.. শ্রী বেঙ্কটেশ করাবলম্ব স্তোত্রম্ ..
Hymn to Shri Venkatesha for the support of his hand
শ্রী শেষশৈল সুনিকেতন দিব্যমূর্তে
নারাযণাচ্যুত হরে নলিনাযতাক্ষ .
লীলাকটাক্ষ পরিরক্ষিত সর্বলোক
শ্রী বেঙ্কটেশ মম দেহি করাবলম্বম্ .. ১..
Large O Shri Venkatesha, you who have your magnificent
abode on the Shesha Hills, you of the divine form,
Narayana, Achyuta, Hari, with eyes broad as
lotus petals, you who protect all the worlds
with a playful sidelong glance of your eyes,
give me the support of your hand. 1.
ব্রহ্মাদিবন্দিতপদাম্বুজ শঙ্খপাণে
শ্রীমত্সুদর্শন সুশোভিত দিব্যহস্ত .
কারুণ্যসাগর শরণ্য সুপুণ্যমূর্তে
শ্রী বেঙ্কটেশ মম দেহি করাবলম্বম্ .. ২..
Large O Shri Venkatesha, whose lotus-like feet
Brahma and other gods worship, you with the
conch in your hand, whose divine hand is well
adorned with the Sudarshana discus, you ocean of
mercy, the refuge of all, embodiment of purity,
give me the support of your hand. 2.
বেদান্ত- বেদ্য ভবসাগর- কর্ণধার
শ্রীপদ্মনাভ কমলার্চিতপাদপদ্ম .
লোকৈক- পাবন পরাত্পর পাপহারিন্
শ্রী বেঙ্কটেশ মম দেহি করাবলম্বম্ .. ৩..
Large O Shri Venkatesha, who are to be comprehended
from the Upanishads, who are the pilot for all to
cross the ocean of worldly life, O Shri Padmanabha
whose lotus-like feet Laxmi worships, who alone
make the world a holy place, O you Vishnu who
remove all sins, give me the support of your hand. 3.
লক্ষ্মীপতে নিগমলক্ষ্য নিজস্বরূপ
কামাদিদোষ পরিহারক বোধদাযিন্ .
দৈত্যাদিমর্দন জনার্দন বাসুদেব
শ্রী বেঙ্কটেশ মম দেহি করাবলম্বম্ .. ৪..
Large O Shri Venkatesha, husband of Laxmi, whose innate
nature is the theme of the Vedas, you who impart
self-realization that takes away lust and other evils,
who put down the Asuras and others of ill intent,
O Janardana, Vasudeva, give me the support of your hand. 4.
তাপত্রযং হর বিভো রভসা মুরারে
সংরক্ষ মাং করুণযা সরসীরুহাক্ষ .
মচ্ছিষ্যমিত্যনুদিনং পরিরক্ষ বিষ্ণো
শ্রী বেঙ্কটেশ মম দেহি করাবলম্বম্ .. ৫..
Large O Shri Venkatesha, rid me fast of the three
miseries (of spiritual, material, and supernatural
origin) that afflict man, all-powerful Murare, in
your compassion, you with eyes like the lotus,
protect me; and, O Vishnu, considering me your
disciple, protect me every day; and give me
the support of your hand. 5.
শ্রী জাতরূপনবরত্ন লসত্কিরীট-
কস্তূরিকাতিলকশোভিললাটদেশ .
রাকেন্দুবিম্ব বদনাম্বুজ বারিজাক্ষ
শ্রী বেঙ্কটেশ মম দেহি করাবলম্বম্ .. ৬..
Large O Shri Venkatesha, with the golden crown
glittering with the nine kinds of gems, with
your forehead adorned with the marking done
with the musk, you with the lotus-like face
resembling the moon at the full and eyes
like the lotus, give me the support of your hand. 6.
বন্দারুলোক- বরদান- বচোবিলাস
রত্নাঢ্যহার পরিশোভিত কম্বুকণ্ঠ .
কেযূররত্ন সুবিভাসি- দিগন্তরাল
শ্রী বেঙ্কটেশ মম দেহি করাবলম্বম্ .. ৭..
Large O Shri Venkatesha, whose gracious words bestow
the boons sought by the crowd praising your glories,
whose conch-like neck is adorned with a necklace
studded with precious stones, the bright gems on
whose shoulder ornament illumine the horizons of
the compass, give me the support of your hand. 7.
দিব্যাঙ্গদাঙ্কিত ভুজদ্বয মঙ্গলাত্মন্
কেযূরভূষণ সুশোভিত দীর্ঘবাহো .
নাগেন্দ্র- কঙ্কণ করদ্বয কামদাযিন্
শ্রী বেঙ্কটেশ মম দেহি করাবলম্বম্ .. ৮..
