তো১ [ tō ] বি. বস্ত্রাদির পাট বা ভাঁজ (কাপড় তো করে রাখা)। [ফা. তহ্]।
ত২, তো২ – অব্য.
১. প্রশ্নসূচক (সেখানে যাবে তো?);
২. নিশ্চয়তা বা দৃঢ়তাসূচক (এই তো সেই বাড়ি, তাই তো আমি বলেছিলাম);
৩. অনুরোধসূচক (একবার দেখুন তো);
৪. ‘যদিও বা’, ‘সত্ত্বেও’ ইত্যাদি অর্থবোধক (তুমি তো চাও, কিন্তু সে চায় না);
৫. ‘কিন্তু’ অর্থবোধক (তারা তো খাবে না);
৬. ‘তবে’ বা ‘তা হলে’ অর্থবাচক (বাঁচতে চাও তো ওষুধ খাও);
৭. ‘অন্তত’ অর্থবোধক (আজ তো নয় পরে দেখা যাবে);
৮. অনিশ্চয়তাসূচক (যাই তো একবার, দেখি কিছু পাই কি না);
৯. সন্দেহসূচক (ঠিক বলছ তো? সে একথা স্বীকার করবে তো?);
১০. পরিণতি, ঘটনা, অঘটন ইত্যাদি ব্যঞ্জক (বিয়ে তো হল, কিন্তু বরপক্ষ খুশি তো হল না);
১১. সংশয়সূচক (হয়তো তাই, কে জানে)।
১২. কথার মাত্রা বা পাদপূরণসূচক – আমি ত জানি না।
[সং. তাবত্]
তো3, তোঁ [ tō3, tō ] সর্ব. (ব্রজ. ও প্রা. বাং.)
1 তুমি;
2 তুই;
3 তোমা (‘তো বিনে উনমত কান’: বিদ্যা.);
4 তোর, তোমার (‘তো সেবা নাহি জানি’: চণ্ডী.)।
[সং. তব]।
তোই সর্ব. তোমাকে (‘কত পরবধব তোই’: বিদ্যা.)।
Leave a Reply