ও মন, যে যা ভাবে সেই রূপ
সে হয়।
রাম রহিম করিম কালা এক আল্লা
জগৎময়।
কুল্লে সাইন মোহিত খোদা আপনা
জবানে কয়।
একতা যার নাইরে বিচার পড়িয়ে সে
গোল বাধায়৷
আকার সাকার নয় নিরাকার
একে অনন্ত উদয়।
নির্জন ঘরে রূপ নেহারে এক বিনে কি
দেখা যায়।
একে নেহার দেয় মন আমার ছাড়িয়ে রে
দো-খোদায়।
লালন বলে, একরূপ দেখলে ঘটে-পটে
সব জাগায়।।
————
লালন ফকির : কবি ও কাব্য, পৃ. ১৭১; লালন-গীতিকা, পৃ. ১৮৭
কথান্তর : ১. ও মন যে যা বোঝে সেইরূপ সে হয়।
সে যে রাম রহিম কালা করিম এক আল্লা জগৎময়।
কুল্লে সাইন সহিত খোদা
আপন জবানে কয় সে কথা
যার নাইরে আচার-বিচার
বেদ পড়িয়ে গোল বাধায়।
আকার সাকার নিরাকার হয়
একেতে অনন্ত উদয়
নির্জন ঘরে রূপ নেহারে
এক বিনে কি দেখা যায়৷
এক নেহারে দেও মন আমার
ভজ না রে দেখ তায়।
লালন বলে, এক রূপ খেলে
ঘটে পটে সব জাগায়।।– লালন গীতিকা, পৃ. ১৮৭
২. অন্তরা– কুল্লে সাইন মোহিত খোদা
আপনা জবানে কয়ে এ কথা
যার নাইরে বিচার, বুদ্ধি নাচার
পড়িয়ে সে গোল বাধায়।।
সঞ্চারী– আকার সাকার নয়
নরেকার এক জনা উদয়
নির্জন ঘরে রূপ নেহারে
এক বিনে কি দেখা যায়।।– বাংলার বাউল ও বাউল গান, পৃ. ২৯
Leave a Reply