Large O Shri Venkatesha, you who have your upper
arms bedecked with bracelets, who are the spirit of
auspiciousness, who are adorned with shoulder ornaments,
who have the lords of the serpents for wristbands on
both your hands, who give (your devotees) all they
desire, give me the support of your hand. 8.
স্বামিন্ জগদ্ধরণবারিধিমধ্যমগ্ন
মামুদ্ধারয কৃপযা করুণাপযোধে .
লক্ষ্মীংশ্চ দেহি মম ধর্ম সমৃদ্ধিহেতুং
শ্রী বেঙ্কটেশ মম দেহি করাবলম্বম্ .. ৯..
Large O Shri Venkatesha, Lord, who support the
universe, ocean of compassion, I
pray, in your mercy, lift me up who am sunk in
the middle of the sea (of mundane pursuits);
also bestow on me the auspicious outlook which
is the basis for the accumulation of spiritual
merit, and give me the support of your hand. 9.
দিব্যাঙ্গরাগপরিচর্চিত কোমলাঙ্গ
পীতাম্বরাবৃততনো তরুণার্ক ভাস
সত্যাংচ নাভ পরিধান সুপত্তু বন্ধ
শ্রী বেঙ্কটেশ মম দেহি করাবলম্বম্ .. ১০..
Large O Shri Venkatesha, whose handsome body is smeared
with a heavenly (coloring) powder and is covered with
a yellow cloth, whose brightness is like that of the
morning sun, who have Brahma (the Creator) in your navel,
and whose waist is tied with a cloth, give me the
support of your hand. 10.
রত্নাঢ্যদাম সুনিবদ্ধ- কটি- প্রদেশ
মাণিক্যদর্পণ সুসন্নিভ জানুদেশ .
জঙ্ঘাদ্বযেন পরিমোহিত সর্বলোক
শ্রী বেঙ্কটেশ মম দেহি করাবলম্বম্ .. ১১..
Large O Shri Venkatesha, who have your waist well-secured
with a band studded with gems, whose knees resemble mirrors
wrought of the ruby, who captivate the entire world by (the
beauty of) your feet, give me the support of your hand. 12.
লোকৈকপাবন- সরিত্পরিশোভিতাঙ্ঘ্রে
ত্বত্পাদদর্শন দিনে চ মমাঘমীশ .
হার্দং তমশ্চ সকলং লযমাপ ভূমন্
শ্রী বেঙ্কটেশ মম দেহি করাবলম্বম্ .. ১২..
Large O Shri Venkatesha, whose feet are lustrous with
the river (Ganga) that purifies the universe, the
day I had sight of your feet, my sins and the
(spiritual) darkness in my heart were all
dissolved away, O sovereign Lord; give me the
support of your hand. 12.
কামাদি- বৈরি- নিবহোচ্যুত মে প্রযাতঃ
দারিদ্র্যমপ্যপগতং সকলং দযালো .
দীনং চ মাং সমবলোক্য দযার্দ্র দৃষ্ট্যা
শ্রী বেঙ্কটেশ মম দেহি করাবলম্বম্ .. ১৩..
Large O Shri Venkatesha, when you looked me over
while I was in distress, with eyes full of
compassion, all the enemies (to spiritual progress),
lust, and other evil passions departed from me,
and, merciful One, all my poverty vanished; give
me the support of your hand. 13.
শ্রী বেঙ্কটেশ পদপঙ্কজ ষট্পদেন
শ্রীমন্নৃসিংহযতিনা রচিতং জগত্যাম্ .
যে তত্পঠন্তি মনুজাঃ পুরুষোত্তমস্য
তে প্রাপ্নুবন্তি পরমাং পদবীং মুরারেঃ .. ১৪..
Large These verses were composed by the sannyasin Shriman
Nrisinha, who was like a honey-bee hovering over the lotus
feet of Shri Venkatesha. Those mortals who recite them
will attain to the supreme world of Visnu. 14.
.. ইতি শ্রী শৃঙ্গেরি জগদ্গুরুণা শ্রী নৃসিংহ ভারতি
স্বামিনা রচিতং শ্রী বেঙ্কটেশ করাবলম্ব স্তোত্রং সংপূর্ণম্ ..
Large Thus is complete the Shri Venkatesha
Karavalamba Stotram composed by Shri
Nrisinha Bharati Svami, the Jagadguru of Srngeri.
Large Note: Among the 36 Jagadgurus, starting with Adi Shankaracharya,
who have adorned the Shringeri Muth since it was
founded twelve centuries ago, eight have had the name
Nrisinha (Narasinha) Bharati. We do not know which
of the eight is the author of this beautiful hymn.
Leave a Reply