বুঝেছি তো

প্রচণ্ড মদ্যপানের পর কোভালস্কি বাড়ি ফিরল গভীর রাতে। ঘরে ঢুকতেই দেয়াল ঘড়ি বেজে উঠল ঢং-ঢং-ঢং।
বিরক্তির সুরে সে বলল:
—বুঝেছি তো, বাবা, রাত একটা বাজে। তাই বলে সেটা তিনবার জানান দিতে হবে?