দয়াল, আমি এই চরণদাসীর যোগ্য নই। নইলে মোর দশা কি এমন হয়।। ভাব জানি না, প্রেম জানি না চরণদাসী হইতে চাই। তপ দিয়ে ভাব নিতে পারলে তবে শুরাখ১ চরণ পাই।। অহল্যা২ পাষাণী ছিল, পদধূলায় মানবী হল লালন জন্মে পড়ে রইল যদি গুরুর দয়া হয়।।
——————–
হারামণি, ৫ম খণ্ড, পৃ. ৪৭
গানটির সংগ্রহ ত্রুটিপূর্ণ; স্তবকগুলির চরণ ও মাত্রার সমতা নেই। যেখানে স্মৃতি লোপ পেয়েছে, সেখানে গায়ক স্তবক ভেঙে সরল করে নিয়েছেন।
১. শুরাখ < সুরাখ (আরবি) – ছিদ্র, এখানে আশ্রয় স্থল
২. অহল্যা – হিন্দু পৌরাণিক চরিত্র; ব্রহ্মার মানস-কন্যা অসামান্য সুন্দরী, গৌতম ঋষির ধর্মপত্মী। ইন্দ্রের সাথে অবৈধভাবে রতি বিনিময় করে ঋষির অভিশাপে পাষাণে পরিনত হয়। পরে রামচন্দ্রের পাদস্পর্শে সে অভিশাপমুক্ত হয়ে পূর্ণ জীবন ফিরে পায়।
Leave a Reply