কই মাছ

কই মাছ-যে সুস্বাদু মৎস্য বাংলাভাষীদের প্রায়ই বিভ্রান্তিতে ফেলে দেয়। যথা-
পুত্রঃ বাবা, ওই বাটিতে কী মাছ?
বাবাঃ কই!
পুত্রঃ কেন, ওই বাটিতে দেখছ না।
বাবাঃ কই মাছ, বললাম না।
পুত্রঃ সে কি, বাবা তুমি কোনো মাছই দেখছ না!

মাসুদুল হক
সূত্র: দৈনিক প্রথম আলো, ডিসেম্বর ১৫, ২০০৮