.. লিঙ্গাষ্টকং ..
.. লিঙ্গাষ্টকম্ ..
ব্রহ্মমুরারিসুরার্চিতলিঙ্গম্ নির্মলভাসিতশোভিতলিঙ্গম্ .
জন্মজদুঃখবিনাশকলিঙ্গম্ তত্ প্রণমামি সদাশিবলিঙ্গম্ .. ১..
The Linga that is worshipped by Brahma, Vishnu, and all the Gods,
the Linga that is pure of speech and is radiant,
the Linga that destroys the sorrow arising out of birth,
to that Linga, (representing) Sadashiva, my prostrations. 1
দেবমুনিপ্রবরার্চিতলিঙ্গম্ কামদহম্ করুণাকর লিঙ্গম্ .
রাবণদর্পবিনাশনলিঙ্গম্ তত্ প্রণমামি সদাশিব লিঙ্গম্ .. ২..
The Linga that is worshipped by the sages,
the destroyer of of Kama, Linga, the compassionate,
the Linga, the destroyer of the arrogance of Ravana,
to that Linga, (representing) Sadashiva, my prostrations. 2
সর্বসুগন্ধিসুলেপিতলিঙ্গম্ বুদ্ধিবিবর্ধনকারণলিঙ্গম্ .
সিদ্ধসুরাসুরবন্দিতলিঙ্গম্ তত্ প্রণমামি সদাশিব লিঙ্গম্ .. ৩..
The Linga that is well annointed with all fragrance and
that which is the cause of the growth of intellect,
the Linga who is worshipped by the Siddhas, Devas, and Asuras,
to that Linga, (representing) Sadashiva, my prostrations. 3
কনকমহামণিভূষিতলিঙ্গম্ ফনিপতিবেষ্টিত শোভিত লিঙ্গম্ .
দক্ষসুযজ্ঞ বিনাশন লিঙ্গম্ তত্ প্রণমামি সদাশিব লিঙ্গম্ .. ৪..
The Linga adorned with gold and precious jewels,
who is radiant and who has the king of serpents, coiled around him,
the Linga who destroyed the yajna of Daksha,
to that Linga, (representing) Sadashiva, my prostrations. 4
কুঙ্কুমচন্দনলেপিতলিঙ্গম্ পঙ্কজহারসুশোভিতলিঙ্গম্ .
সঞ্চিতপাপবিনাশনলিঙ্গম্ তত্ প্রণমামি সদাশিব লিঙ্গম্ .. ৫..
The Linga annointed with saffron and sandal paste and
appears radient with a garland of lotuses,
the Linga that destroys accumulated sins,
to that Linga, (representing) Sadashiva, my prostrations. 5
দেবগণার্চিত সেবিতলিঙ্গম্ ভাবৈর্ভক্তিভিরেব চ লিঙ্গম্ .
দিনকরকোটিপ্রভাকরলিঙ্গম্ তত্ প্রণমামি সদাশিব লিঙ্গম্ .. ৬..
The Linga who is worshipped and archan is offered by the gods,
the Linga who is worshipped with an attitude of devotion,
the Linga who is effulgent like a million suns,
to that Linga, (representing) Sadashiva, my prostrations. 6
অষ্টদলোপরিবেষ্টিতলিঙ্গম্ সর্বসমুদ্ভবকারণলিঙ্গম্ .
অষ্টদরিদ্রবিনাশিতলিঙ্গম্ তত্ প্রণমামি সদাশিব লিঙ্গম্ .. ৭..
The Linga that is enveloped with eight-fold petals,
the Linga that is the cause of all creation and
that which destroys the eightfold poverty,
to that Linga, (representing) Sadashiva, my prostrations. 7
সুরগুরুসুরবরপূজিত লিঙ্গম্ সুরবনপুষ্প সদার্চিত লিঙ্গম্ .
পরাত্পরং পরমাত্মক লিঙ্গম্ তত্ প্রণমামি সদাশিব লিঙ্গম্ .. ৮..
The Linga who is worshipped by the guru of the gods and elite of the devas,
the Linga who is worshipped with the divine flowers and
the Linga who is higher than the highest, the supreme Self,
to that Linga, (representing) Sadashiva, my prostrations. 8
লিঙ্গাষ্টকমিদং পুণ্যং যঃ পঠেত্ শিবসন্নিধৌ .
শিবলোকমবাপ্নোতি শিবেন সহ মোদতে ..
.. তত্ সত্ ..
Leave a Reply