorsburg, PA.
aarshha = the Vedas, sacred; vidyaa = knowledge, learning;
guru = teacher, spiritual preceptor; kulaM = residence, an abode;

Roughly speaking, it is a place where Vedic knowledge is
taught by a qualified teacher.